Download  Print this page

Sony 160GB Playstation 3 4-198-819-12 Instruction Manual

Sony 160gb playstation 3 console instruction manual.
Hide thumbs

Advertisement

Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente toda la documentación del producto y consérvela para consultarla en el futuro.
4-198-819-12(1)
CECH-2501A

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Related Manuals for Sony 160GB Playstation 3 4-198-819-12

   Summary of Contents for Sony 160GB Playstation 3 4-198-819-12

  • Page 1 Instruction Manual Manual de Instrucciones Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. Antes de utilizar este producto, lea detenidamente toda la documentación del producto y consérvela para consultarla en el futuro. 4-198-819-12(1) CECH-2501A...
  • Page 2: Warning

    WARNING To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
  • Page 3 If you have questions about this product, call our technical support line at 1-800-45-7669 or write to: Sony Computer Entertainment America Consumer Services/Technical Support PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A. Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model No. :...
  • Page 4 System software The system software included within this product is subject to a limited license from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to http://www.scei.co.jp/ps-eula for further details. About national export control This product may fall within the scope of national export control legislation. You must comply fully with the requirements of such legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in relation to this product.
  • Page 5: Table Of Contents

    Table of contents WARNING ... 2 Precautions ... 6 Online information about the PS3™ system ... 10 XMB ™ (XrossMediaBar) menu ... 11 Part names ... 12 Getting started ... 13 Connection methods ...13 Performing initial setup of the system software ...15 Video output on the PS3™...
  • Page 6: Precautions

    Precautions Before using this product, carefully read all the precautions. Safety This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. To help ensure accident-free operation, follow these guidelines: ...
  • Page 7  Do not place the system and connected accessories on the floor or in a place where they may cause someone to trip or stumble.  Do not allow bodily contact with the system or air from the system vents for an extended period of time while in use.
  • Page 8 Precautions  Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.  Protect the AC power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, expansion receptacles and the point where the cord exits from the system.
  • Page 9 Exterior surfaces (plastic cover of system and wireless controller) Follow the instructions below to help prevent the product exterior from deteriorating or becoming discolored.  Wipe with a soft, dry cloth.  Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
  • Page 10: Online Information About The Ps3™ System

    Online information about the PS3™ system This manual explains hardware features and provides basic information about how to set up and operate the PS™ system, including warnings and precautions for the safe and proper use of the system. For up-to-date information regarding the PS™ system, you can also access the following information available on the Internet.
  • Page 11: Xmb ™ (xrossmediabar) Menu

    XMB ™ (XrossMediaBar) menu The PS™ system includes a user interface called XMB ™ (XrossMediaBar). Options menu Displayed by selecting an icon and pressing the button PS button Displays the XMB ™ menu Turns the system on/off Quits a game Category Directional buttons: Used to select on-screen...
  • Page 12: Part Names

    Part names System front / rear WLAN access indicator HDD access indicator USB connectors LAN connector HDMI OUT connector Caution  Do not use the system in a closed cabinet or other locations where heat may build up. Doing so may cause the system to overheat and may lead to fire, injury or malfunction.
  • Page 13: Getting Started

    Getting started Connection methods HDMI OUT AV MULTI OUT  connector connector Caution Any TV or component connected to the system must be functioning properly and free of defects. If a TV or component connected to the system is faulty or defective, it may cause damage to the TV or component, or to the system itself.
  • Page 14 Getting started LAN connector AC IN connector    Connect an Ethernet cable (sold separately) Use an Ethernet cable to connect the system to the Internet. Hint You can use a wireless network connection to connect to the Internet without using an Ethernet cable. For details, see "Adjusting network settings"...
  • Page 15: Performing Initial Setup Of The System Software

    Performing initial setup of the system software After turning on the system, perform initial setup. Turn on the TV, and then switch the video input of the TV to match the input connector used by the PS3™ system. Press the power button. The power indicator turns green and the picture is displayed on the TV screen.
  • Page 16: Video Output On The Ps3™ System

    Getting started Video output on the PS3™ system The PS™ system can output two types of resolution: HD and SD. Refer to the instruction manual for the TV in use to check which video mode is supported. Video mode * 1080p Aspect ratio 16:9...
  • Page 17 Video output cable types The resolution displayed on the TV varies depending on the input connectors on the TV and the type of cable in use. Select a cable to match the TV in use. Cable type HDMI Cable*² (sold separately) Component AV Cable (sold separately) S VIDEO Cable...
  • Page 18 Getting started Adjusting video output settings Depending on the type of cables and the connectors used, you may need to adjust the PS™ system's video output settings to display video at HD resolutions ( page 16) on a TV. If video is not displayed  Switch the video input of the TV to match the input connector used to connect to the system.
  • Page 19 Confirm the settings, select [Yes], and then press the Depending on the connector selected in step 2 and the resolutions selected in step 5, this screen may not be displayed. Select the type of TV, and then press the If you selected [Standard (NTSC)] or [480p] in step 5, a screen for selecting the TV screen size will be displayed.
  • Page 20: Connecting Digital Audio Devices

    Getting started Connecting digital audio devices You can connect audio devices that support digital audio playback, such as an AV receiver for home entertainment use. Audio output on the PS3™ system The supported channels may vary depending on the output connector to be used.
  • Page 21: Turning The Ps3™ System On And Off

    Turning the PS3™ system on and off Turning on the system Press the power button. The power indicator lights up in solid green to indicate that the system is turned on. Press the PS button on the controller. After the controller number is assigned, you can use the controller to operate the system.
  • Page 22: Using The Wireless Controller

    Using the wireless controller Preparing for use To use a wireless controller, you must first register or "pair" the controller with the PS™ system and assign a number to the controller. Step 1: Pair the system and the controller.  When using for the first time  When using with a different PS™...
  • Page 23 Using the controller wirelessly If you disconnect the USB cable, you can use the controller wirelessly. To use it wirelessly, the controller’s battery must be charged. Hints  The USB cable can be connected or disconnected while the controller and the system are turned on.
  • Page 24: Playing Content

    Playing content Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Insert the disc. The eject indicator turns solid blue when the disc is inserted. Insert the disc with the label side facing up. Notices  Do not insert multiple discs or foreign objects into the disc slot, because this may cause the system to malfunction.
  • Page 25: Playing Content On Usb Devices

    Playing content on USB devices You can connect external devices, such as devices that are compatible with USB Mass Storage Class, using a USB cable. Devices can be connected while the system is turned on. Refer also to the instructions supplied with the device.
  • Page 26: Playing Games

    Playing games Game compatibility PlayStation 3 format software ® PlayStation format software ® PlayStation 2 format software ® * Operation of all PlayStation format software titles is not guaranteed. Visit ® www.us.playstation.com for the latest information on software that can be played on this system.
  • Page 27: Controller Settings

    Controller settings You can change controller settings by selecting (Accessory Settings). If a controller port or number is specified by the software, Reassign you can use this setting to assign the appropriate controller Controllers port or number.* Controller You can set the vibration function to on or off. It is set to [On] Vibration Function by default.
  • Page 28: Adjusting Network Settings

    Adjusting network settings Example of a network configuration (wired) A wired network configuration requires items ,  and .  Network gateway device such as a DSL modem* To the Internet line  Ethernet cable The connection method may vary depending on the environment in use. For example, you may be able to connect Ethernet cables directly into the wall outlet in housing complex units that have preinstalled LAN ports.
  • Page 29: Adjusting Network Settings (wired)

    Adjusting network settings (wired) Connect an Ethernet cable (sold separately) to the system. Select (Settings) (Network Settings) Connection Settings], and then press the A confirmation message about the Ethernet cable is displayed. Select [OK], and then press the button. Select [Easy], and then press the button.
  • Page 30 Adjusting network settings Adjust wireless LAN settings. Select the access point that you want to use. You can usually select [Scan] and choose an access point within range of your system. System scans for a nearby access point. Select the Scan access point that you want to use.
  • Page 31: Adjusting Custom Settings

    Adjusting custom settings In certain network environments, some settings may not be adjusted automatically by selecting [Easy]. Refer to the information below and also follow the on-screen instructions to adjust custom settings. Ethernet operation mode Specify the Ethernet data transfer rate and operation method. You can usually select [Auto-Detect].
  • Page 32: Connecting To The Internet

    Connecting to the Internet If network settings are already completed, the PS™ system will automatically connect to the Internet when the system is turned on. The connection will remain active as long as the system is on. Using the Internet browser Select (Network) (Internet Browser), and then press...
  • Page 33: Ps3™ System Updates

    PS3™ system updates By updating the PS™ system software, you can add features and/or security patches. Frequently update your system to use the latest version of the system software. System software updates www.us.playstation.com/ps3 This site provides the latest information about system software updates. Use the update data to overwrite The system software is updated.
  • Page 34: Using The On-screen Keyboard

    Using the on-screen keyboard Cursor Text entry field Operation keys Displays when predictive mode is on Entering text The following steps explain how to enter text, using the word "fun" as an example. Select [f] on the keyboard, and then press the Repeat this step for the characters [u] and [n].
  • Page 35: Parental Control

    Parental control The PS™ system includes a parental control feature. You can use this feature to set a password and limit the playback of content restricted by a parental control level (games, videos and other content) for children. For more information on parental control settings, visit www.us.playstation.com.
  • Page 36: Replacing The Hard Disk

     It is recommended that you regularly back up data on the hard disk. If for any reason software or data loss or corruption occurs, it may not be possible to restore or repair the software or data. Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and affiliates will not be liable for damage or injury related to software or data loss or corruption.
  • Page 37: Removing The Hard Disk

    Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and affiliates will not be held liable for damage or injury related to software or data loss or corruption.
  • Page 38 Replacing the hard disk Place the system upside down on a soft, dry cloth, and then open the screw cover. Use the notch located above the screw cover to slightly pull up the cover. Then rotate the cover as shown in the diagram. If the cover is hard to pull up, insert a tool such as a flathead screwdriver in the notch and gently pull the cover up.
  • Page 39: Replacing The Hard Disk

    Replacing the hard disk Caution For safety reasons, be sure to turn off and unplug the system before attempting to replace the hard disk. When replacing the hard disk, follow the procedure below to remove the metal frame. Using a crosshead screwdriver, remove the screws (4 places). Hold the hard disk by the edges, and then turn it over.
  • Page 40: Reinstalling The System Software

     For additional information on the installation of the system software, refer to the section "Update using a PC" at our website: www.us.playstation.com/ps.  The system software included within this product is subject to a limited license from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to http://www.scei.co.jp/ps-eula for further details. Installing the system software Turn on the PS™...
  • Page 41 Restoring data in a single operation You can restore data that you backed up in a single operation by selecting (Settings) (System Settings) Connect the USB mass storage device that contains the backup data, and then follow the on-screen instructions to perform this operation. Hints  You may not be able to use the backup utility to restore some data.
  • Page 42: Transferring Data To Another Ps3™ System / Restoring The System

    Transferring data to another PS3™ system / restoring the system Transferring data to another PS3™ system You can transfer data that is saved on the hard disk of one PS™ system (the source system) to the hard disk of another PS™ system (the destination system) by selecting Settings) [Data Transfer Utility].
  • Page 43: Before Requesting Service

    Before requesting service Go through this section if you experience difficulty in operating the PS™ system. Should any problem persist, contact Consumer Services back cover) for assistance. Power The system does not turn on.  Check that the AC power cord is securely inserted in the system and the electrical outlet.
  • Page 44 Before requesting service  The BD may be disc-locked. Enter the password that was set when the disc was created.  See also the notices under "Playable discs" ( Certain BDs cannot be played.  To play commercially available BD video software, the encryption key for AACS (Advanced Access Control System) may need to be renewed.
  • Page 45  If you connect your system to a router, complete initial settings on the router first. After completing the settings on the router, try to adjust the network settings again by selecting (Network Settings) [Internet Connection Settings] For details about the router settings, refer to the instructions supplied with your router.
  • Page 46 Before requesting service Wireless controller The wireless controller does not function.  When using the wireless controller, you must pair it with the system and assign a controller number. With the system turned on (power indicator is lit solid green), connect the system and the controller using the USB cable, and then press the PS button on the controller.
  • Page 47 Other issues The system makes noise.  When using the system in a location where heat can build up, such as in an enclosed AV cabinet, on carpet or a cushion, or near a wall (within 10cm of the wall), the internal fan will rotate rapidly to reduce the system’s temperature and this may generate increased noise.
  • Page 48: Specifications

    Specifications Design and specifications are subject to change without notice. Information about system functionality and images published in this document may vary from those for your PS™ system, depending on the system software version in use. PlayStation 3 system ® Audio output Memory Hard disk...
  • Page 49 Part No.: 1-8-625-12 BRAVIA™ Sync "BRAVIA™ Sync" is a Sony product feature that allows you to use the remote controls of BRAVIA™ televisions (Sony Corporation products) to operate various devices that are connected to each other through HDMI cables. BRAVIA™ Sync uses the control signals that are transferred through the HDMI connections.
  • Page 50 Specifications Region codes Depending on the disc, a region code that is based on the geographic region where the disc is distributed may be assigned. This system can play discs marked with the following region codes. Disc Blu-ray Disc (BD) PlayStation  format BD-ROM ®...
  • Page 51 Wireless controller battery Caution  If you come into contact with material from a leaking battery, take the following actions: – If the material gets into the eyes, do not rub. Immediately flush the eyes with clean water and seek medical attention. –...
  • Page 52 Specifications Remove the casing.  Push in the direction of the arrow.  Pull the casing apart. After disconnecting the connector, remove the battery. Connector Battery Recycling Lithium-Ion Batteries Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you.
  • Page 53: Limited Hardware Warranty And Liability

    This warranty is valid only in the United States and Canada. The warranty offered by Sony Computer Entertainment America on your PS™ hardware is the same whether or not you register your product.
  • Page 54 LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY Service policy You understand and acknowledge that any time SCEA services your PS™ system (either within the Warranty Period or under a separate service arrangement), it may become necessary for SCEA to provide certain services to your PS™...
  • Page 55: Copyright And Trademarks

    The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Flash Player technology by Adobe ®...
  • Page 56 Copyright and trademarks DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,80;...
  • Page 57 Anti-Grain Geometry - Version 2.0 Copyright © 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem) Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies. This software is provided "as is" without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.
  • Page 58 Copyright and trademarks eZiText and Zi are registered trademarks of Zi Corporation. ® ® Portions of this software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Visit http://www.scei.co.jp/ps-license/index.html for other licensees and trademarks.
  • Page 60: Advertencia

    ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. Confie solamente sus reparaciones a personal cualificado. Precaución El empleo de controles, ajustes o procedimientos distintos de los aquí recogidos puede dar lugar a una exposición a radiaciones peligrosas. El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares.
  • Page 61 Si tiene alguna pregunta relacionada a este producto, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 1-800-345-7669 ó escriba a: Sony Computer Entertainment America Consumer Services/Technical Support PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A. Declaración de Conformidad...
  • Page 62 Para más información, visite www.us.playstation.com. Software del sistema El software del sistema que se incorpora con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/ps3-eula para obtener más información. Acerca del control de exportación nacional Este producto puede estar dentro del ámbito de la legislación nacional en...
  • Page 63 Índice ADVERTENCIA..60 Precauciones... 64 Información.online.sobre.el.sistema.PS3™... 68 Menú.XMB ™ .(XrossMediaBar)..69 Nombres.de.los.componentes..70 Procedimientos.iniciales... 71 Métodos.de.conexión..71 Configuración.inicial.del.software.del.sistema...73 Salida.de.vídeo.del.sistema.PS3™...74 Conexión.de.los.dispositivos.de.sonido.digital..78 Encendido.y.apagado.del.sistema.PS3™... 79 Uso.del.mando.inalámbrico... 80 Reproducción.del.contenido... 82 Blu-ray.Disc.(BD)/DVD/CD..82 Reproducir.contenido.en.dispositivos.USB..83 Formatos.de.archivo.que.se.pueden.reproducir.o.visualizar...83 Jugar.
  • Page 64: Precauciones

    Precauciones Lea detenidamente todas las precauciones antes de utilizar este producto. Seguridad Este producto ha sido diseñado prestando la máxima atención a las medidas de seguridad. Sin embargo, cualquier dispositivo eléctrico, si se utiliza de forma inadecuada, puede causar un incendio, descargas eléctricas o lesiones personales.
  • Page 65  No coloque objetos ni se ponga de pie sobre el sistema, y no lo apile con otros dispositivos.  No coloque el sistema ni los accesorios conectados en el suelo ni en lugares en los que pueda provocar que las personas tropiecen al pasar.  No permita que el cuerpo entre en contacto con el sistema ni obstruya el paso del aire a través de las rejillas de ventilación de éste durante períodos de tiempo prolongados mientras lo utilice.
  • Page 66 Precauciones  No enchufe el cable de alimentación AC del sistema a una toma de corriente eléctrica hasta que haya realizado todas las conexiones. Asegúrese de que el TV u otro dispositivo estén desconectados de la toma de corriente eléctrica antes de enchufar el sistema.
  • Page 67  Cuando utilice la función para escanear del sistema PS3™ a fin de seleccionar un punto de acceso a la red LAN inalámbrica, es posible que se muestren los puntos de acceso no destinados a uso público. Conecte el sistema únicamente a un punto de acceso que esté...
  • Page 68: Información.online.sobre.el.sistema.ps3

    Información online sobre el sistema PS3™ En este manual se explican las características del hardware y se proporciona información básica sobre la configuración y el funcionamiento del sistema PS3™, y se incluyen advertencias y precauciones para utilizarlo de manera segura y adecuada. Para obtener información actualizada en relación al sistema PS3™, también puede acceder a la siguiente información disponible en Internet.
  • Page 69: Menú Xmb ™ (xrossmediabar)

    Menú XMB ™ (XrossMediaBar) El sistema PS3™ incluye una interfaz de usuario llamada XMB ™ (XrossMediaBar). Menú de opciones Se.muestra.al.seleccionar.un.icono.y. pulsar.el.botón. Botón PS Muestra.el.menú.XMB ™ .. Enciende/apaga.el.sistema.. Salga.del.juego. Categoría Botones de dirección: Se.utilizan.para.seleccionar. categorías/elementos.en. pantalla. Panel de control Se.muestra.al.pulsar.el.botón. .durante.la. reproducción.de.contenido Botón Muestra.las.opciones.del.
  • Page 70: Nombres.de.los.componentes

    Nombres de los componentes Parte frontal/posterior del sistema Indicador de acceso WLAN Indicador de acceso disco duro Conectores USB Conector LAN Conector HDMI OUT Precaución  No use el sistema en un armario cerrado ni en otras ubicaciones en las que pueda acumularse calor.
  • Page 71: Procedimientos.iniciales

    Procedimientos iniciales Métodos de conexión Conector Conector  HDMI OUT AV MULTI OUT Precaución Cualquier TV u otro dispositivo conectados al sistema deben funcionar correctamente y estar libres de defectos. Si un TV u otro dispositivo conectado al sistema tienen fallas o defectos, pueden causar daños al TV u otro dispositivo, o al sistema en si.
  • Page 72 Procedimientos iniciales Conector LAN Conector AC IN    Conecte un cable Ethernet (se vende por separado) Utilice un cable Ethernet para conectar el sistema a Internet. Nota Es posible utilizar una conexión de red inalámbrica para realizar la conexión a Internet sin utilizar un cable Ethernet.
  • Page 73: Configuración.inicial.del.software.del.sistema

    Configuración inicial del software del sistema Después de encender el sistema, efectúe la configuración inicial. Encienda el televisor y, a continuación, cambie la entrada de vídeo del televisor para ajustarla al conector de entrada que utiliza el sistema PS3™. Pulse el botón de encendido. El indicador de encendido se ilumina en verde y la imagen se muestra en la pantalla del televisor.
  • Page 74: Salida.de.vídeo.del.sistema.ps3

    Procedimientos iniciales Salida de vídeo del sistema PS3™ El sistema PS3™ puede mostrar dos tipos de resoluciones: HD y SD. Consulte el manual de instrucciones del televisor que está utilizando para comprobar el modo de vídeo compatible. Modo de vídeo * 1080p Formato 16:9...
  • Page 75 Tipos de cable de salida de vídeo La resolución que se muestra en el televisor varía en función de los conectores de entrada del televisor y el tipo de cable que se esté utilizando. Seleccione un cable que corresponda con el televisor que utiliza. Tipo de cable Cable HDMI* (se vende por separado)
  • Page 76 Procedimientos iniciales Configuración de los ajustes de salida de vídeo En función del tipo de cables y conectores utilizados, es posible que sea necesario configurar los ajustes de salida de vídeo del sistema PS3™ para emitir vídeo en alta resolución ( televisor.
  • Page 77 Confirme los ajustes, seleccione [Sí] y, a continuación, pulse el botón En función del conector seleccionado en el paso 2 y las resoluciones seleccionadas en el paso 5, es posible que no aparezca esta pantalla. Seleccione el tipo de televisor y, a continuación, pulse el botón Si selecciona [Estándar (NTSC)] o [480p] en el paso 5, aparecerá...
  • Page 78: Conexión.de.los.dispositivos.de.sonido.digital

    Procedimientos iniciales Conexión de los dispositivos de sonido digital Es posible conectar dispositivos de audio que admitan la reproducción de audio digital, como un receptor de AV para fines de entretenimiento doméstico. Salida de audio del sistema PS3™ Los canales admitidos pueden variar en función del conector de salida que se vaya a utilizar.
  • Page 79: Encendido.y.apagado.del.sistema.ps3

    Encendido y apagado del sistema PS3™ Encendido del sistema Pulse el botón de encendido. El indicador de encendido se iluminará en verde intenso para indicar que el sistema está encendido. Pulse el botón PS del mando. Una vez asignado el número de mando, puede usarlo para controlar el sistema.
  • Page 80: Uso.del.mando.inalámbrico

    Uso del mando inalámbrico Preparación para su utilización Para utilizar un mando inalámbrico, primero debe registrar o "emparejar" el mando con el sistema PS3™ y asignarle un número. Paso.1:.empareje.el.sistema.y.el.mando.  Cuando se utiliza por primera vez.  Cuando se utiliza con un sistema PS3™ diferente. ...
  • Page 81 Utilización del mando de manera inalámbrica Si desconecta el cable USB, podrá utilizar el mando de forma inalámbrica. Para ello, la batería del mando debe estar cargada. Notas  El cable USB se puede conectar o desconectar con el mando y el sistema encendidos.
  • Page 82: Reproducción.del.contenido

    Reproducción del contenido Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Inserte el disco. El indicador de extracción cambia a azul intenso al insertarse un disco. Introduzca el disco con la etiqueta orientada hacia arriba. Avisos  No inserte más de un disco u objetos ajenos en la ranura para disco, de otro modo podría causar que el sistema no funcione adecuadamente.
  • Page 83: Reproducir.contenido.en.dispositivos.usb

    Reproducir contenido en dispositivos USB Puede conectar dispositivos externos, como, por ejemplo, dispositivos compatibles con los de almacenamiento masivo USB, mediante un cable USB. Es posible conectar dispositivos con el sistema encendido. Consulte también las instrucciones suministradas con el dispositivo. Conecte el dispositivo USB.
  • Page 84: Jugar

    Jugar Juegos compatibles Software de formato PlayStation ® Software de formato PlayStation ® Software de formato PlayStation ® * No se garantiza el funcionamiento de todos los títulos de software de formato PlayStation . Visite www.us.playstation.com para obtener la información más ®...
  • Page 85: Ajustes.de.mando

    Ajustes de mando Es posible cambiar los ajustes del mando seleccionando (Ajustes de accesorios). Si el software especifica el puerto de mando o el número, Vuelva a asignar los es posible utilizar este ajuste para asignar el puerto de mandos mando o el número apropiado.* Función de vibración La función de vibración puede ajustarse en Sí/No.
  • Page 86: Configuración.de.los.ajustes.de.red

    Configuración de los ajustes de red Ejemplo de la configuración de una red (con cable) La configuración de una red por cable requiere los elementos ,  y .  Dispositivo de pasarela de red como, por ejemplo, un módem DSL.* A la línea de Internet ...
  • Page 87: Configuración.de.los.ajustes.de.red.(con.cable)

    Configuración de los ajustes de red (con cable) Conecte un cable Ethernet (se vende por separado) al sistema. Seleccione (Ajustes) (Ajustes de red) conexión a Internet] y, a continuación, pulse el botón Se muestra un mensaje de confirmación sobre el cable Ethernet. Seleccione [OK] y, a continuación, pulse el botón Seleccione [Fáciles] y, a continuación, pulse el botón Los ajustes básicos se ajustan automáticamente y se visualiza una lista de...
  • Page 88 Configuración de los ajustes de red Ajuste la configuración de la LAN inalámbrica. Seleccione el punto de acceso que desee utilizar. Normalmente puede seleccionar [Escanear] y elegir un punto de acceso que se encuentre dentro de los límites de su sistema. El sistema busca un punto de acceso cercano.
  • Page 89: Ajuste.de.la.configuración.personalizada

    Ajuste de la configuración personalizada En algunos entornos de red, es posible que algunos datos de configuración no se ajusten automáticamente si selecciona [Fáciles]. Consulte la información que encontrará a continuación y siga asimismo las instrucciones en pantalla para ajustar la configuración personalizada.
  • Page 90: Conexión.a.internet

    Conexión a Internet Si los ajustes de la red ya están completados, el sistema PS3™ se conectará automáticamente a Internet cuando se encienda el sistema. La conexión permanecerá activa siempre que el sistema esté encendido. Utilización del navegador de Internet Seleccione (Red) (Navegador de Internet) y, a...
  • Page 91: Actualizaciones.del.sistema.ps3

    Actualizaciones del sistema PS3™ Mediante la actualización del software del sistema PS3™, puede añadir funciones o revisiones de seguridad. Actualice su sistema periódicamente para utilizar la versión más reciente del software del sistema. Actualizaciones del software del sistema www.us.playstation.com/ps3 Este sitio proporciona la información más reciente acerca de las actualizaciones del software del sistema.
  • Page 92: Utilización.del.teclado.en.pantalla

    Utilización del teclado en pantalla Cursor Campo de introducción de texto Teclas de operación Muestra cuando el modo intuitivo está activado Introducción de texto En los pasos siguientes se describe cómo introducir texto mediante la palabra "fun" como ejemplo. Seleccione [f] en el teclado y, a continuación, pulse el botón Repita este paso para los caracteres [u] y [n].
  • Page 93: Control.paterno

    Control paterno El sistema PS3™ incluye una función de control paterno. Es posible utilizar esta función para establecer una contraseña y limitar la reproducción a los niños de contenido restringido mediante un nivel de control paterno (juegos, vídeos y otros contenidos). Para obtener más información acerca de los ajustes de control paterno, visite nuestro sitio Web ( contraportada).
  • Page 94: Cambio.del.disco.duro

    Si, por cualquier motivo, el software o los datos se pierden o resultan dañados, tal vez sea imposible restaurar o reparar los mismos. Sony Computer Entertainment Inc. y sus compañías subsidiarias y filiales no serán consideradas responsables de los daños o lesiones que pudieran ocasionar la pérdida o el daño del software o los datos.
  • Page 95: Copias.de.seguridad.de.los.datos

    Si por cualquier motivo se produce una pérdida o daño del software o de los datos o el disco duro debe ser inicializado durante un servicio, puede no ser posible recuperarlos o repararlos. Sony Computer Entertainment Inc. y sus sucursales y filiales no se responsabilizan de los daños o lesiones relacionadas con la pérdida o la corrupción de los datos o del software.
  • Page 96: Extracción.del.disco.duro

    Cambio del disco duro Extracción del disco duro Precaución  Por motivos de seguridad, asegúrese de apagar y desenchufar el sistema antes de intentar extraer el disco duro.  Es posible que el sistema no se encuentre en una posición estable cuando esté...
  • Page 97: Sustitución.del.disco.duro

    Extraiga el tornillo que fija el disco duro y, a continuación, retire la tapa de la bahía del disco duro.  Retire el tornillo azul con un destornillador de estrella apropiado.  Deslice la tapa de la bahía del disco duro hacia la izquierda y, a continuación, extráigala.
  • Page 98 Cambio del disco duro Utilice un destornillador de estrella para extraer los tornillos (4 anclajes). Sujete el disco duro por los bordes y, a continuación, déle la vuelta. Sujételo firmemente por la abertura de uno de los lados para evitar que le resbale. Extraiga el disco duro del armazón metálico.
  • Page 99: Reinstalación.del.software.del.sistema

    "Actualización del uso de una PC" en nuestro sitio Web: www.us.playstation.com/ps3.  El software del sistema que se incorpora con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/ps3-eula para obtener más información. Instalación del software del sistema Encienda el sistema PS3™...
  • Page 100: Restauración De Datos De Los Que Se Ha Realizado Una Copia De Seguridad

    Cambio del disco duro Restauración de datos de los que se ha realizado una copia de seguridad Puede restaurar los datos de los que se ha realizado copia de seguridad mediante uno de los siguientes métodos. Restaurar datos con una sola operación Puede restaurar datos de los que haya hecho una copia de seguridad con una sola operación, seleccione sistema)
  • Page 101: Transferencia.de.datos.a.otro.sistema.ps3

    Transferencia de datos a otro sistema PS3™ / restauración del sistema Transferencia de datos a otro sistema PS3™ Puede transferir datos guardados en el disco duro de un sistema PS3™ (sistema de origen) al disco duro de otro sistema PS3™ (sistema destinatario) seleccionando (Ajustes) [Herramienta de transferencia de datos].
  • Page 102: Antes.de.solicitar.asistencia.técnica

    Antes de solicitar asistencia técnica Consulte esta sección si tiene problemas a la hora de utilizar el sistema PS3™. Si algún problema no se soluciona póngase en contacto con el servicio de atención al cliente SCEA ( ayuda. Alimentación El sistema no se enciende. ...
  • Page 103  Algunos DVD presentan restricciones de control paterno predeterminadas. Introduzca la contraseña definida en de seguridad) para aumentar temporalmente el nivel de control paterno.  Si graba contenido de vídeo en soportes DVD-R, DVD-RW, DVD+R o DVD+RW mediante un dispositivo como una grabadora de DVD, debe finalizar el soporte antes de reproducirlo en el sistema PS3™.
  • Page 104 Antes de solicitar asistencia técnica Los archivos de música no se reproducen.  Es posible que los métodos de reproducción estén limitados para algunos archivos de música que se distribuyen a través de Internet. En estos casos, es posible que el contenido no pueda reproducirse en el sistema PS3™.
  • Page 105 Discos y dispositivos USB El sistema no reconoce el disco.  Extráigalo y vuelva a insertarlo.  Si el disco tiene una etiqueta, insértelo con ésta orientada hacia arriba.  Compruebe si el disco está rayado o sucio. Si está sucio, límpielo cuidadosamente con un paño suave.
  • Page 106 Antes de solicitar asistencia técnica  Si no puede utilizar el mando incluso después de comprobar los elementos mencionados anteriormente, pulse el botón de reinicio situado en la parte posterior del mando con un objeto puntiagudo como, por ejemplo, un bolígrafo para intentar reiniciar el mando inalámbrico.
  • Page 107  En función de la utilización de un disco como, por ejemplo, la copia de un CD de audio al disco duro o el inicio de software desde un disco, es posible que el ruido del disco sea más alto de lo normal. Además, es posible que algunos tipos de software generen más ruido en los discos que otros.
  • Page 108: Especificaciones

    Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. La información sobre la funcionalidad del sistema y las imágenes publicadas en este documento pueden variar de lo que aparece en su sistema PS3™, en función de la versión del software del sistema que utilice. Sistema PlayStation ®...
  • Page 109 Número de pieza: 1-833-625-12 BRAVIA™ Sync "BRAVIA™ Sync" es una función de producto Sony que permite utilizar los mandos a distancia de las televisiones BRAVIA™ (productos Sony Corporation) con varios aparatos conectados entre ellos, a través de cables HDMI. BRAVIA™...
  • Page 110 Especificaciones Códigos de región En función del disco, es posible que tenga asignado un código de región que está basado en la región geográfica en la que se distribuye el disco. Este sistema puede reproducir discos marcados con los siguientes códigos de región. Disco Blu-ray Disc (BD) BD-ROM con formato PlayStation...
  • Page 111  En raras ocasiones, es posible que los discos CD, DVD, BD y otros soportes no funcionen adecuadamente cuando se reproducen en el sistema PS3™. Esto se debe principalmente a las variaciones del proceso de fabricación o a la codificación del mismo. Batería del mando inalámbrico Precaución  Si el material procedente de la fuga de una batería entra en contacto con su...
  • Page 112 Especificaciones Extraiga la cubierta inferior.  Presione en la dirección de la flecha.  Retire la cubierta inferior. Tras desconectar el conector, extraiga la batería. Conector Batería RECICLADO DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO Las baterías de iones de litio son reciclables. Usted podrá...
  • Page 113: Limitadas

    Esta garantía es válida únicamente en los Estados Unidos y Canadá. La garantía ofrecida por Sony Computer Entertainment America para el sistema PS3™ es la misma independientemente de que registre el producto o no.
  • Page 114 GARANTÍA DEL HARDWARE Y RESPONSABILIDAD LIMITADAS Esta garantía no se aplica a ningún software del sistema que esté preinstalado en el hardware PS3™, o que se suministre posteriormente mediante actualizaciones o nuevas versiones del software. La licencia de dicho software del sistema se le otorga de acuerdo con los términos y condiciones de un contrato de licencia para el usuario final que se encuentra en http://www.scei.co.jp/ps3-eula/, y dicho software se suministra con su propia garantía.
  • Page 115: Derechos.de.autor.y.marcas.comerciales

    Sony Computer Entertainment Inc. Asimismo, " marcas comerciales de dicha compañía. "XMB" y "xross media bar" son marcas comerciales de Sony Corporation y de Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" y " " son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "...
  • Page 116 Derechos de autor y marcas comerciales DivX, DivX Certified y los logotipos correspondientes son marcas comerciales de DivX, Inc. usados bajo licencia. DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance. Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;...
  • Page 117 Anti-Grain Geometry - Version 2.0 Copyright © 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem) Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies. This software is provided "as is" without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.
  • Page 118 Derechos de autor y marcas comerciales eZiText and Zi are registered trademarks of Zi Corporation. ® ® Portions of this software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Visite el sitio web http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html para obtener información acerca de otros titulares de licencia y marcas comerciales.
  • Page 120 ® answers about your product. If you have questions about this product, call our technical support line at 1-800-345-7669. © 2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Manual del usuario online http://manuals.playstation.net/document/ Este manual contiene información detallada acerca de el uso del software del sistema PS3™.

This manual is also suitable for:

Playstation 3 cech-2501a

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: