Download  Print this page

Sony STR-DE435 Operating Instructions (Receiver Component) Operating Instructions Manual

Hi-fi receivers: fm stereo/fm-am receiver.
Hide thumbs

Advertisement

FM Stereo
FM-AM Receiver
Operating instructions
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obsługi
STR-DE435
© 1999 by Sony Corporation
3-866-247-62 (1)
GB
RU
PL

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Also See for Sony STR-DE435 Operating Instructions (Receiver Component)

   Related Manuals for Sony STR-DE435 Operating Instructions (Receiver Component)

   Summary of Contents for Sony STR-DE435 Operating Instructions (Receiver Component)

  • Page 1 FM Stereo FM-AM Receiver Operating instructions Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi STR-DE435 © 1999 by Sony Corporation 3-866-247-62 (1)
  • Page 2: Getting Started

    Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. If you have any question or problem concerning your receiver, please consult your nearest Sony dealer.
  • Page 3: Table Of Contents

    About This Manual This instructions in this manual is for model STR-DE435. Check your model number by looking at the upper right corner of the front panel. Conventions The instructions in this manual describe the controls on the receiver. You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the receiver.
  • Page 4: Unpacking

    Getting Started Unpacking Check that you received the following items with the receiver: • FM wire aerial (1) • AM loop aerial (1) • Remote commander (remote) (1) • Operating instruction for remote commander (1) • Size AA (R6) batteries (2) Inserting batteries into the remote Insert two size AA (R6) batteries in accordance with the + and –...
  • Page 5: Aerial Hookups

    Aerial Hookups Overview This section describes how to connect AM and FM aerials to the receiver. If you want to receive radio broadcasts with the receiver, complete these connections first, then go to the following pages. For specific locations of the terminals, see the illustration below.
  • Page 6: Video Component Hookups

    Getting Started Hookups The arrow ç indicates signal flow. CD player Receiver AUDIO IN MD deck or Tape deck Receiver REC OUT MD/TAPE Where do I go next? Go on to the next section to connect video components to enjoy surround sound when watching/listening to TV programmes or video tapes.
  • Page 7: Speaker System Hookups

    Use the function buttons (TV/LD, CD, MD/TAPE etc) to select the VIDEO AUDIO OUT signal. You can record this audio signal by connecting a recording component such as a cassette deck (to the VIDEO AUDIO OUT jack) DVD player/AC-3 decoder What cables will I need? •...
  • Page 8 Getting Started To avoid short-circuiting the speakers Short-circuiting of the speakers may damage the receiver. To prevent this, make sure to take the following precautions when connecting the speakers. Make sure the stripped ends of each speaker cord does not touch another speaker terminal or the stripped end of another speaker cord.
  • Page 9: Ac Hookups

    AC Hookups Connecting the mains lead Connect the mains lead from this receiver and from your audio/video components to a wall outlet. If you connect other audio components to the SWITCHED AC OUTLET on the receiver, the receiver can supply power to the connected components so you can turn on/off the whole system when you turn on/ off the receiver.
  • Page 10: Dolby Surround Setup

    Getting Started Dolby Surround Setup Dolby Pro Logic Surround is a system for decoding Dolby Surround sound that is standardized for TV programmes and movies. By selecting the proper centre mode and adjusting the speaker volume, you can reproduce highly precise localization and dynamic panning of sounds of Dolby Surround encoded software.
  • Page 11 Adjust the volume level so that the volume of the test tone from each speaker sounds the same from where you are listening. • To adjust the balance of the front right and front left speakers, use the BALANCE control on the front of the main unit.
  • Page 12: Location Of Parts And Basic Amplifier Operations

    Location of Parts and Basic Amplifier Operations Front Panel Parts Description This chapter gives you the information on the location and function of the buttons and controls on the front panel and explains basic amplifier operations. 1 1/u switch Press to turn the receiver on and off. Note Before you turn on the receiver, make sure that you have turned the MASTER VOLUME control to the leftmost...
  • Page 13 PHONES jack Connects headphones. Note To use the headphones, set the SPEAKERS selector to OFF to output sound to the headphones. 8 DISPLAY button Press repeatedly to change the information on the display window as follows: When a component other than tuner is selected Index name of the component* Selected component Sound field applied to the component...
  • Page 14 Location of Parts and Basic Amplifier Operations !™ The following buttons operate the built-in tuner. For details, see “Receiving Broadcasts” starting from page 16. Note that these buttons are operable only when the tuner is selected. PRESET/PTY SELECT +/– buttons Press to scan the stations by programme type or to scan all preset stations.
  • Page 15 !¶ SET UP button Press this button repeatedly to select any of the following two indications. The selected indication appears in the display and you will be able to make various settings using the cursor buttons. You can When you've displayed CTR MODE Select any one of the four centre...
  • Page 16: Receiver Operations

    Receiver Operations Receiving Broadcasts This receiver lets you enter a station’s frequency directly by using the numeric buttons (direct tuning). If you don’t know the frequency of the station you want, see “Receiving broadcasts by scanning stations (automatic tuning)”. Before you begin, make sure you have: •...
  • Page 17: Presetting Radio Stations

    Presetting Radio Stations You’ll most likely want to preset the receiver with the radio stations you listen to often so that you don’t have to tune in the station every time. The receiver can store a total of 30 FM or AM stations. You can store the stations on preset numbers combining 3 characters (A, B, C) and numbers (0 - 9).
  • Page 18: Storing Fm Stations Automatically In Alphabetical Order ("auto-betical")

    Receiver Operations Storing FM Stations Automatically in Alphabetical Order (“Auto-betical”) With “Auto-betical select” you can automatically store up to 30 FM and FM RDS stations in alphabetical order without redundancy. Additionally, “Auto-betical select” only stores the stations with the clearest signals. If you want to store FM or AM (MW) stations one by one, see “Presetting Radio Stations”...
  • Page 19 Notes • If there is an emergency announcement by government authorities, ALARM flashes in the display. • The following messages appear if a station is not providing a particular RDS service: “NO PTY” (the selected programme type is not available) “NO TEXT”...
  • Page 20 Receiver Operations Locating a station by programme type (PTY) You can locate a station you want by selecting a programme type. The receiver tunes in the type of programmes currently being broadcast from the RDS stations stored in the receiver's preset memory. Press RDS PTY to display the current PTY type.
  • Page 21: Using Surround Sound

    Using Surround Sound Enjoying Surround Sound You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the pre-programmed “sound fields” that your receiver provides. You can enjoy the sound of a movie theatre or concert hall in your own home. You can even customize a sound field by adjusting its parameters.
  • Page 22: Selecting A Sound Field

    Using Surround Sound Selecting a Sound Field You can enjoy surround sound simply by selecting one of the pre-programmed sound fields according to the programme you want to listen to. Press SOUND FIELD ON/OFF to turn on the sound field. The current sound field is indicated in the display.
  • Page 23: Customizing Sound Fields

    Customizing Sound Fields By adjusting some of the sound parameters, you can customize sound fields to suit your particular listening situation. Once you customize a sound field, the changes are stored in memory indefinitely (unless the receiver is unplugged for about one week). You can change a customized sound field any time by making new adjustments to the parameters.
  • Page 24 Using Surround Sound Adjustable parameters for each sound field when selecting programme source Sound field mode Type –– CINEMA VIRTUAL MUSIC Adjustable parameters for each sound field when using 5.1 CH/DVD Sound field mode Type –– CINEMA VIRTUAL a) Adjustable only when the centre mode is set to PHANTOM, NORMAL, or WIDE (see page 10).
  • Page 25: Other Operations

    Other Operations Indexing Preset Stations and Programme Sources You can enter a name of up to 8 characters for preset stations (station index) and programme sources. These index names (for example, “VHS”) appear in the receiver's display when a station or programme source is selected.
  • Page 26: Using The Sleep Timer

    Receiver Operations Other Operations Recording on a video tape You can record from a TV or a LD player using the receiver. You can also add audio from a variety of audio sources when editing a video tape. See your VCR’s instruction manual if you need help.
  • Page 27: Additional Information

    Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. There’s no sound or only a very low-level sound is heard. / Check that the speakers and components are connected securely.
  • Page 28: Specifications

    Additional Information Specifications Amplifier section Power output Stereo mode (DIN 1 kHz, 4 ohms) 100 W + 100 W Surround mode (DIN 1 kHz, 4 ohms) Front: 100 W/ch Centre*: 100 W (only in PRO LOGIC mode) Rear*: 100 W/ch 5.1 CH/DVD (DIN 1 kHz, 4 ohms) mode...
  • Page 29: Glossary

    Glossary Surround sound Sound that consists of three elements: direct sound, early reflected sound (early reflections) and reverberative sound (reverberation). The acoustics where you hear the sound affect the way these three sound elements are heard. These sound elements are combined in such a way that you can actually feel the size and the type of a concert hall.
  • Page 30: Index

    Index A, B Adjusting brightness of the display 9 delay time 23, 29 effect level 23 speaker volume 10 volume 12 Aerial hookups 5 Audio component hookups 5 Auto-betical select 18 Automatic tuning 16 Centre mode 10, 29 NORMAL mode 10, 29 PHANTOM mode 10, 29 3 STEREO mode 10, 29 WIDE mode 10, 29...
  • Page 31: Rear Panel Descriptions

    Rear Panel Descriptions 5 6 7 1 ANTENNA (AM/FM) 2 CD 3 MD/TAPE 4 5.1 CH/DVD 5 TV/LD 9 !º !£ !™ 6 VIDEO 7 MONITOR 8 WOOFER 9 SPEAKERS REAR !¡ !º SPEAKERS CENTER !¡ Mains lead !™ SWITCHED AC OUTLET !£...
  • Page 32: Quick Reference Guide

    Quick Reference Guide Receiving Broadcasts (direct tuning) Example: Receiving FM 102.50 MHz TUNER FM/AM Select FM. DIRECT Display Scanning Radio Stations (automatic tuning) Example: Scanning FM stations TUNER FM/AM Select FM. – TUNING To continue scanning. – TUNING Presetting Radio Stations Example: Presetting a station as A7...
  • Page 33 следует протирать мягкой материей, слегка смоченной слабым раствором моющего средства. Не пользуйтесь для этого жесткими терками, абразивными порошками или растворителями типа спирта или бензина. Если при пользовании приемником у Вас возникнут какие-либо вопросы или проблемы, просим обратиться к ближайшему дилеру фирмы Sony.
  • Page 34 Пояснения к настоящей инструкции Перед Вами руководство по зксплуатации модели STR-DE435. Проверьте номер модели Ващего аппарата, указанный в верхней части передней панели справа. Обозначения В инструкции указан порядок пользования органами управления на панели приемника. Вы можете, кроме того, пользоваться кнопками на пульте...
  • Page 35: Распаковка

    Подготовка к пользованию Распаковка Проверьте наличие в комплекте радиоприемника следующих принадлежностей: • Проволочная FM-антенна (1) • Рамочная АМ-антенна (1) • Пульт дистанционного управления (1) • Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления (1) • Батарейки R6 (размер АА) (2) Установка батареек в пульт дистанционного...
  • Page 36: Подключение антенн

    Подключение антенн Введение В данном разделе указано, как подключать к приемнику АМ- и FM-антенны. Если Вы хотите пользоваться приемником для прослушивания радиопередач, произведите эти соединения прежде, чем переходить к последующим разделам инструкции. Местоположение входных гнезд для антенн показано на рисунке ниже. ANTENNA Какие...
  • Page 37: Подключение видеоаппаратуры

    Подготовка к пользованию Соединения Стрелка ç указывает направление потока сигнала. Компакт-проигрыватель Приемник AUDIO IN МД-дека или Магнитофон Приемник МД-дека или Магнитофон REC OUT MD/TAPE Что дальше? Перейдите к следующему разделу подсоединения видео компонентов для того, чтобы насладиться объемным звуком при просмотре или прослушивании...
  • Page 38: Подключение акустических систем

    DVD-проигрыватель/AC-3-декодер Какие нужны кабели? • Аудио кабель (в комплект не входит) (1 для разъемов 5.1 СН/DVD FRONT и REAR) Белый (L) Красный (R) • Аудио кабель монофонического звучания (в комплект не входит) (по 1 для каждого из разъемов 5.1 CH/DVD CENTER и WOOFER) Черный...
  • Page 39 Подготовка к пользованию Соединения Передние громкоговорители Передний громкоговоритель Приемник FRONT Задний громкоговоритель и Центральный громкоговоритель Задний громкоговоритель Приемник SPEAKERS REAR CENTER Во избежание короткого замыкания громкоговорителей Короткое замыкание громкоговорителей может повредить приемник. Для предотвращения этого обратите внимание на следующие меры предосторожности...
  • Page 40: Подключение к сети питания

    Подключение к сети питания Подключение сетевого провода Подключите сетевые провода данного приемника и аудио/видеоаппаратуры к сетевой розетке. Если Вы подключите другие аудиокомпоненты к гнезду SWITCHED AC OUTLET на приемнике, приемник будет подавать питание к подключенного аппаратуре, так что Вы сможете включать/ выключать...
  • Page 41 Подготовка к пользованию Hacтpoйka cиcтembi Dolby Surround Dolby Pro Logic Surround является системой, используемой для раскодирования звука Dolby Surround, который является стандартным для программ телевидения и кино. Выбрав необходимый центральный режим и настроив громкость громкоговорителя, можно с высокой точностью воспроизводить локализацию и динамическую...
  • Page 42 Настройте уровень громкости таким образом, чтобы громкость пробного тона на каждом громокоговорителе была одинаковой независимо от того, с какого места Вы слушаете. • Для настройки баланса переднего правого и переднего левого громкоговорителей пользуйтесь регулятором BALANCE на передней панели основного приемника. •...
  • Page 43: Описание органов управления передней панели

    Рaсположеhиe opгahob yпpabлehия и ochobhbie oпepaции ycилиteля Описание органов управления передней панели В настоящей главе приводится информация о расположении и функциях клавиш и переключателей на передней панели и объяснение основных операций усилителя. 1 Переключатель 1/u Нажать для включения и выключения приемника.
  • Page 44 Рaсположеhиe opгahob yпpabлehия и ochobhbie oпepaции ycилиteля Разъем PHONES Для подсоединения головных телефонов. Примечание Для пользования головными телефонами установите переключатель SPEAKERS в положение OFF для того, чтобы направить звук в головные телефоны. 8 Кнопка DISPLAY Нажмите несколько раз для того, чтобы информация...
  • Page 45 Рaсположеhиe opгahob yпpabлehия и ochobhbie oпepaции ycилиteля !™ При помощи следующих кнопок осуществляется управление встроенным приемником. Подробности см. в разделе “Прием радиопередач”, начиная со стр. Клавиши PRESET/PTY SELECT +/– Нажмите для сканирования станций по типу программы или для сканирования всех предустановленных...
  • Page 46 Рaсположеhиe opгahob yпpabлehия и ochobhbie oпepaции ycилиteля !¶ Кнопка SET UP Для выбора одного из следующих двух названий нажмите несколько раз эту клавишу. На дисплее появляется выбранное название и с помощью клавиш курсора могут быть выполнены различные установки. После вывода Можно...
  • Page 47: Эксплуатация радиоприемника

    Эксплуатация радиоприемника Прием радиопередач Данный приемник позволяет Вам вводить частоту станций напрямую, с использованием номерных клавиш (прямая настройка). Если Вы не знаете частоту желаемой станции, см. раздел “Поиcк радиоcтанций путем сканирования частот (автоматическая настройка)”. Для начала убедитесь в том, что: •...
  • Page 48: Ввод радиостанций в память

    Нажмите TUNING + или –. При нажатии кнопки + приемник переключается на следующую по порядку радиостанцию; при нажатии кнопки – он возвращается к предыдущей станции. Выходя за пределы диапазона, аппарат автоматичски переходит к его противоположному краю. При приеме очередной радиостанции сканирование останавливается.
  • Page 49: Автоматический ввод в память станций диапазона Fm в алфавитном порядке ("автоалфавитная настройка")

    Эксплуатация радиоприемника Автоматический ввод в память станций диапазона FM в алфавитном порядке (“автоалфавитная настройка”) Функция “автоалфавитной настройки” позволяет Вам автоматически запрограммировать аппарат на прием до 30 радиостанций FM-диапазона, в том числе радиостанций, использующих систему RDS, избегая при этом повторного ввода в память одной и...
  • Page 50 Вывод информации RDS на дисплей Нажмите клавишу DISPLAY несколько раз, чтобы изменить информацию в окне дисплея следующим образом: PS (название запрограммированной станции) Частота PTY индикация (типа программы) RT индикация (радиотекста) СТ индикация (текущего времени) (по 24-часовой системе) Звуковое поле, применяемое в настоящий момент а) Эта...
  • Page 51 Эксплуатация радиоприемника Тематический поиск радиопрограмм (PTY) Нужную Вам станцию можно найти по тематике передаваемых ею программ. При этом приемник настраивается на те из введенных в его память радиостанций RDS, которые в данный момент транслируют передачи на выбранную тему. Нажмите RDS PTY для вывода на дисплей актуального...
  • Page 52: Использование объемного звука

    Дополнительная информация Использование объемного звука Использование объемного звука Объемным звуком можно воспользоваться выбрав просто одно из запрограммированных “звуковых полей”, которые имеются на Вашем приемнике. Можно наслаждаться звуком кинотеатра или концертного зала, сидя у себя дома. Звуковое поле может даже быть подогнано под собственный вкус путем...
  • Page 53: Выбор режима звука (звукового поля)

    Использование объемного звука Выбор режима звука (звукового поля) Объемным звуком можно наслаждаться, выбрав просто одно из запрограммированных звуковых полей согласно программе, которую Вы хотите слушать. Для включения режима звука нажмите кнопку SOUND FIELD ON/OFF. Текеущее звуковое поле указывается на дисплее. Для...
  • Page 54: Установка звуковых полей

    Дополнительная информация Установка звуковых полей При настройке некоторых звуковых параметров можно отрегулировать звуковые поля так, чтобы они соответствовали Вашей конкретной обстановке прослушивания. Изменения произведенные один раз при регулировке звукового поля, хранятся в памяти бесконечно (если приемник не был выключен из сети...
  • Page 55 Использование объемного звука Параметры подстройки для каждого режима звука при выборе источника программы Режим звукового поля Выкл Вкл Параметры подстройки для каждого режима звука (звукового поля) при использовании 5.1-канального CH/DVD проигрывателя Режим звукового поля Выкл Вкл a) Настройка выполняется лишь в том случае, когда центральный...
  • Page 56: Запись

    Пpoчиe oпepaции Можно ввести название до 8 знаков для предустановленных станций Yиндекс станции) и источников программ. Эти наименования индексов (напр., “VHS”) появляются на дисплее приемника, когда выбрана станция или источник программы. Эта функция нужна для для различения сходных компонентов. Она также удобна...
  • Page 57: Использование таймера засыпания

    Пpoчиe oпepaции Запись на видеокассету Пользуясь приемником, можно производить запись с телевизора или с проигрывателя LD. Если у Вас возникают вопросы, обращайтесь за помощью к инструкции по эксплуатации Вашего видеомагнитофона. Нажмите клавишу TV/LD для выбора источника программы. Приведите компонент в готовое для воспроизведения...
  • Page 58: Дополнительная информация

    Дополнительная информация Дополнительная информация Устранение неполадок Если при пользовании радиоприемником у Вас возникнут какие-либо затруднения из тех, которые перечислены ниже, то приведенное здесь руководство поможет Вам справиться c ними. Если же это не удастся, просим обратиться к ближайшему дилеру фирмы. Нет...
  • Page 59 Дополнительная информация Технические характеристики Секция усилителя Выходная мощность (DIN, 1 кГц, 4 Ом) Стерео режим 100 Вт + 100 Вт Объемный (DIN, 1 кГц, 4 Ом) режим Передние: 100 Вт/кан Центр*: 100 Вт (только в режиме PRO LOGIC) Задние*: 100 Вт/кан 5.1 CH/DVD (DIN, 1 кГц, 4 Ом) режим...
  • Page 60: Глоссарий

    Дополнительная информация Г лоссарий громкоговоритель Объемный звук Звук, содержащий три элемента: непосредственный звук, ранее отраженный звук (ранние отражения) и ревибрационный звук (ревибрация). Акустика помещений, в которых Вы слушаете звук, определяет способ соединения этих трех звуковых элементов. Эти звуковые элементы комбинируются таким способом, что Вы можете...
  • Page 61: Алфавитный указатель

    Алфавитный указатель А,Б Автоматическая настройка В Время задержки 23, 29 Выбор программного источника Г Громкоговорители выбор акустической системы 12 подключение 7 размещение 10 Д Дисплей 13 Dolby Pro Logic Surround 10, 21 центральный режим 10, 29 Е,Ж,З,И EON 19 Задняя панель 5, 6, 7, 9, 31 Запись...
  • Page 62: Задняя панель

    Задняя панель 5 6 7 1 ANTENNA (AM/FM) 2 CD 3 MD/TAPE 4 5.1 CH/DVD 5 TV/LD 9 !º !£ !™ 6 VIDEO 7 MONITOR 8 WOOFER 9 SPEAKERS REAR !¡ 0 SPEAKERS CENTER !¡ Сетевой провод !™ SWITCHED AC OUTLET !£...
  • Page 63: Краткое схематическое руководство

    Краткое схематическое руководство руководство Прием радиопередач (прямая настройка) Пример: настройка на частоту FM 102,50 МГц TUNER FM/AM Select FM. Bыбрать FM. DIRECT Дисплей Сканирование радиостанций (автоматическая настройка) Пример: сканирование радиостанций диапазона FМ TUNER FM/AM Bыбрать FM. – TUNING Для пpoдoлжeния cканивания.
  • Page 64 • Proszę czyścić przy pomocy miękkiej ściereczki, lekko zwilżonej w rozczynie łagodnego detergentu. Nie należy używać żadnych gąbek szorujących, proszków do czyszczenia, lub zawierających benzynę, rozpuszczalników. W przypadku ewentualnych pytań lub trudności związanych z użytkowaniem sprzętu, proszę skonsultować się z najbliższym punktem sprzedaży produktów Sony.
  • Page 65 Uwagi dotyczące Instrukcji Obsługi Instrukcje podane w tym podręczniku dotyczą modelu STR-DE435. Proszę sprawdzić numer nabytego modelu, umieszczony w prawym, górnym narożniko przedniego panela. Uzgodnienia Instrukcje zawarte w tym podręczniku stanowią opis kontrolek nabytego odbiornika. To samo zastosowanie mają również odpowiednie kontrolki pilota zdalnego sterowania pod warunkiem, że posiadają...
  • Page 66: Przygotowania Wstępne

    Przygotowania wstępne Rozpakowanie elementów zestawu Proszę sprawdzić otrzymanie następujących elementów: • Anteny przewodowej FM (1) • Anteny ramowej AM (1) • Pilota zdalnego sterowania (dalej zwanego “pilotem”) (1) • Instrukcje Posługiwania się Pilotem (1) • Baterii rozmiaru AA (R6) (2) Montaż...
  • Page 67: Podłączenie Anten

    Podłączenie Anten Wstęp Ten rozdział zawiera opis podłączenia anten AM oraz FM do odbiornika. Chcąc odbierać audycje radiowe, należy niżej opisane podłączenia wykonać w pierwszej kolejności i następnie przejść do dalszych instrukcji. Lokalizację poszczególnych przyłączy, proszę sprawdzić na ilustracji poniżej. ANTENNA Jakie anteny będą...
  • Page 68: Montaż Komponentów Wizualnych

    Przygotowania wstępne Montaż Strzałka ç ilustruje przepływ sygnałów. Odtwarzacz CD Odbiornik AUDIO IN Odtwarzacz dysków MD lub Magnetofon Odtwarzacz dysków MD lub Odbiornik REC OUT MD/TAPE Co dalej? Przejść do następnego rozdziału aby wykonać podłączenie komponentów wideo, umożliwijących korzystanie z dźwięku surround podczas oglądania/ słuchania transmisji telewizyjnych lub taśm wideo.
  • Page 69: Montaż Systemu Głośników

    Korzystaj z przycisków funkcyjnych (TV/LD, CD, MD/ TAPE, itd.) w celu wybrania sygnału VIDEO AUDIO OUT. Ten sygnał dźwiękowy może zostać nagrany, jeżeli podłączysz sprzęt nagrywający, przykładowo magnetofon (do gniazda VIDEO AUDIO OUT). Odtwarzacz DVD/Dekoder AC-3 Jakie kable będą mi potrzebne? •...
  • Page 70 Przygotowania wstępne Tylne i środkowe głośniki Tylny głośniki Odbiornik SPEAKERS REAR CENTER Aby uniknąć zwarcia w głośnikach Wystąpienie zwarcia w głośnikach może spowodować uszkodzenie odbiornika. Aby temu zapobiec, należy przy podłączaniu głośników przestrzegać następujących środków ostrożności. Upewnić się, że odizolowane końcówki przewodów głośnikowych nie dotykają...
  • Page 71: Montaż Obiegu Zasilania

    Montaż Obiegu Zasilania Podłączenie głównego kabla zasilania Podłącz główny kabel zasilania tego odbiornika i pozostałych komponentów dżwiękowych/wizualnych do gniazda wtyczkowego ściennego. Jeżeli podłączysz pozostałe komponenty dźwiękowe do SWITCHED AC OUTLET na odbiorniku (za wyjątkiem modeli przeznaczonych dla Wielkiej Brytanii), odbiornik będzie zasilał podłączone komponenty, dzięki czemu będziesz mógł...
  • Page 72: Konfiguracja Systemu Dolby Surround

    Przygotowania wstępne Konfiguracja systemu Dolby Surround System Dolby Pro Logic Surround dekoduje dźwięk Dolby Surround, stanowiący normę dźwiękową stosowaną w ścieżkach dźwiękowych programów telewizyjnych oraz w kinematografii. Wybór właściwego trybu środkowego oraz regulacja natężenia dźwięku wyjściowego głośników, umożliwiają wysoce precyzyjną reprodukcję lokalizacji i dynamicznej panoramy akustycznej dla oprogramowania zakodowanego w systemie Dolby Surround.
  • Page 73 Natężenie dźwięku należy wyregulować w taki sposób, aby poziomy wyjściowego tonu próbnego poszczególnych głośników, w danym miejscu odbioru dźwięku, były takie same. • Regulację równowagi dźwięku prawego i lewego głośnika przedniego należy przeprowadzić kontrolką BALANCE, umieszczoną na płycie czołowej sprzętu. •...
  • Page 74: Umiejscowienie Części Składowych Sprzętu Oraz Podstawowe Operacje Wzmacniacza

    Umiejscowienie Części Składowych Sprzętu oraz Podstawowe Operacje Wzmacniacza Opis Elementów Płyty Czołowej Ten rozdział zawiera informacje dotyczące lokalizacji oraz funkcji, umieszczonych na płycie czołowej przycisków i kontrolek, oraz wyjaśnienie podstawowych operacji wzmacniacza. 1 Przełącznik 1/u Nacisnąć aby włączyć lub wyłączyć odbiornik. Uwaga Przed włączeniem odbiornika, upewnić...
  • Page 75 Umiejscowienie Części Składowych Sprzętu oraz Podstawowe Operacje Wzmacniacza Gniazdko PHONES Podłączyć słuchawki. Uwaga Chcąc korzystać ze słuchawek, nastawić selektor SPEAKERS na pozycję OFF aby dźwięk wyjściowy był przekazywany przez słuchawki. 8 Przycisk DISPLAY Kilkakrotnie naciskać aby w następujący sposób zmienić wskaźniki informacyjne na wyświetlaczu: Jeżeli wybrano inny komponent niż...
  • Page 76 Umiejscowienie Części Składowych Sprzętu oraz Podstawowe Operacje Wzmacniacza !™ Niżej opisane przyciski sterują pracą zintegrowanego ze sprzętem tunera. Szczegóły podano w rodziale “Odbiór Audycji Radiowych” rozpoczynającym się od strony 16. Przyciski funkcjonują tylko w przypadku wybrania komponentu tuner. Przyciski PRESET/PTY SELECT +/– Nacisnąć...
  • Page 77 Umiejscowienie Części Składowych Sprzętu oraz Podstawowe Operacje Wzmacniacza !¶ Przycisk SET UP Kilkakrotnie naciskać przycisk aby wybrać jeden z niżej podanych wskaźników. Wybrany wskaźnik ukazuje się na wyświetlaczu umożliwiając wykonanie różnych nastawów przy pomocy przycisków kursora. Wyświetlenie Umożliwia wskaźnika CTR MODE Wybranie jednego z czterech trybów środkowych (strona 10) Zwiększenie zakresu tylnych...
  • Page 78: Operacje Odbiornika

    Operacje Odbiornika Odbiór Audycji Radiowych Ten odbiornik posiada funkcję pozwalającą na bezpośrednie wprowadzenie częstotliwości stacji radiowych przy pomocy przycisków numerycznych (bezpośrednie strojenie). Jeżeli nie znasz częstotliwości wybranej stacji radiowej, znajdziesz dodatkowe informacje w rozdziale “Odbiór audycji radiowych przy wykorzystaniu funkcji przeszukiwania stacji nadawczych (automatyczne strojenie)”.
  • Page 79: Kodowanie Radiowych Stacji Nadawczych Pod Przyciskami Numerycznymi

    Proszę nacisnąć przycisk TUNING + lub –. Proszę nacisnąć przycisk + dla stacji o wyższym numerze; proszę nacisnąć – dla stacji o niższym numerze. Jeżeli zostanie dostrojona stacja transmitująca poza jednym lub drugim skrajnym końcem pasma, odbiornik automatycznie przełączy na przeciwny koniec pasma. Przeszukiwanie zostaje każdorazowo przerwane w momencie odbioru stacji nadawczej.
  • Page 80: Korzystanie Z Serwisu Radiowego Systemu Danych (rds)

    Operacje Odbiornika Automatyczne i alfabetyczne zapisywanie radiowych stacji nadawczych w pamięci sprzętu (funkcja “Auto- betical”) Funkcja “Auto-betical select” umożliwia automatyczne, alfabetyczne, zapisanie w pamięci sprzętu maksymalnie 30 radiowych stacji nadawczych pasma FM oraz FM RDS, bez rozwlekłości. Dodatkowo, funkcja “Auto-betical select” koduje wyłącznie stacje nadawcze o najwyraźniejszym sygnale.
  • Page 81 Uwagi • Wskaźnik “ALARM” miga jeżeli jest właśnie nadawane ważne oznajmienie władz państwowych. • Następujące wskaźniki informują o typach serwisu nie oferowWanego przez daną stację nadawczą: “NO PTY” (wybrany typ programu nie jest emitowany) “NO TEXT” (informacje radiotekstu nie są emitowane) “NO TIME”...
  • Page 82 Operacje Odbiornika Wybrać można następujące typy programów: Typ Programu Transmitujący Programy, które nie zostały zdefiniowane NONE poniżej. Aktualne wiadomości. NEWS Programy publicystyczne na tematy AFFAIRS bieżące. Programy dotyczące wiadomości dla INFO konsumentów, porady lekarskie, prognozy pogody. SPORT Programy sportowe. EDUCATION Programy edukacyjne, np.
  • Page 83: Korzystanie Z Funkcji Surround

    Korzystanie z funkcji Surround Korzystanie z Systemu Dźwiękowego Surround Z dźwięku surround można korzystać przez wybranie jednego ze wstępnie zakodowanych “pól akustycznych”, oferowanych przez odbiornik. Użytkownik może we własnych ścianach domowych odtworzyć akustykę sali kinowej lub koncertowej. Lub nawet, przez wyregulowanie parametrów, dostosować pole akustyczne do własnych preferencji.
  • Page 84: Wybór Pola Akustycznego

    Korzystanie z funkcji Surround Wybór Pola Akustucznego Z funkcji akustyki surround można korzystać przez wybranie jednego ze wstępnie zaprogramowanych pól akustycznych, w zależności od rodzaju odtwarzanego źródła programu. Nacisnąć SOUND FIELD ON/OFF aby włączyć pole akustyczne. Aktualnie włączone pole akustyczne jest sygnalizowane odpowiednim wskaźnikiem na wyświetlaczu.
  • Page 85: Przystosowanie Pól Akustycznych Do Wymogów Użytkownika

    Przystosowanie Pól Akustycznych do Wymogów Uźytkownika Przez odpowiednią regulację parametrów akustycznych, można dostosować pola akustyczne do bieżącej sytuacji odtwarzania dźwięku. Przystosowane w ten sposób pole akustyczne można wprowadzić do pamięci sprzętu na czas nieograniczony (chyba, że odbiornik był przez około tydzień...
  • Page 86 Korzystanie z funkcji Surround Zmienne parametry dla każdego pola akustycznego przy wyborze źródła programu Tryb pola akustycznego Wyłączony — Włączony CINEMA VIRTUAL MUSIC Parametry, które można regulować dla poszczególnych pól akustycznych, przy jednoczesnym korzystaniu z funkcji 5.1 CH/DVD Tryb pola akustycznego Wyłączony —...
  • Page 87: Pozostałe Operacje

    Pozostate Operacje Indeksacja Zapisanych w Pamięci Sprzętu Radiowych Stacji Nadawczych oraz Źródel programu Dla wstępnie zakodowanych stacji radiowych oraz dla źródeł programu, użytkownik może wprowadzić nazwy składające się z maksymalnie 8 znaków (indeksacja stacji nadawczych). Nadane w ten sposób nazwy indeksacyjne (np.“VHS”) ukazują...
  • Page 88: Korzystanie Z Timera Wyłączania Się

    Pozostate Operacje Nagrywanie na kasetę wideo Wykorzystując odbiornik możecie Państwo nagrać program telewizyjny lub audycję nadawaną w systemie cyfrowym. Możecie także dodać ścieżkę dźwiękową, korzystając z wielu źródeł fonii, podczas montażu taśmy wideo. Instrukcja obsługi magnetowidu zawiera szczegółowe informacje na ten temat. Proszę...
  • Page 89: Informacje Dodatkowe

    Jeżeli ewentualnej usterki nie uda się usunąć, należy skontaktować się z najbliższym punktem usługowym lub punktem sprzedaży produktów Sony. Brak dźwięku lub niski poziom dźwięku. / Proszę sprawdzić połączenia głośników i poszczególnych komponentów.
  • Page 90 Informacje Dodatkowe Nie można uzyskać efektu Surround. / Upewnij się, że włączyłeś funkcję efektu Surround. / Upewnij się, że przednie głośniki są podłączone do gniazda SPEAKERS A. / Upewnij się, że przyciski SPEAKERS A i B są wciśnięte, gdy korzystasz z dwóch zestawów głośników.
  • Page 91: Dane Techniczne

    Dane Techniczne Wzmacniacz Moc wyjściowa (DIN 1 kHz, 4 omów) Tryb stereofoniczny 100 W + 100 W Tryb (DIN 1 kHz, 4 omów) Surround Przednie: 100 W/ch Środkowe*: 100 W (tylko dla efektu PRO LOGIC) Tylne*: 100 W/ch Tryb 5.1 CH/ (DIN 1 kHz, 4 omów) Przednie: 100 W/ch Środkowe*: 100 W...
  • Page 92: Słowniczek

    Informacje Dodatkowe Słowniczek Efekt Surround Dźwięk łączący w sobie trzy elementy: bezpośredni dźwięk, wcześnie reflektowany dźwięk (wczesne odbicie) i rewerberacyjny dźwięk (pogłos). Akustyka pomieszczenia, w którym słuchasz muzyki wpływa na to, jak są słyszalne te trzy elementy- Te elementy są skombinowane w taki sposób, że możesz się...
  • Page 93: Indeks

    Indeks A, B, C, D Funkcja Auto-betical select 18 Automatyczne strojenie 16 Czas opóźnienia 23, 30 Dolby Pro Logic Surround 10, 21 ustawienie środkowe 10, 30 Ton próbny 10 E, F, G, H, I Efekt Surround 21 EON 19 Głośniki montaż...
  • Page 94: Opis Tylnego Panela

    Opis Tylnego Panela 1 ANTENNA (AM/FM) 2 CD 3 MD/TAPE (Dysk MD/Taśma) 4 5.1 CH/DVD 5 TV/LD 5 6 7 6 VIDEO 7 MONITOR 8 WOOFER 9 SPEAKERS REAR 9 !º !¡ !£ !™ 0 SPEAKERS CENTER !¡ Główny kabel zasilania !™...
  • Page 95 FM/AM Select FM. Wybrać FM. – TUNING To continue Kontunuacja scanning. przeszukiwania. – TUNING Sony Corporation Printed in Malaysia Zapisywanie Radiowych Stacji Nadawczych Przykład: Zapisanie Stacji jako A7 TUNER Tune in the station you want. Dostroić odpowiednią stację. MEMORY SHIFT Wybrać...

This manual is also suitable for:

Str-de535

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: