Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FM/AM
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
#####
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
Conexiones suministrado.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
#####
#####
XR-3500MK2
Actual total number:
1996 by Sony Corporation
Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1)
3-858-231-11 (1)
EN
ES
P
C
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sony XR-3500MK2
Summary of Contents for Sony XR-3500MK2
- Page 1 Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/ Conexiones suministrado. Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. ##### ##### XR-3500MK2 1996 by Sony Corporation Actual total number: 3-858-231-11 (1) Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1)
- Page 2 If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1)
-
Page 3: Table Of Contents
Therefore, we recommend cleaning the tape head once a month or so with the separately available Sony Cassette Cleaning Set. If the sound does not improve after using a cleaning cassette, please consult your nearest Sony dealer. -
Page 4: Detaching And Attaching The Front Panel
If you do not use the power amplifier built into the unit, the caution alarm will not be activated. Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) -
Page 5: Setting The Clock
Tape playback automatically changes direction at the end of the tape. Note Before turning off the unit, eject the tape to avoid tape damage. Ejecting the Cassette Press the button to stop playback and eject the cassette. Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) -
Page 6: Fast-Winding The Tape
If FM Stereo Reception is Poor — Monaural Mode SENS Press the button momentarily. n “MONO” appears on the display. The sound will improve, but it will become monaural. Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) – SEEK/MANU For higher frequencies... -
Page 7: Tuning In By Adjusting The Frequency
If you press the preset number button for more than two seconds, the currently received station will be memorized. To receive the previously memorized station, make sure that the preset number button is pressed only momentarily. Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) ) for about... -
Page 8: Other Functions
Do not apply too much force. Otherwise, the connector may get damaged. Back of the front panel Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Fuse (15 A) Main unit... -
Page 9: Dismounting The Unit
Dismounting the Unit Release key (supplied) Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) -
Page 10: Button Locations
See “Frequency Select Switch” in the Installation/Connections manual. !™ TUNER/A.MEM (radio on band select/ automatic memory) button 67 ! £ SENS (sensitivity adjust) button 6 ! ¢ OFF button 4 Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) LOUD SENS (volume/bass/treble/... -
Page 11: Specifications
(w/h/d) not incl. projecting parts and controls Mass Approx. 1.2 kg Supplied accessories Parts for installation and connections (1 set) Front panel case (1) Design and specifications are subject to change without notice. Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) 170 mm 155 mm... -
Page 12: Troubleshooting Guide
Memorize the correct frequency. The broadcast is too weak. The broadcast is too weak. n Use the manual tuning. Tune in precisely. The broadcast is too weak. n Press the SENS button to enter the MONO mode. Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) - Page 13 Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Actual total number:...
- Page 14 Si tiene alguna pregunta o problema en relación con la unidad que este manual no pueda resolver, consulte a su proveedor Sony. Sony XR-3500MK2 (E, ,P,C) 3-858-231-11 (1)
- Page 15 Por ello, se recomienda limpiar el cabezal de cinta una vez al mes, aproximadamente, con el kit de limpieza de cassette Sony, disponible por separado. Si la calidad del sonido no mejora después de usar una cassette limpiadora, consulte a su distribuidor Sony más cercano.
-
Page 16: Extracción E Inserción Del Panel Frontal
Si no utiliza el amplificador de potencia incorporado en la unidad, no se activará la alarma de precaución. Sony XR-3500MK2 (E, ,P,C) 3-858-231-11 (1) -
Page 17: Puesta En Hora Del Reloj
Nota Antes de desactivar la unidad, extraiga la cinta para evitar que se dañe. Extracción del cassette Presione la tecla para detener la reproducción y extraer el cassette. Sony XR-3500MK2 (E, ,P,C) 3-858-231-11 (1) -
Page 18: Para Que La Cinta Avance Rápidamente
Si un programa de FM estéreo se recibe con dificultad Presione la tecla n “MONO” aparece en el visualizador principal. El sonido mejorará, pero se convertirá en monofónico. Sony XR-3500MK2 (E, – SEEK/MANU Para frecuencias superiores — Modo monofónico un instante. SENS... -
Page 19: Sintonía Mediante El Ajuste De La Frecuencia
Nota Si mantiene presionada una tecla numérica durante más de dos segundos, la emisora actualmente recibida se memorizará. Para recibir la emisora previamente memorizada, cerciórese de presionar ligeramente la tecla numérica de memorización. Sony XR-3500MK2 (E, ,P,C) 3-858-231-11 (1) -
Page 20: Otras Funciones
En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Advertencia No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse. -
Page 21: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Llave de liberación (suministrada) Actual total number Sony XR-3500MK2 (E, ,P,C) 3-858-231-11 (1) -
Page 22: Ubicación De Los Controles
Instalación/Conexiones. !™ Tecla TUNER/A.MEM (activación de radio • selección de banda/memoria automática) 67 ! £ Tecla de ajuste de sensibilidad (SENS) 6 ! ¢ Tecla de desconexión (OFF) 4 Sony XR-3500MK2 (E, LOUD SENS Tecla de volumen/graves/ ,P,C) 3-858-231-11 (1) -
Page 23: Especificaciones
Masa Aprox. 1,2 kg Accesorios suministrados Componentes de montaje y conexiones (1 juego) Caja para el panel frontal Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Sony XR-3500MK2 (E, ,P,C) 3-858-231-11 (1) 57 170 mm 53 155 mm... -
Page 24: Guía Para La Solución De Problemas
La señal de radiodifusión es débil. La señal de radiodifusión es débil. n Emplee la sintonía manual. Sintonice con precisión. La señal de radiodifusión es débil. n Presione la tecla SENS para activar el modo de recepción monoaural (MONO). Sony XR-3500MK2 (E, ,P,C) 3-858-231-11 (1) - Page 25 Actual total number Sony XR-3500MK2 (E, ,P,C) 3-858-231-11 (1)
- Page 26 é esticada automaticamente enquanto o aparelho estiver a funcionar. Se surgirem dúvidas ou problemas com o aparelho que este manual não esclarece, contacte o agente Sony mais próximo. Sony XR-3500MK2 (E,S, C) 3-858-231-11 (1)
- Page 27 É, por isso, aconselhável limpar as cabeças uma vez por mês com a cassete de limpeza da Sony vendida em separado. Se a qualidade do som não melhorar depois de utilizar a cassete de limpeza, consulte o agente Sony mais próximo.
-
Page 28: Remoção E Colocação Do Painel Frontal
OFF sem antes efectuar a remoção do painel frontal, o alarme de aviso será activado e um sinal sonoro soará por alguns segundos. Se não utilizar o amplificador de potência integrado no aparelho, não será activado o alarme de precaução. Sony XR-3500MK2 (E,S, C) 3-858-231-11 (1) -
Page 29: Acerto Do Relógio
Nota Antes de desligar o aparelho, ejecte a cassete para que a fita não fique danificada. Ejecção da cassete Carregue na tecla para parar a reprodução e ejectar a cassete. Sony XR-3500MK2 (E,S, C) 3-858-231-11 (1) -
Page 30: Avanço Rápido Da Cassete
Se a recepção FM estéreo for má — Modo monoaural Carregue momentaneamente na tecla . n Aparece a indicação “MONO” SENS no visor. O som fica melhor, mas torna-se monoaural. Sony XR-3500MK2 (E,S, – SEEK/MANU Para as frequências superiores C) 3-858-231-11 (1) -
Page 31: Sintonização Através Da Regulação Da Frequência
Nota Se carregar na tecla numérica de memória durante mais de dois segundos, a estação sintonizada será novamente memorizada. Para sintonizar a estação previamente memorizada, limite-se a carregar na referida tecla numérica. Sony XR-3500MK2 (E,S, C) 3-858-231-11 (1) ) durante... -
Page 32: Outras Funções
Se o fusível voltar a rebentar depois de o ter substituído, isso pode ser provocade por um mau funcionamento interno. nesse caso, consulte o agente da Sony mais próximo. Aviso Não utilize um fusível com uma amperagem superior à... -
Page 33: Desmontagem Do Aparelho
Desmontagem do aparelho Chave de desmontagem (fornecida) Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, C) 3-858-231-11 (1) -
Page 34: Localização Das Teclas
Instalação/ Ligações. !™ Tecla TUNER/A.MEM (rádio ligado • selecção de banda/memorização automática) 67 ! £ Tecla SENS (regulacão da sensibilidade) ! ¢ Tecla OFF 4 Sony XR-3500MK2 (E,S, LOUD SENS Tecla de controlo (volume/ C) 3-858-231-11 (1) -
Page 35: Especificações
Aprox. 1,2 kg Acessórios fornecidos Peças para instalasão e ligações (1 conjunto) Caixa do painel frontal (1) O design e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Sony XR-3500MK2 (E,S, C) 3-858-231-11 (1) 57 170 mm 53 155 mm... -
Page 36: Guia De Resolução De Problemas
Memorize a frequência correcta. Emissão praticamente inaudível. Emissão com sinal muito fraco. n Utilize a sintonização manual. Sintonize-a bem. Emissão com sinal muito fraco. n Carregue na tecla SENS para activar o modo MONO. Sony XR-3500MK2 (E,S, C) 3-858-231-11 (1) - Page 37 Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, C) 3-858-231-11 (1)