Caractéristiques techniques
Circuiterie
Technologie de classe D
Filtre subsonique 6 – 70 Hz, OFF, – 12 dB, – 24 dB/oct
Alimentation par impulsions
Filtre passe-bas
50 – 300 Hz, – 12 dB, – 24 dB/oct
Entrées
Prises à broche RCA
Amplification de basses fréquences
Connecteur d’entrée haut niveau
0 – 10 dB (40 Hz)
Sorties
Bornes de haut-parleurs
Alimentation
Batterie de voiture, courant continu
Prises à broches à sortie directe
12 V (masse négative)
Impédance appropriée pour les enceintes
Tension d’alimentation
2 – 8 Ω
10,5 – 16 V
Sorties maximales 950 W (à 4 Ω)
à la sortie nominale : 95 A (à 2 Ω)
Courant
1 300 W (à 2 Ω)
Entrée de télécommande : 1 mA
Environ 402 × 55 × 275 mm
Sorties nominales (tension d’alimentation à 14,4 V)
Dimensions
× 2
× 10
550 W RMS (20 Hz – 200 Hz, 1,0 %
7
1
7
(15
/
/
/
po) (l/h/p)
8
4
8
THD + N, à 4 Ω)
parties saillantes et commandes non
900 W RMS (50 Hz, 1,0 % THD + N, à
comprises
2 Ω)
Poids
Environ 5,4 kg (11 lb 15 oz) sans les
65 dBA (référence 1W dans 4 Ω)
Rapport S/B
accessoires
Réponse en fréquence
Accessoires fournis
5 – 300 Hz ( dB)
Vis de montage (4)
Distorsion harmonique
Cordon d’entrée haut niveau (1)
0,1 % ou inférieure (à 50 Hz, 4 Ω)
Plage de réglage du niveau d’entrée
La conception et les spécifications sont sujettes à
0,3 – 6,0 V (prises à broche RCA)
modifications sans préavis.
6,5 – 16,0 V (entrée haut niveau)
• De la soudure sans plomb est utilisée pour le soudage de certaines pièces.
• Aucun retardateur de flammes halogéné n’est utilisé dans les cartes à circuit imprimé.
• Aucun retardateur de flamme halogéné n’est utilisé dans la composition des coques.
• Du polystyrène expansé pour cales d’emballage n’est pas utilisé dans l’emballage.
Troubleshooting Guide
The following checklist will assist in the correction of most problems which you may encounter with your
unit.
Before going through the checklist below, refer to the connection and operating procedures.
Problem
Cause/Solution
Illumination does not light up.
The fuse is blown. t Replace all fuses with a new one.
The ground wire is not securely connected.
t Fasten the ground wire securely to a metal point of the car.
The voltage going into the remote terminal is too low.
• The connected car audio unit is not turned on. t Turn on the car audio unit.
• The system employs too many amplifiers. t Use a relay.
Check the battery voltage (10.5 – 16 V).
The PROTECTOR indicator lights
Turn off the power switch. The speaker outputs are shorted.
up in red.
t Rectify the cause of the short.
Turn off the power switch. Make sure the speaker cord and ground wire are
securely connected.
The unit heats up abnormally.
• The unit becomes abnormally
• Use speakers with suitable impedance. t 2 – 8 Ω.
hot.
• Make sure to place the unit in a well ventilated location.
• The sound is interrupted.
The thermal protector is activated. t Reduce the volume.
The sound becomes small/weak.
ACTIVE THERMAL CONTROL indicator lights up in orange.
t The unit restricts maximum output due to high temperature. When the
temperature falls, the unit will return to normal operation.
Alternator noise is heard.
The power connecting wires are installed too close to the RCA pin cords.
t Keep the power connecting wires away from the RCA pin cords.
The ground wire is not securely connected.
t Fasten the ground wire securely to a metal point of the car.
Negative speaker cords are touching the car chassis.
t Keep the cords away from the car chassis.
The sound is too low.
The LEVEL adjustment control is not appropriate. Turn the LEVEL adjustment
control in the clockwise direction.
Guide de dépannage
La liste suivante vous permettra de remédier à la plupart des problèmes que vous pourriez rencontrer
dans le cadre de l’utilisation de votre appareil.
Avant de passer en revue la liste ci-dessous, vérifiez les procédures de raccordement et d’utilisation.
Cause/Solution
Problème
L’éclairage ne s’allume pas.
Le fusible est grillé. t Remplacez tous les fusibles par des neufs.
Le câble de masse n’est pas connecté correctement.
t Fixez correctement le câble de masse à un point métallique de la voiture.
La tension entrant sur la borne de télécommande est trop faible.
• L’autoradio raccordé n’est pas allumé. t Allumez l’autoradio.
• Le système utilise trop d’amplificateurs. t Utilisez un relais.
Vérifiez la tension de la batterie (10,5 – 16 V).
L’indicateur PROTECTOR s’allume
Coupez l’interrupteur d’alimentation. Les sorties de haut-parleur sont court-
en rouge.
circuitées.
t Remédiez à la cause du court-circuit.
Coupez l’interrupteur d’alimentation. Assurez-vous que le cordon de haut-
parleur et le câble de masse sont correctement branchés.
• L’appareil chauffe de façon
L’appareil chauffe anormalement.
• Utilisez des haut-parleurs d’une impédance appropriée. t 2 – 8 Ω.
anormale.
• Installez l’appareil dans un endroit bien aéré.
• Le son est interrompu.
Le protecteur thermique est activé. t Réduisez le volume.
Le son devient faible/inaudible.
L’indicateur ACTIVE THERMAL CONTROL s’allume en orange.
t L’appareil restreint la sortie maximale en raison de températures élevées.
Lorsque la température baisse, le fonctionnement de l’appareil redevient
normal.
L’alternateur émet un bruit.
Les câbles d’alimentation sont installés trop près des câbles à broches RCA.
t Éloignez les câbles d’alimentation des broches RCA.
Le câble de masse n’est pas connecté correctement.
t Fixez correctement le câble de masse à un point métallique de la voiture.
Les câbles négatifs des haut-parleurs touchent la carrosserie de la voiture.
t Éloignez les câbles de la carrosserie de la voiture.
Le son est trop faible.
La commande de réglage LEVEL n’est pas appropriée. Tournez la commande de
réglage LEVEL dans le sens des aiguilles d’une montre.