Conexión Del Sistema De Altavoces - Sony TA-FE910R Operating Instructions Manual

Deck de cassettes, deck de cinta audiodigital o deck de
minidiscos
Amplificador
TAPE1/DAT
REC OUT IN
L
Ç
R
ç
Utilice la configuración mostrada arriba para conectar las
tomas OUTPUT e INPUT de:
—un deck de cassettes o deck de cinta audiovisual a las
tomas TAPE1/DAT.
—un deck de cassettes o deck de minidiscos a las tomas
TAPE2/MD.
Giradiscos
1 Antes de conectar los cables extraiga las clavijas
puenteadoras de las tomas PHONO (a menos que no vaya
a conectar un giradiscos).
No inserte las clavijas puenteadoras en ninguno de los
juegos de tomas REC OUT. Si lo hiciese, la salida del
amplificador podría pararse o la unidad podría funcionar
mal.
2 Conecte los cables conectores de audio.
Amplificador
PHONO
IN
L
Ç
R
Nota
Para evitar los zumbidos, conecte el cable a tierra en el
terminal SIGNAL GND y del amplificador.
TV o deck de video (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/
FE310R solamente)
Amplificador
AUX
IN
L
Ç
R
EON CONTROL (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R
solamente)
Amplificador
EON CONTROL
Ç
IN
Si su sintonizador tiene un terminal EON CONTROL OUT,
conéctelo al terminal EON CONTROL IN del amplificador
para utilizar la función EON (Enhanced Other Networks:
Recepción de otras redes mejoradas) del RDS (Sistema de
Datos de Radio) (consulte la página 8).
Deck de cassettes
OUTPUT INPUT
LINE LINE
L
R
Giradiscos
TV o deck de video
OUTPUT
LINE
L
R
Sintonizador
EON CONTROL
OUT
Conexión del sistema de
altavoces
Descripción general
En esta sección se describe cómo conectar sus altavoces
al amplificador. Usted podrá conectar dos pares de
altavoces, SPEAKERS A y B (TA-FE910R/FE710R/
FE610R solamente).
• TA-FE910R/FE710R/FE610R
SPEAKERS A
INPUT TAPE1 / DAT
R L R L
AUX REC OUT
CD IN
TUNER REC OUT
PHONO IN
TAPE2 / MD
y
• TA-FE510R/FE310R
SPEAKERS
SPEAKERS
y
IMPEDANCE USE 4 - 16
R L
+ +
PHONO TUNER CD AUX TAPE2 / MD TAPE1 / DAT
IN IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN
L
– –
R
• TA-FE210
SPEAKERS
y
PHONO TUNER CD TAPE2 / MD TAPE1 / DAT
IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN
SPEAKERS
+ – – +
L
R L
R
¿Qué cables se necesitan?
Cables de altavoces (no suministrados) (1 para cada altavoz)
(+)
(–)
Retuerza los extremos pelados de los conductores unos 15
mm. Cerciórese de hacer coincidir los conductores con los
terminales apropiados de los altavoces y del amplificador,
+ a + y – a –. Si invirtiese los conductores, el sonido se
distorsionaría y se perderían los graves.
Preparativos
SPEAKERS B
SPEAKERS
+ – – +
R L
B
A
+ – – +
R L
(+)
(–)
5 ES