Sony SA-VS700ED Instalation Manual

A
1
Home Theater Speaker System
SA-VS700ED
4
4-249-491-92(1)
Português
AVISO
Sobre este manual
Para evitar os riscos de incêndio ou de choques
O SA-VS700ED é um sistema de colunas de 5.1 canais com duas
eléctricos, não exponha o aparelho à chuva ou à
colunas frontais, um subwoofer activo, duas colunas surround e
humidade.
uma coluna central. Suporta Sony Digital Cinema Sound, Dolby*
Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa. A
Pro Logic e Dolby Digital etc. e por isso destina-se
assistência técnica só deve ser efectuada por pessoal
especificamente a cinema em casa.
qualificado.
Para evitar riscos de incêndio, não tape as ranhuras de
* "Dolby" e o símbolo com duplo D são marcas comerciais
ventilação do aparelho com jornais, toalhas, cortinas, etc.
de Dolby Laboratories.
Não coloque velas acesas em cima do aparelho.
Para evitar riscos de incêndio ou choques eléctricos, não
coloque recipientes com líquidos, como jarras, em cima do Precauções
aparelho.
Segurança
Não instale o aparelho num espaço fechado, como por • Antes de ligar o sistema, certifique-se de que a tensão de
exemplo, uma estante ou um armário. funcionamento do sistema é idêntica à da rede eléctrica
local.
• Mesmo quando o interruptor de alimentação estiver
desligado, o aparelho não estará desligado da rede CA
enquanto estiver ligado à tomada de parede.
• Desligue o sistema da tomada da rede eléctrica se não o
utilizar por um período prolongado. Para desligar o cabo
de alimentação, puxe a ficha. Nunca puxe o próprio fio.
• Se qualquer líquido ou objecto sólido penetrar na unidade,
desligue o sistema e mande-o verificar por pessoal
qualificado antes de voltar a utilizá-lo.
• O cabo de alimentação de CA só deve ser trocado num
estabelecimento de reparações qualificado.
Funcionamento
• Não utilize o sistema de colunas com uma potência
contínua que exceda a potência máxima de entrada do
sistema.
• Se a polaridade das ligações dos altifalantes não estiver
correcta, os tons graves serão fracos e a posição dos vários
instrumentos ficará pouco definida.
• Um contacto entre fios descarnados da coluna pode
provocar um curto-circuito.
• Antes de efectuar ligações, desligue a alimentação do
amplificador para evitar danos no sistema de colunas.
• Não deve aumentar o volume de som até ao ponto de
distorção.
Se a cor se tornar irregular quando estiver perto
do ecrã de um televisor
As colunas frontais não estão protegidas magneticamente e a
imagem dos televisores pode ficar com interferências.
Se observar cores irregulares...
c Desligue o televisor, aguarde 15 a 30 minutos e ligue-o
novamente.
Se observar cores irregulares outra vez...
c Afaste as colunas do televisor.
Se houver sibilação
Mude a localização das colunas ou diminua o volume do
som no amplificador.
Localização
• Não instale as colunas numa posição inclinada.
• Não coloque as colunas em locais:
— extremamente quentes ou frios
— empoeirados ou sujos
— excessivamente húmidos
— sujeitos a vibrações
— sujeitos à incidência directa da luz solar
• Tenha cuidado quando instalar a coluna num pavimento
com um tratamento especial (encerado, oleado, polido,
etc.), pois pode ficar manchado ou descolorado.
• Não se apoie na coluna, para não a fazer cair.
Limpeza
Limpe as colunas exteriormente com um pano macio
ligeiramente humedecido com uma solução de detergente
suave ou água. Não use nenhum tipo de escova abrasiva, pó
abrasivo ou solvente, tal como diluente, benzina ou álcool.
Se tiver dúvidas ou se surgirem problemas relacionados com
o seu sistema de colunas, consulte o revendedor Sony da sua
região.
2003 Sony Corporation
2
5 6
Parafusos
Montagem das colunas surround
(A)
1
Aparafuse bem a barra de suporte no orifício da
base.
2
Coloque o suporte da coluna na horizontal,
introduza o cabo da coluna no orifício da base e
faça-o sair pela outra extremidade da barra.
3
Passe o cabo pelo orifício da parte inferior da
coluna e ligue-o aos respectivos terminais.
4
Introduza a barra de suporte no orifício da parte
inferior da coluna surround, de modo a ficar
bem encaixada.
5
No ângulo desejado, aperte o parafuso para
fixar a coluna.
6
Passe o cabo da coluna pela ranhura da base e
coloque o equipamento na vertical.
Notas
• Quando encaixar a barra de suporte no orifício da coluna,
não pode ficar nenhuma extensão de cabo visível.
• Fixe a coluna com o parafuso; caso contrário, a coluna pode
cair e provocar um acidente.
Ligação do sistema
Ligue o sistema de colunas às saídas para altifalante de um
amplificador.
Certifique-se de que a alimentação de todos os componentes
(incluindo o subwoofer) está desligada antes de iniciar as
ligações.
Ligação normal (B)
Normalmente, faça a ligação seguindo este método.
Ligue SUB WOOFER IN e SUB WOOFER OUT das colunas
frontais ao cabo de ligação do subwoofer.
Notas (C)
• Certifique-se de que os terminais positivo (+) e negativo (–)
das colunas correspondem aos terminais positivo (+) e
negativo (–) do amplificador.
• Verifique se apertou bem os parafusos dos terminais das
colunas, pois parafusos soltos podem provocar ruído.
• Certifique-se de que todas as ligações estão bem feitas. Um
contacto entre fios descarnados da coluna pode provocar
um curto-circuito.
• Para se informar sobre o procedimento de ligações ao
amplificador, consulte o manual fornecido com o seu
amplificador.
Sugestão
Os fios pretos ou com as riscas pretas têm polaridade
negativa (–) e devem ser ligados aos terminais com a
polaridade negativa (–) da coluna.
B
Coluna frontal
(direita)/
Subwoofer
Coluna central
E e
SUB WOOFER
IN
SUB WOOFER 5m
IN
SUB WOOFER
E e
5m OUT
5m
5m
FRONT
E e
R L
eE Ee
WOOFER OUT CENTER R L
SURROUND
10m
E e
Coluna surround (direita)
Coluna surround (esquerda)
c
c
C
Coluna frontal
(esquerda)/
Subwoofer
E e
5m
Amplificador
10m
E e
A
1
2
3
4
5
6
C
B