-
3English
-
- 4Overview of MDM-X
- 6Names and Functions of Parts
- 10The Display
- 13Connections and Signal Flow
- 15Monitoring
- 17Setting Up the Operating Environment
- 19Recording
- 31Editing Part of a Song (Track Edit)
- 38Changing the Construction of a Song (Section Edit)
- 43Editing Entire Songs (Song Edit)
- 50Editing the Entire Disc (Disc Edit)
- 50Overview
-
- 52Synchronization with MIDI Equipment
- 57Mixdown
- 60Additional Information
- 63Glossary
- 66Track Sheet
-
-
68Français
- 69Vue D'ensemble Du MDM-X4
- 71Appellation Et Fonction Des Organes
- 71Mixeur
- 73Enregistreur
- 75Afficheur
-
- 78Raccordements Et Sens Du Signal
- 80Contrôle
- 82Réglage De L'environnement De Fonctionnement
- 84Enregistrement
- 96Montage D'une Partie D'un Morceau (Track Edit)
- 103Changement De Structure D'un Morceau (Section Edit)
- 108Montage De Morceaux Complets (Song Edit)
- 115Montage Du Minidisque Entier (Disc Edit)
- 115Vue D'ensemble
-
- 117Synchronisation Avec Des Appareils MIDI
- 122Mixdown
- 125Informations Complémentaires
- 126Spécifications
- 128Glossaire
-
-
132Deutsch
- 133Überblick Über Den MDM-X4
- 135Bezeichnung Und Funktion Der Teile
- 135Der Mischer
- 137Recorder
- 139Display
-
- 142Anschluß Und Signalfluß
- 144Monitorbetrieb
- 144Monitorbeispiele
- 146Wunschgemäßes Konfigurieren Des Geräts
- 148Aufnahme
- 148Erstaufnahme
- 149Overdub-Aufnahme
-
- 160Editieren Eines Song-Teils (Spur-Editierbetrieb)
- 167Ändern Der Struktur Eines Songs (Sektor-Editierbetrieb)
- 172Editieren Des Ganzen Songs (Song-Editierbetrieb)
- 179Editieren Der Ganzen Disc (Disc-Editierbetrieb)
- 179Überblick
-
- 181Synchronisation Mit Einem MIDI-Gerät
- 186Abmischen
- 189Zusatzinformationen
- 190Technische Daten
- 192Glossar
- 193Blockdiagramm
-