Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Myson FINESSE SC.
Summary of Contents for Myson FINESSE SC.
- Page 1 FINESSE SC. INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION, OPERATING & INSTRUCTION MANUAL Merci de remettre cette notice à l’utilisateur final. Classe I - 230V - 60 Hz Please leave this manual with the end user. Class I - 230V - 60 Hz heatingthroughinnovation.
-
Page 2: Table Of Contents
FINESSE SC Contenu Mise en garde Information générale Installation Fonctionnement Entretien, Réparation et Élimination Garantie Caractéristiques Techniques 1.0 Mise en garde Ceci est un appareil de Le radiateur ne doit pas chauffage électrique, être situé au-dessous conçu seulement pour d’une sortie de prise l’utilisation à... -
Page 3: Mise En Garde
FINESSE SC 1.0 Mise en garde (suite…) Les enfants devraient être MISE EN GARDE surveillés afin de s’assurer Quelques parties de ce qu’ils ne jouent pas avec produit peuvent devenir l’appareil. très chaudes et causer ATTENTION : cet appareil des brûlures. Veuillez faire de chauffage n’est pas attention si le radiateur équipé... -
Page 4: Information Générale
FINESSE SC 2.0 Information générale Cet appareil est un radiateur électrique Le produit est muni de supports muraux et scellé désigné pour installation de vis. murale fixe. Cet appareil est isolé selon la classe I. Bouton marche/arrêt 3.0 Installation POSITIONNEMENT Le radiateur ne doit pas être installé... -
Page 5: Installation
FINESSE SC 3.0 Installation (suite…) INSTALLATION composé d’autres matériaux, Un attention particulière doit être accordée à Pour installation correcte l’adéquation avec les fixations fournies. radiateurs, il est essentiel que l’installation Suivre attentivement les instructions de du radiateur soit effectuée de telle sorte montage et d’installation indiquées sur la qu’il soit approprié... - Page 6 FINESSE SC 3.0 Installation (suite…) FINESSE Panneau Simple H (in) A (in) B (in) C (in) 4 - 7 4 - 7 Schéma 2A - Panneau Simple FINESSE Panneau Double H (in) A (in) B (in) C (in) 4 - 7 4 - 7 Schéma 2B - Panneau Double...
- Page 7 FINESSE SC 3.0 Installation (suite…) Le support mural doit être fixé au mur au niveau des trous haut et bas de la fixation. Le logement du bas ne doit pas être utilisé, voir le schéma 3. Haut Panneau Simple Panneau Double Schéma 3.
- Page 8 FINESSE SC 3.0 Installation (suite…) CONNECTION Lors de l’installation de plusieurs radiateurs électriques, ceux-ci doivent être raccordés L’installation électrique doit se soumettre en parallèle. aux règlements locaux et nationaux. Le radiateur est équipé d’un dispositif de Le radiateur devrait être connecté par un protection contre la surchauffe sans remise à...
-
Page 9: Fonctionnement
FINESSE SC 4.0 Fonctionnement Le boutton on/off (marche/arrêt) est situé à la partie inférieure de la partie du contrôle du radiateur (A, image 6). Le radiateur devrait seulement être à “on” (marche) quand il est correctement installé et sécuritaire sur les supports muraux. -
Page 10: Garantie
FINESSE SC 6.0 Garantie Les composants électriques et électroniques sont couverts par une garantie de 2 ans. Le GARANTIE GARANTIE reste du produit est couvert par une garantie de 10 ans. 7.0 Caractéristiques Techniques Environnement: Température d’opération -30°C à +50°C Température de transport et d’entreposage -30°C à... - Page 11 FINESSE SC Contents Warnings & Safety Information General Information Installation Operation Maintenance, Repair & Disposal Warranty Technical Characteristics 1.0 Warnings & Safety Information This is an electrical The radiator must not be heating appliance, located under an electrical intended only for indoor socket outlet.
-
Page 12: Warnings & Safety Information
FINESSE SC 1.0 Warnings & Safety Information (cont...) Children should be CAUTION supervised to ensure that Some parts of this they do not play with the product can become appliance. very hot and cause burns. WARNING: this heater Please exercise caution if the radiator is accessible is not equipped with a device to control the... -
Page 13: General Information
FINESSE SC 2.0 General Information This appliance is a sealed electric radiator The product is supplied with wall brackets designed for fixed wall-mounted installation. and screws. The appliance is insulation class I. Power On/Off Switch 3.0 Installation POSITIONING The radiator must not be installed in a bathroom. -
Page 14: Installation
FINESSE SC 3.0 Installation (cont...) FIXING materials, consideration should be made to the suitability of the fixings supplied. For the correct installation of radiators it is Carefully follow assembly essential that the fixing of the radiator is installation instructions supplied with the carried out in such a way that it is suitable wall bracket kit in combination with the for intended use AND predictable misuse. - Page 15 FINESSE SC 3.0 Installation (cont...) FINESSE Single Panel H (in) A (in) B (in) C (in) 4 - 7 4 - 7 Picture 2A - Single Panel FINESSE Double Panel H (in) A (in) B (in) C (in) 4 - 7 4 - 7 Picture 2B - Double Panel...
- Page 16 FINESSE SC 3.0 Installation (cont...) The wall bracket must be secured to the wall using the top key hole slot and bottom fixing hole. The bottom slot must not be used, picture 3. Bottom Single Panel Double Panel Picture 3.
- Page 17 FINESSE SC 3.0 Installation (cont...) CONNECTION The electrical installation must comply with The radiator is equipped with a non-resettable local or national regulations. overheat protection device that trips off if the radiator overheats. If the radiator is The radiator should be connected by a removed from the wall brackets, even for a suitable and qualified electrician.
-
Page 18: Operation
FINESSE SC 4.0 Operation The on/off button is located at the bottom of the control side of the radiator (A, picture 6). The radiator should only be switched “on” when it is correctly installed and secured to the wall brackets. Ensure any external thermostatic or line control is switched on. -
Page 19: Warranty
FINESSE SC 6.0 Warranty Electrical and electronic components are covered by a 2-year warranty. The remainder of the product is covered by a 10-year warranty. 7.0 Technical Characteristics Environment: Operating temperature -30°C to +50°C Transportation and storage temperature -30°C to +70°C Electrical insulation Class I Power supply... - Page 20 45 Krupp Drive, MYSON Inc Williston VT05495 USA heatingthroughinnovation.
Need help?
Do you have a question about the FINESSE SC. and is the answer not in the manual?
Questions and answers