A G-PROTECTION funkció
Ez a funkció sokszor meggátolja a hang ugrását, ha lejátszás közben
Magyar
a készüléket rázkódás éri.*
A gyári beállítás „G-on” (bekapcsolva). A funkció kikapcsolásához,
azaz a „G-off ” érték kiválasztásához állítsa le a készüléket, tartsa
lenyomva a gombot, és nyomja meg a gombot. Jó
FIGYELMEZTETÉS
minőségű CD-hangzás a „G-off ” választással érhető el.
* A hangban ugrás fordulhat elő: ha a CD-lejátszót a vártnál
Tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki e
erősebb folyamatos rázkódás éri, ha piszkos vagy karcos
készüléket eső vagy nedvesség hatásának.
CD-lemezt játszik le, ha rossz minőségű írható/újraírható
A készüléket ne szerelje zárt térbe, pl. könyvszekrénybe vagy
CD-lemezt játszik le vagy ha gond van a CD-író eszközzel vagy
beépített szekrénybe.
alkalmazással.
Könyvjelzős lejátszás
Tűz veszélyének csökkentése érdekében, ne fedje le a berendezés
Ha kedvenc műsorszámait könyvjelzővel jelöli meg, akkor lehetősége
szellőzőnyílásait újságpapírral, asztalterítővel, függönnyel stb.
nyílik arra, hogy – sorszámuk növekvő sorrendjében – csak azokat
Továbbá, ne helyezzen égő gyertyát a berendezésre.
hallgassa meg.
Tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne helyezzen
1 Miközben a készülék azt a műsorszámot játssza, amelyet
folyadékkal teli tárgyat, például vázát a berendezésre.
könyvjelzővel meg kíván jelölni, nyomja le és addig tartsa
lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn villogni nem kezd a
Bizonyos országokban a készülék tápellátását biztosító elemek
hulladékként való kezelésére külön előírások vonatkoznak. Erről a
„
” (könyvjelző) szimbólum.
helyi hatóságnál kaphat bővebb tájékoztatást.
2 Az 1. lépést ismételve jelölje meg könyvjelzővel az összes kívánt
műsorszámot.
A CE jel csak azon országokban érvényes, ahol annak használatát
a törvény kötelezővé teszi, így elsősorban az Európai Unió
3 Addig nyomogassa a P MODE/
gombot, amíg a kijelzőn
országaiban.
villogni nem kezd a „
” szimbólum.
4 Nyomja meg a gombot.
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek
hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai
Könyvjelző törlése
Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési
Miközben a készülék egy könyvjelzővel megjelölt műsorszámot
rendszereiben)
játszik le, nyomja le és addig tartsa lenyomva a gombot, amíg a
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán
„
” szimbólum el nem tűnik a kijelzőről.
azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos
Ha egy másik CD-lemezt tesz be és elkezdi azt lejátszani, akkor az
és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt
előző CD-lemezre megadott összes könyvjelző törlődik.
gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének
helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne,
ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját.
Óvintézkedések
Az anyagok, újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további
információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
A biztonság érdekében
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a
• Ha valamilyen tárgy vagy folyadék kerül a CD-lejátszó
terméket megvásárolta.
belsejébe, azonnal húzza ki a hálózati adaptert a hálózati
Megvásárolható tartozékok: Fejhallgató
csatlakozóaljzatból, és a további működtetés előtt ellenőriztesse a
készüléket szakemberrel.
• Ne helyezzen semmiféle idegen tárgyat a DC IN 4.5 V (külső
áramellátás) csatlakozóaljzatba.
Áramforrás
Az áramforrásokkal kapcsolatban
A (külön megvásárolható) elemek használata
• Ha a CD-lejátszót sokáig nem használja, távolítson el belőle
1 Az OPEN gomb eltolásával nyissa fel a CD-lejátszó fedelét, majd
minden áramforrást.
a készülék belsejében nyissa fel az elemtartó fedelét.
A hálózati adapterrel kapcsolatban
2 Tegyen be két LR6-os (AA méretű) alkáli elemet úgy, hogy a
• Csak a csomagban mellékelt hálózati
A csatlakozódugó
jelzések a CD-lejátszóban megjelölt irányban helyezkedjenek el,
polaritása
adaptert használja. Ha a csomagban
majd pattintsa helyére a fedelet. Először az elem végét illessze
nem található hálózati adapter,
be (mindkét elem esetén).
akkor AC-E45HG típusú hálózati
adaptert* használjon. Ne használjon
Az elemek élettartama* (tájékoztató érték
semmiféle más hálózati adaptert. Ez
órákban)
meghibásodáshoz vezethet.
(Ha a CD-lejátszót stabil, sima felületen használja.) A játékidő a
* Ausztráliában és bizonyos más
CD-lejátszó használatának módjától is függ.
térségekben nem kapható. További
információval a forgalmazó tud
G-PROTECTION
G-on
G-off
szolgálni.
Két Sony LR6-os (SG) (japán gyártmányú)
• Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati adaptert.
16
11
alkáli elem használata esetén
• A hálózati adaptert egy könnyen elérhető konnektorba
csatlakoztassa. Ha netán rendellenes működést észlelne a hálózati
* A JEITA (Japan Electronics and Information Technology
adapternél, azonnal húzza ki a fali csatlakozóaljzatból.
Industries Association – Japán Elektronikai és Számítástechnikai
Szövetség) szabványa szerint mért adat.
A szárazelemekkel kapcsolatban
• Az
szimbólum részei hozzávetőlegesen mutatják az
• Ne dobja az elemeket tűzbe.
elemek energiaszintjét. Egy-egy rész nem mindig egynegyednyi
• Ne hordja az elemeket fémpénzekkel vagy egyéb fémtárgyakkal
energiának felel meg.
együtt. Az elemek pólusait a fémdarabok összezárhatják és ettől
hő keletkezhet.
A hálózati adapter használata
• Ne keverjen régi elemeket újakkal.
Az ábra szerint csatlakoztassa a hálózati adaptert.
• Ne használjon együtt különböző típusú elemeket.
• Ha az elemeket hosszú ideig nem használja, távolítsa el őket.
• Ha az elem szivárog, tisztítsa ki az elemtartót, majd helyezzen
bele új elemeket. Ha a folyadék bőrfelületre került, azt bő vízzel
CD-lemez lejátszása
öblítse le.
1 Az OPEN gombot eltolva nyissa fel a fedelet, tegye a CD-lemezt
A lejátszóval kapcsolatban
a tengelyre, majd csukja le a fedelet.
• A lejátszó lencséjét tartsa tisztán, ne érintse meg. Ha hozzáér, a
2 Nyomja meg a gombot.
lencse megsérülhet, és a lejátszó nem fog megfelelően működni.
Ha az első műsorszámtól kívánja kezdeni a lejátszást, akkor
• Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre. A lejátszó és a CD-
legalább 2 másodpercig tartsa lenyomva a gombot, amikor
lemez is megsérülhet.
a CD-lejátszó áll.
• Ne helyezze a készüléket hőforrás közelébe, vagy olyan helyre,
• A készülék le tud játszani Compact Disc Digital Audio (Audio
ahol közvetlen napfény, homok, nedvesség, eső vagy hirtelen
CD) formátumban készített írható és újraírható CD-ket is. A
mechanikai behatás érheti. Ne hagyja a lejátszót ferde vagy
lejátszás minősége azonban függ a lemez minőségétől és az író
billegő felületen, vagy felhúzott ablakú gépkocsiban.
készülék állapotától.
• Ha a CD-lejátszó interferenciát okoz a rádió- vagy televízióadás
• Ez a készülék a kompaktlemez-szabványnak (Compact
vételében, kapcsolja ki vagy helyezze távolabb a rádió-, illetve
Disc – CD) megfelelő lemezeket tud lejátszani.
televíziókészüléktől.
Az utóbbi időben egyes gyártók olyan zenei lemezeket hoztak
• Nem szabványos alakú lemezek (pl. szív, négyzet, csillag) nem
forgalomba, amelyeken kódolással védik a szerzői jogokat.
játszhatók le a készülékkel. Ezek a lemezek károsíthatják a
Előfordulhat, hogy egyes ilyen lemezek nem felelnek meg
készüléket. Ne használjon ilyen lemezeket.
pontosan a kompaktlemez-szabvány előírásainak, és így ez a
készülék nem tudja lejátszani őket.
A fülhallgatóval kapcsolatban
Biztonság az úton
Megjegyzés a DualDisc kettős lemezekkel kapcsolatban
Ne használjon fülhallgatót autóvezetés, kerékpározás, továbbá
A DualDisc kettős lemez olyan kétoldalas lemez, amelynek egyik
motorizált jármű vezetése, kezelése közben. Ez balesetet okozhat,
oldalán DVD-felvétel, másik oldalán pedig digitálisan rögzített
és néhány helyen tiltott is. Potenciális veszélyt jelent a séta közben
zenei anyag található. De mivel a zenei anyagot tartalmazó
fejhallgatón keresztül nagy hangerővel történő zenehallgatás
oldal formátuma nem felel meg a kompaktlemez (CD) felvételi
is, különösen gyalogátkelőhelyen. Potenciálisan veszélyes
szabványának, az ilyen lemezt ezzel a készülékkel nem biztos, hogy
helyzetekben különös figyelemmel járjon el, vagy szüneteltesse a
le lehet játszani.
készülék használatát.
A digitális MEGA BASS funkció
A hallása védelmében
Lejátszás közben a SOUND/AVLS gombot nyomogatva válassza ki
Kerülje a fejhallgatón keresztül nagy hangerővel történő
az „SND 1” vagy az „SND 2” beállítást.
zenehallgatást. A hallásszakértők óva intenek a folyamatos hangos,
Ha torz a hang, csökkentse a hangerőt.
hosszan tartó zenehallgatástól. Ha elkezd csengeni a füle, halkítsa
le a készüléket, vagy szüneteltesse a készülék használatát.
Az AVLS* funkció
Odafigyelés másokra
*Automatic Volume Limiter System – Automatikus
Tartsa a hangerőt mérsékelt szinten. Így meghallja a
hangerő-korlátozó rendszer
környezeti zajokat, és figyelemmel tud lenni az Önt
Nyomja le és tartsa lenyomva a SOUND/AVLS gombot.
körülvevő embertársaira is.
Ha az „AVLS” üzenet háromszor villan fel, bekapcsolta a funkciót.
A csatlakozódugók tisztítása
Ha az „AVLS” üzenet egyszer villan fel, kikapcsolta a funkciót.
Ha piszkosak a csatlakozódugók, akkor a hang vagy zajos lesz,
vagy nem is hallható. Rendszeresen tisztítsa meg őket száraz, puha
Az AMS* / keresés funkció
ruhával.
*Automatic Music Sensor – Automatikus hangérzékelés
Az előző/aktuális/következő/későbbi műsorszám(ok)
megkereséséhez: Egymás után többször nyomja meg a /
Hibaelhárítás
gombot.
Az előre- és visszacsévéléshez: Nyomja le és tartsa lenyomva a
Ha a probléma még az alábbi ellenőrzések után is fennáll, lépjen
/ gombot.
kapcsolatba a legközelebbi Sony márkakereskedővel.
A lejátszási mód funkció
Amikor megnyom egy gombot, a kijelzőn megjelenik
a „Hold” (gombzár) üzenet, és a CD-lemezt nem lehet
Lejátszás közben többször nyomja meg a P MODE/
gombot:
Nincs kijelzés (normál lejátszás) „1” (egyedi lejátszás)
lejátszani.
A gombok le vannak zárva. Csúsztassa vissza a HOLD kapcsolót.
„SHUF” (kevert lejátszás) „
” (könyvjelzős lejátszás)
Ha ismételten szeretné használni a kiválasztott lejátszási módot,
A hangerő nem növelhető a VOL+ gomb ismételt
nyomja le és tartsa lenyomva a P MODE/
gombot egészen
megnyomásával sem.
addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „
” szimbólum.
Nyomja le és addig tartsa lenyomva a SOUND/AVLS gombot,
amíg az „AVLS” üzenet egyszer fel nem villan – ezzel kikapcsolja
az AVLS funkciót.
A CD-lejátszó nem működik megfelelően.
Páralecsapódás történt. Várjon néhány órát, és hagyja, hogy a
készülék kiszáradjon.