Sony DPP--SV77 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Printer
  5. DPP--SV77
  6. Operating instructions manual

Sony DPP--SV77 Operating Instructions Manual

Sony operating instructions digital photo printer dpp--sv77
Hide thumbs Also See for DPP--SV77:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
Digital Photo
Printer
Operating Instructions
Before operating this printer, please read this
manual thoroughly and retain it for future
reference.
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cette imprimante, veuillez lire
attentivement ce manuel et le conserver pour toute
référence ultérieure.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar esta impresora, lea este manual
atentamente y consérvelo para consultarlo en el
futuro.
DPP-SV77
2001 Sony Corporation
3-205-620-13(1)
GB
FR
ES

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony DPP--SV77

Summary of Contents for Sony DPP--SV77

  • Page 1 Avant d’utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. Manual de instrucciones Antes de utilizar esta impresora, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. DPP-SV77 2001 Sony Corporation 3-205-620-13(1)

  • Page 2: Warning

    For the customers in the U.S.A. WARNING Owner’s Record If you have any questions about this product, you may call: Sony’s Business Information Center (BIC) at 1- 800-686-SONY (7669) or Write to: Sony Customer Information Services Center 6900-29 Daniels Parkway, PMB 330...

  • Page 3: Notice For Users

    Notice for users CAUTION CAUTION User Registration...

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents WARNING ... 2 Notice for users ... 3 Table of contents ... 4 Getting started What you can do with the printer ... 5 Unpacking the printer ... 7 Identifying the parts ... 8 Using the stylus and operation panel ... 11 Opening the operation panel ...

  • Page 5: Getting Started

    Getting started What you can do with the printer Photo-realistic printing Super Coat 2 feature Easy stylus operations on the color LCD screen Auto Fine Print 2 function Selection of print sizes and border/borderless print formats Direct printing of “Memory Stick” or PC card images Selection of print finish Continued...
  • Page 6 What you can do with the printer Printing 25/30 sheets at one time A wide variety of prints available with your printer An even wider variety of prints using the Creative Print menu Making a convenient USB connection with your computer On the demonstration mode...

  • Page 7: Unpacking The Printer

    Unpacking the printer *Note...

  • Page 8: Identifying The Parts

    Identifying the parts Printer front panel 1 Operation panel (next page) 2 POWER button (pages 19, 23) 3 “MEMORY STICK” insertion slot (page 14) 4 PC CARD insertion slot (page 14) 5 PC card eject button (page 14) 6 Paper tray compartment lid 7 Cartridge compartment lid (page 8 Print cartridge eject lever (page 9 Print cartridge (pages 18, 19)
  • Page 9 q; qa qs qd qf qg qh qd PRINT button (pages 26, 28) qf “MEMORY STICK”/PC CARD/PC input indicators (pages 17, 23) Paper error indicator (pages 22, Cartridge error indicator (page Printer operation panel 1 PICTURE button (page 24) 2 INPUT SELECT button (page 23) 3 LCD screen (next page) 4 PRINT QUANTITY (+/–) buttons (page 25)
  • Page 10 Identifying the parts Thumbnail list Paper tray 1 lid 2 Partition Screen 1 Print quantity indication 2 Image number 3 “Memory Stick”/PC Card indication 4 Cursor (yellow frame) 5 Selection (orange) 6 The quantity of selected images/ the total image quantity 7 Print cartridge indication 8 Scroll bar 9 Print preset (DPOF) indication...

  • Page 11: Using The Stylus And Operation Panel

    Using the stylus and operation panel Note on the LCD screen Opening the operation panel Open the operation panel while pressing PUSH/OPEN. After you finish PUSH/OPEN Continued...

  • Page 12: Using The Stylus

    Using the stylus and operation panel Using the stylus Press lightly on the button, image or item on the operation panel screen using the point of the supplied stylus. After you finish Notes...
  • Page 13 Selecting an image or item on the screen Operation panel Screen x Tap directly on the image or item on the screen. x Tap the arrows [B/b/V/v] to move the yellow frame (cursor) to an item or image on the screen and then tap [ENTER]. Note B/b/V/v...

  • Page 14: Setting Up

    Setting up 1 Connecting the printer Inserting a “Memory Stick” or PC card Notes Printing an image from a “Memory Stick” To eject the “Memory Stick” Note Printing an image from a PC card To eject the PC card “Memory Stick” With the notch facing left and the arrow facing forward on the left PC CARD eject button...

  • Page 15: Connecting To A Television (Optional)

    Note Connecting to a television (optional) Television Set the VIDEO/ TV input selector to VIDEO. Video connecting cable (supplied) Notes Continued...

  • Page 16: Connecting The Ac Power Cord

    1 Connecting the printer Connecting the AC power cord To the wall outlet AC power cord (supplied) Connecting to a computer (optional) Windows/Macintosh computer* To USB connector *Note To USB connector...
  • Page 17 When you connect a computer that is already powered on to the USB connector of the printer MEMORY STICK CARD Notes Note on using a USB cable...

  • Page 18: Preparing The Printing Pack

    2 Preparing the printing pack Printing pack Contents Notes...

  • Page 19: Loading The Print Cartridge

    Press the POWER button to turn on the printer. Pull and open the cartridge compartment lid. Insert the print cartridge into the printer firmly until it clicks into place and close the cartridge compartment lid. POWER The side with the Sony logo Continued...
  • Page 20 3 Loading the print cartridge To replace the print cartridge Eject lever cartridge error indicator Notes Notes on storing the print cartridge...

  • Page 21: Inserting The Print Paper

    4 Inserting the print paper Open the paper tray lid and set the partition according to the print paper size you want to use. Set the print paper into the tray. Front side Note Partition Printing surface Arrow Paper When inserting Small size print paper Continued...
  • Page 22 4 Inserting the print paper Close the paper tray lid. Then push and open the printer’s paper tray compartment lid and insert the paper tray into the printer. Notes Notes on storing the print paper...

  • Page 23: Basic Printing Operations

    Basic printing operations Printing selected images 3–6 Input indicators Insert a “Memory Stick” or PC card with recorded images into the “Memory Stick” or PC card insertion slot (page 14). Press the POWER button to turn on the printer. POWER When you connect your printer to your television Tap [INPUT SELECT] on the operation panel repeatedly with the supplied stylus until the “MEMORY STICK”...
  • Page 24 Printing the selected image Tap the image you want to print on the screen. To display another page To display a preview image Note B/b/ B/b/V/v...
  • Page 25 Tap [ENTER] or PRINT QUANTITY [+]. Orange frame (selection) Tap PRINT QUANTITY [+] or [–] to set the number of copies to be printed. Print quantity To cancel the selection To print multiple images at a time Continued...
  • Page 26 Printing the selected image Press the PRINT button. PRINT When you start printing while the preview image is displayed To stop printing When printing ends and the print paper automatically emerges from the paper outlet, remove the printed paper from the printer.

  • Page 27: Printing All Images Or Dpof Preset Images At One Time

    Printing all images or DPOF preset images at one time What is “DPOF”? Input indicators Insert the “Memory Stick” or PC card storing the images into the “Memory Stick” or PC card insertion slot (page 14). Press the POWER button to turn on the printer. When you connect your printer to your television Tap [INPUT SELECT] on the operation panel repeatedly until the “MEMORY STICK”...
  • Page 28 Printing all images or DPOF preset images at one time Do either of the following: • To print all the images, press the ALL button. • To print the preset images, press the DPOF button. Press the PRINT button. To stop printing When printing ends and the print paper automatically emerges from the paper outlet, remove the printed paper from the printer.

  • Page 29: Advanced Printing Operations

    Advanced printing operations Adding effects to an image What you can do with the Effect menu To display the main Effect menu, tap [EFFECT] on the operation panel: Sub menu Functions (Page 31) To save the image with the selected effects (Page 32) (Page 34) (Page 36)
  • Page 30 Adding effects to an image Notes To print the edited image Notes To change the printer settings midway...

  • Page 31: Changing The Image Size And Position

    Changing the image size and position Select the image to be edited in the thumbnail list or tap the selected image or [PICTURE] to display its preview. Tap [Effect]. Tap [Edit]. Tap the desired item to edit the image. Item Procedures B/b/V/v Continued...

  • Page 32: Adjusting The Pictures

    Adding effects to an image Note Tap [Back]. Adjusting the pictures Select the image to be adjusted in the thumbnail list or tap the selected image or [PICTURE] to display its preview. Tap [Effect]. Tap [Adjustment].
  • Page 33 Tap the desired adjustment item. Tap the upper or lower part on the slider to adjust the image. Items Procedures Notes Continued...

  • Page 34: Adding A Special Filter To An Image

    Adding effects to an image Tap [ENTER] . Tap [Back]. Adding a special filter to an image Select the image to be filtered in the thumbnail list or tap the selected image or [PICTURE] to display its preview. Tap [Effect]. Tap [Filter].
  • Page 35 Tap a filter you want to add to an image. Items Filters Note Tap [Back].

  • Page 36: Adding Drawings, Stamps, Or Characters (Tool)

    Adding drawings, stamps, or characters (Tool) What you can do with the Tool sub menu To display the Tool sub menu, tap [Tool] in the main Effect menu (page 29) or CREATIVE PRINT menu (page 45). Preview Icons Tools Tools box Functions...
  • Page 37 To exit the Tool sub menu To print the edited image Notes...

  • Page 38: Drawing Freehand Line Art ( )

    Adding drawings, stamps, or characters (Tool) Drawing freehand line art ( ) In the Tool sub menu (page 36), tap To select the stroke weight for the pencil drawings, tap (thin) or (thick). To select the color for the pencil drawings, tap Tap the desired color box.
  • Page 39 Tap [ENTER]. Note Repeat steps 2 through 6 to draw other line art. (Pencil tool) to release the pencil tool mode.

  • Page 40: Pasting Stamps ( )

    Adding drawings, stamps, or characters (Tool) Pasting stamps ( ) In the Tool sub menu (page 36), tap Tap the desired stamp. Tap on the preview image where you want to paste the stamp. To adjust the stamp size, tap it smaller.
  • Page 41 To move the stamp B/b/V/v Tap [ENTER]. Note To paste the same stamp(s), repeat steps 3 through 6. (Stamp tool) to release the stamp tool mode.

  • Page 42: Typing Characters ( )

    Adding drawings, stamps, or characters (Tool) Typing characters ( ) In the Tool sub menu (page 36), tap Switch the Alphanumeric and Symbolic input screens. Character input box Character table To switch the characters input screens Tap the characters you want to input in the character table. To select a capital letter To select the font (Type tool).
  • Page 43 To select the color To delete characters in the input box Enter the remaining characters for the line and then tap [Exit]. Tap on the preview where you want to paste the line of input characters. Continued...
  • Page 44 Adding drawings, stamps, or characters (Tool) To adjust the character size, tap make it smaller. To erase the characters input To move the characters Tap [ENTER]. Note To input the same character(s), repeat steps 4 through 6. To input different character(s), repeat steps 1 through 6. (Type tool) to release the type tool mode.

  • Page 45: Making Various Prints (Creative Print)

    Making various prints What you can do with the Creative Print menu To display the main Creative Print menu, tap [CREATIVE PRINT] on the operation panel: Sub menu Functions During or after the Creative Print procedures To add drawings, stamps, or characters to the Creative Print image (CREATIVE PRINT) (Page 47) (Page 51)
  • Page 46 Making various prints (CREATIVE PRINT) To display the preview image only To print the Creative Print image Notes To exit the Creative Print menu To save the Creative Print image Notes To change the printer settings midway...

  • Page 47: Making A Card

    Making a card Tap [Card] in the main Creative Print menu. To return to the main Creative Print menu Tap the desired paper size icon. To return to the previous screen Continued...
  • Page 48 Making various prints (CREATIVE PRINT) Tap the desired template. Tap each area on the preview to enter a greeting, image(s), or characters. x Entering a greeting Tap the greeting area. Tap the desired greeting. Tap the desired color box. Greeting area Image area Character input area...
  • Page 49 x Entering characters x Selecting image(s) Insert a “Memory Stick” or PC card into the printer and tap an image area. Tap the desired image. Tap the desired adjustment button and make your adjustments. Continued...
  • Page 50 Making various prints (CREATIVE PRINT) Tap [Done]. Check the preview and perform any of the procedures explained in “During or after the Creative Print procedures” on page 45.

  • Page 51: Making A Calendar

    Making a calendar Tap [Calendar] in the main Creative Print menu. To return to the main Creative Print menu Tap the desired paper size icon. To return to the previous screen Tap the desired template. Image area Continued Calendar area...
  • Page 52 Making various prints (CREATIVE PRINT) Tap each area on the preview to set the calendar and add image(s). x Selecting image(s) x Setting the calendar Tap the calendar area. In the “Start Month” line, set the year and month to start the calendar.

  • Page 53: Making A Split Print

    Making a split print Tap [Split Images] in the main Creative Print menu. To return to the main Creative Print menu Tap the desired paper size icon. To return to the previous screen Continued...
  • Page 54 Making various prints (CREATIVE PRINT) Tap the desired template. Tap an image area. Select and adjust an image. Check the preview and perform any of the procedures explained in “During or after the Creative Print procedures” on page 45.

  • Page 55: Making A Sticker

    Making a sticker Note Making a 9-split image sticker with a frame Tap [Sticker] in the main Creative Print menu. To return to the main Creative Print menu Tap the desired 9-split template. Continued...
  • Page 56 Making various prints (CREATIVE PRINT) Tap an image area. Tap the desired frame. Select and adjust the desired image. Repeat steps 3 and 5 to add framed image(s) to the remaining image area(s). Check the preview and perform any of the procedures explained in “During or after the Creative Print procedures”...

  • Page 57: Making An Index Print

    Making an index print Tap [Index Print] in the main Creative Print menu. To return to the main Creative Print menu Tap the desired paper size icon. In the Title line, tap either [On] to add a title or [Off] to add no title.
  • Page 58 Making various prints (CREATIVE PRINT) Tap [Done]. Check the preview and press the PRINT button. Note Tap [CREATIVE PRINT] to exit the Creative Print menu.

  • Page 59: Setting Up The Printer (Menu)

    Setting up the printer (MENU) What you can do with the Menu To display the Menu screen, tap [MENU] on the operation panel: Sub menu To exit the Menu Functions (Page 60) (Page 63) (Page 64) (Page 65)

  • Page 60: Changing The Printer Preferences (Set Up)

    Setting the printer (MENU) Changing the printer preferences (Set Up) Tap [MENU]. Tap [Set Up]. Tap the setting items you want to select.
  • Page 61 Items Settings Contents Note Note Notes Continued...
  • Page 62 Setting the printer (MENU) Items Note Tap [Back]. Settings Contents...

  • Page 63: Setting Video Output And Lcd Screen Contrast

    Setting video output and LCD screen contrast Tap [MENU]. Tap [Screen Setup]. Set the video output or LCD screen contrast. Item Tap [Back]. Settings...

  • Page 64: Viewing A Slideshow

    Viewing a slideshow Note Tap [MENU]. Tap [Slideshow]. In the Switch Time line, tap [Quick] to switch images quickly or [Slow] to switch them slowly. Tap [Enter]. To stop the slideshow Notes...

  • Page 65: Deleting Images

    Deleting images Notes Deleting selected image(s) Tap [MENU]. Tap [Delete Image]. Continued...
  • Page 66 Deleting images Tap [Delete Image]. To return to the Menu screen Tap the image that you want to delete and tap [ENTER] on the operation panel. Tap [Yes] to delete the image or [No] to cancel deletion. To exit the Menu, tap [MENU]. Formatting a “Memory Stick”...

  • Page 67: Printing From Your Computer

    Printing from your computer Using your printer with Windows computers System requirements Note CPU: RAM: Hard disk space: Port: Drive: Notes...

  • Page 68: Installing The Software

    Using your printer with Windows computers Installing the software When using Windows 98/98SE/Me Installing the USB driver Turn on your computer and the printer. Start Windows and then connect your computer and the printer. Note Click “Next.” Check “Search for the best driver for your device (Recommended).”...
  • Page 69 Insert the supplied CD-ROM into your CD-ROM drive and check “CD-ROM drive.” Then click “Next.” Note Click “Finish.” Note To check the installation Continued...
  • Page 70 Using your printer with Windows computers Installing the printer driver and reader software Insert the supplied CD-ROM into your CD-ROM drive and click “Start,” and then click “Run.” Input “D:\Setup.exe” (When your CD-ROM drive is the D: drive) then click “OK.” Select the language for the application, then click “OK.”...
  • Page 71 Check “Local printer” and click “Next.” Click “Have Disk.” Click “Browse.” In the Drives box, select the CD-ROM drive. In the Folders box, select your language folder and then “WIN98” folder. Make sure that “DPPSUSB.inf” is selected in the File name box and then click “OK.”...
  • Page 72 Using your printer with Windows computers Select “Sony DPP-SV77” and click “Next.” Note Select “Sony DPPUSB1: Sony Digital Photo Printer” in the list and click “Next.” Click “Finish.” Click “Finish.” Notes When using Windows 2000 Professional Start Windows 2000 Professional, and log on your computer as...
  • Page 73 Turn on the printer and then connect the printer and the computer via their USB ports. Note Wait for the USB driver to be installed automatically and for the following dialog box to disappear. Note Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer.
  • Page 74 Click “Yes.” Uninstalling the printer driver Disconnect the USB cable from the printer and the computer. Click “Start,” point to “Settings” and then click “Printers.” Right-click on “Sony DPP-SV77” in the “Printers” window and select “Delete” from the short-cut menu.
  • Page 75 “Control Panel.” Double-click “System” to open the “System Properties” window. Open the “Device Manager” tab, select “Sony DPP-SV55 USB Digital Photo Printer” under the “Universal serial bus controller” and then click “Properties.” Open the “Driver” tab and click “Update driver.”...
  • Page 76 Using your printer with Windows computers Click “Have Disk.” Insert “Sony DPP-SV77” CD-ROM into your CD-ROM drive. Click “Browse,” select the CD-ROM drive where you inserted “Sony DPP-SV77” CD-ROM and then click “OK.” Click “OK.” Click “Next” until “Finish” is displayed.

  • Page 77: Using The Reader Software

    Using the reader software In the “My Computer” or “Windows Explorer” window, double-click “Sony DPP-SV77.” Click “Memory Stick” or the PC card icon. Note...

  • Page 78: Printing From A Software Application

    Start the application software that you use to print with, and select the image to be printed. Click “Print Setup” from the “File” menu of the application. Set the printer. Choose Select “Sony DPP-SV77” as the printer. Select the print paper size. Select the image orientation. When you make...
  • Page 79 To set properties of the printer Graphics tab Device Options tab Click “OK” to close the “Print Setup” dialog box. Click “Print” from the “File” menu of the application. Set the print range and copies and click “Print.”...
  • Page 80 When the data is in the printer queue Click “Start” in the Windows taskbar, point to “Settings,” and click “Printers.” Double-click the “Sony DPP-SV77” icon. Click the document you want to stop printing. Click “Stop” or “Cancel” from the “Document” menu.

  • Page 81: Using Your Printer With Macintosh Computers

    Using your printer with Macintosh computers System requirements Port: RAM: Hard disk space: Drive: Notes Installing the printer driver Connect your Macintosh and the printer. Turn on the printer and start your Macintosh. Note Continued...
  • Page 82 Using your printer with Macintosh computers Insert the supplied CD-ROM into your CD-ROM drive. Select the software language by double-clicking the corresponding folder on the CD-ROM. Double-click “Setup Program.” Click “Install.” Uninstalling the printer driver...

  • Page 83: Printing From A Software Application

    Start the application software that you use to print with, and select the image to be printed. Select “Chooser” from the Apple menu, click “Sony DPP-SV77” in the “Chooser,” and then close the “Chooser.” Click “Print Setup” from the “File” menu of the application.
  • Page 84 Using your printer with Macintosh computers Click “OK” to close the dialog box and select “Print” from the “File” menu. Set the print range and copies and click “Print.”...

  • Page 85: Additional Information

    Additional information Precautions On safety On installation On moisture condensation...
  • Page 86 Precautions On transport On restrictions on duplication On cleaning...

  • Page 87: About The "Memory Stick" And Pc Card Media

    About the “Memory Stick” and PC card media On “Memory Stick” To protect “Memory Stick” images xWrite enable position xWrite protect position Connector Write enable position LOCK Place the label here Write protect position LOCK...

  • Page 88: Notes On Use

    About the “Memory Stick” and PC card media Notes on use...

  • Page 89: Troubleshooting

    Troubleshooting Cannot operate the printer after the power switch is turned on. The LCD screen of the printer displays no images. The television displays no images. Cannot print. An image in thumbnail list is not properly displayed or printed.
  • Page 90 Troubleshooting The beeps sound. Cannot remove the print cartridge. indicator is lit or an error message is displayed.

  • Page 91: If Paper Jams

    If paper jams Pull out the jammed paper slowly. Note Take out the paper tray to remove the jammed paper.

  • Page 92: Specifications

    Specifications Printing system Resolution Image processing Printing size Printing time Input/output connectors Slot Compatible image file formats Maximum number of files to be handled Print cartridge/Print Paper LCD display Power requirements Power consumption (standby mode) Operating temperature Dimensions Mass Supplied accessories...

  • Page 93: Index

    Index...
  • Page 94 Index...
  • Page 96 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout choc électrique, n’ouvrez pas le boîtier. Confiez l’entretien à un personnel qualifié uniquement. ATTENTION ATTENTION ATTENTION Attention...
  • Page 97 Enregistrement utilisateur Notice destinée aux utilisateurs...
  • Page 98 Table des matières Préparatifs Fonctionnalités de l’imprimante ... 5 Déballage de l’imprimante ... 7 Identification des composants ... 8 Utilisation du crayon optique et du panneau de commande ... 11 Ouverture du panneau de commande ... 11 Utilisation du crayon optique ... 12 Configuration 1 Raccordement de l’imprimante ...

  • Page 99: Préparatifs

    Préparatifs Fonctionnalités de l’imprimante Impression de qualité photographique Fonction Super Coat 2 Opérations faciles avec le crayon optique sur l’écran LCD couleur Fonction d’impression fine automatique (Auto Fine Print 2) Sélection du format d’impression et des marges d’impression Impression directe d’images d’un “Memory Stick” ou d’une carte PC. Suite...
  • Page 100 Fonctionnalités de l’imprimante Sélection de la finition de l’impression Impression continue de 25/30 feuilles Grande variété d’impressions Variété d’impression étendue grâce au menu Creative Print Raccordement USB facile avec votre ordinateur A propos du mode de démonstration...

  • Page 101: Déballage De L'imprimante

    Déballage de l’imprimante *Remarque...

  • Page 102: Identification Des Composants

    Identification des composants Panneau avant de l’imprimante 1 Panneau de commande (page suivante) 2 Touche POWER (pages 19,23) 3 Logement d’insertion “MEMORY STICK” (page 14) 4 Logement d’insertion PC CARD (page 14) 5 Bouton d’éjection de la carte PC (page 14) 6 Capot du magasin à...
  • Page 103 q; qa qs qd qf qg qh qd Touche PRINT (pages 26, 28) qf Indicateurs d’entrée “MEMORY STICK”/PC CARD/PC (pages 17, 23) Indicateur d’erreur papier (pages 22, 91) Indicateur d’erreur cartouche (page 20) Panneau de commande de l’imprimante 1 Touche PICTURE (page 24) 2 Touche INPUT SELECT (page 23) 3 Ecran LCD (page suivante) 4 Touches PRINT QUANTITY (+/–)
  • Page 104 Identification des composants Liste des miniatures Magasin à papier 1 capot 2 Séparation Ecran 1 Indication de la quantité d’impression 2 Numéro de l’image 3 Indication “Memory Stick”/Carte PC 4 Curseur (cadre jaune) 5 Sélection (orange) 6 Quantité d’images sélectionnées/ quantité...

  • Page 105: Utilisation Du Crayon Optique Et Du Panneau De Commande

    Utilisation du crayon optique et du panneau de commande Remarque concernant l’écran LCD Ouverture du panneau de commande Ouvrez le panneau de commande tout en appuyant sur PUSH/OPEN. Une fois que vous avez fini PUSH/OPEN Suite...

  • Page 106: Utilisation Du Crayon Optique

    Utilisation du crayon optique et du panneau de commande Utilisation du crayon optique Appuyez légèrement sur la touche, l’image ou l’élément de l’écran du panneau de commande avec la pointe du crayon fourni. Une fois que vous avez fini Remarques...
  • Page 107 Sélection d’une image ou d’un élément à l’écran Panneau de commande x Appuyez directement sur l’image ou l’élément à l’écran. x Appuyez sur les flèches [B/b/V/v] pour déplacer le cadre jaune (curseur) vers un élément ou une image à l’écran, puis appuyez sur [ENTER].

  • Page 108: Configuration

    Configuration 1 Raccordement de l’imprimante Insertion d’un “Memory Stick” ou d’une carte PC Remarques Impression d’une image à partir d’un “Memory Stick” Pour éjecter le “Memory Stick” Remarque Impression d’une image à partir d’une carte PC “Memory Stick” Cran orienté vers la gauche et flèche vers l’avant, sur le côté...

  • Page 109: Raccordement Au Téléviseur (Facultatif)

    Pour éjecter la carte PC Remarque Raccordement au téléviseur (facultatif) Téléviseur Réglez le sélecteur d’entrée VIDEO/TV sur VIDEO. Câble de raccordement vidéo (fourni) Remarques Suite...

  • Page 110: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    1 Raccordement de l’imprimante Raccordement du cordon d’alimentation Vers la prise murale Cordon d’alimentation (fourni) Raccordement à un ordinateur (facultatif) Ordinateur Windows*/ Macintosh Vers le connecteur USB *Remarque Vers le connecteur USB...
  • Page 111 Lorsque vous raccordez un ordinateur sous tension au connecteur USB de l’imprimante, MEMORY STICK CARD Remarques Remarque concernant le câble USB...

  • Page 112: Préparation Du Kit D'impression

    2 Préparation du kit d’impression Vous devrez vous procurer le kit d’impression en option spécialement conçu pour cette imprimante. Ce kit contient du papier et une cartouche d’impression qui vous permettront de réaliser des impressions au format Carte postale (4x6 pouces) ou Petit format (3,5x4 pouces).

  • Page 113: Chargement De La Cartouche D'impression

    Ouvrez le capot du compartiment de la cartouche. Insérez la cartouche dans l’imprimante jusqu’à ce que vous entendiez un déclic vous indiquant qu’elle est bien en place, puis fermez le capot du compartiment. POWER Côté portant le logo Sony Suite...
  • Page 114 3 Chargement de la cartouche d’impression Pour remplacer la cartouche d’impression Lorsque la cartouche d’impression est vide, l’indicateur d’erreur cartouche s’allume et un message d’erreur apparaît à l’écran. Ouvrez le capot du compartiment de la cartouche, poussez le levier d’éjection vers le haut, retirez la cartouche d’impression usagée puis installez la nouvelle cartouche.

  • Page 115: Insertion Du Papier D'impression

    4 Insertion du papier d’impression Ouvrez le capot du magasin à papier et réglez la séparation en fonction du format de papier que vous utilisez. Pour utiliser du papier au format carte postale, abaissez la séparation. Pour utiliser du papier petit format, relevez la séparation. Chargez le papier d’impression dans le magasin.
  • Page 116 4 Insertion du papier d’impression Fermez le capot du magasin à papier. Ouvrez ensuite le capot du compartiment du magasin à papier et insérez le magasin à papier dans l’imprimante. Insérez fermement le magasin jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Remarques •Si le papier d’impression ne se charge pas automatiquement, l’indicateur d’erreur papier s’allume.

  • Page 117: Opérations D'impression De Base

    Opérations d’impression de base Impression de l’image sélectionnée 3–6 Indicateurs d’entrée Insérez un “Memory Stick” ou une carte PC sur lequel/laquelle vous avez enregistré des images, dans le logement correspondant (page 14). Appuyez sur la touche POWER pour mettre l’imprimante sous tension.
  • Page 118 Impression de l’image sélectionnée Appuyez sur l’image que vous souhaitez imprimer, sur l’écran. Pour afficher une autre page Pour afficher l’aperçu d’une image B b V v Remarque B/b/V/v...
  • Page 119 Appuyez sur [ENTER] ou PRINT QUANTITY [+]. Cadre orange (sélection) Appuyez sur PRINT QUANTITY [+] ou [–] pour fixer le nombre de copies à imprimer. Quantité d’impression Pour annuler la sélection Pour imprimer plusieurs images à la fois Suite...
  • Page 120 Impression de l’image sélectionnée Appuyez sur la touche PRINT. PRINT Lorsque vous lancez l’impression alors que l’image prévisualisée est affichée Pour arrêter l’impression Lorsque l’impression se termine et que le papier d’impression sort automatiquement, retirez-le de l’imprimante. Remarques...

  • Page 121: Impression De Toutes Les Images Ou Des Images Dpof En Une Seule Fois

    Impression de toutes les images ou des images DPOF en une seule fois Qu’est-ce que le “DPOF”? Indicateurs d’entrée Insérez un “Memory Stick” ou une carte PC contenant des images dans le logement correspondant (page 14). Appuyez sur la touche POWER pour mettre l’imprimante sous tension.
  • Page 122 Impression de toutes les images ou des images DPOF en une seule fois Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour imprimer toutes les images, appuyez sur la touche ALL. • Pour imprimer les images présélectionnées, appuyez sur la touche DPOF. Appuyez sur la touche PRINT.

  • Page 123: Opérations D'impression Avancée

    Opérations d’impression avancée Ajout d’effets à une image Fonctions du menu Effect Pour afficher le menu principal Effect, appuyez sur la touche [EFFECT] du panneau de commande: Sous-menu Fonctions Pour enregistrer l’image avec effet (Page 31) (Page 32) (Page 36) (Page 34) Suite...
  • Page 124 Ajout d’effets à une image Remarques Pour imprimer l’image modifiée Remarques Pour modifier les paramètres de l’imprimante en cours d’utilisation...

  • Page 125: Modification De La Taille Et De La Position D'une Image

    Modification de la taille et de la position d’une image Sélectionnez l’image à modifier dans la liste des miniatures ou appuyez sur l’image sélectionnée ou sur [PICTURE] pour afficher l’aperçu. Appuyez sur [EFFECT]. Appuyez sur [Edit]. Appuyez sur l’élément souhaité pour modifier l’image. Elément Procédures B b V v...

  • Page 126: Réglage Des Images

    Ajout d’effets à une image Remarque Appuyez sur [Back]. Réglage des images Sélectionnez l’image à régler dans la liste des miniatures ou appuyez sur l’image sélectionnée ou sur [PICTURE] pour afficher l’aperçu. Appuyez sur [EFFECT]. Appuyez sur [Adjustment].
  • Page 127 Appuyez sur l’élément de réglage souhaité. Appuyez sur la partie supérieure ou inférieure du curseur de défilement pour régler l’image. Eléments Procédures Conseil Remarques Suite...

  • Page 128: Ajout D'un Filtre Spécial À Une Image

    Ajout d’effets à une image Appuyez sur [ENTER]. Appuyez sur [Back]. Ajout d’un filtre spécial à une image Sélectionnez l’image à filtrer dans la liste des miniatures ou appuyez sur l’image sélectionnée ou sur [PICTURE] pour afficher l’aperçu. Appuyez sur [EFFECT]. Appuyez sur [Filter].
  • Page 129 Appuyez sur le filtre que vous souhaitez ajouter à une image. Eléments Filtres Remarque Appuyez sur [Back].

  • Page 130: Ajout De Dessins, Vignettes Ou Caractères (Tool)

    Ajout de dessins, vignettes ou caractères (Tool) Fonctions du sous-menu Tool Pour afficher le sous-menu Tool, appuyez sur [Tool] dans le menu principal Effect (page 29) ou les menus Creative Print (page 45). Aperçu Icônes Outils Fonctions Boîte à outils...
  • Page 131 Pour quitter le sous-menu Tool Pour imprimer l’image modifiée Remarques...

  • Page 132: Dessiner Des Lignes À Main Levée ( )

    Ajout de dessins, vignettes ou caractères (Tool) Dessiner des lignes à main levée ( ) Dans le sous-menu Tool (page 36), appuyez sur Pour sélectionner l’épaisseur des dessins au crayon, appuyez sur (fin) ou (épais). Pour sélectionner la couleur des dessins au crayon, appuyez sur (Couleur).
  • Page 133 Appuyez sur [ENTER]. Remarque Répétez les étapes 2 à 6 pour dessiner des lignes. Appuyez sur (outil crayon) pour désactiver le mode outil crayon.

  • Page 134: Collage De Vignettes ( )

    Ajout de dessins, vignettes ou caractères (Tool) Collage de vignettes ( ) Dans le sous-menu Tool (page 36), appuyez sur Appuyez sur la vignette souhaitée. Appuyez sur l’aperçu à l’endroit où vous souhaitez coller la vignette. Pour régler la taille de la vignette, appuyez sur l’agrandir ou sur Pour annuler la vignette pour la diminuer.
  • Page 135 Pour déplacer la vignette B b V v Appuyez sur [ENTER]. Remarque Pour coller la (les) même(s) vignette(s), répétez les étapes 3 à 6. Appuyez sur (outil vignette) pour désactiver le mode outil vignette.

  • Page 136: Saisie De Caractères ( )

    Ajout de dessins, vignettes ou caractères (Tool) Saisie de caractères ( ) Dans le sous-menu Tool (page 36), appuyez sur Bascule entre les écrans de saisie des caractères alphanumériques et des symboles. Zone de saisie des caractères Table des caractères Pour basculer entre les écrans de saisie des caractères Appuyez sur les caractères que vous souhaitez saisir dans la table des caractères.
  • Page 137 Pour sélectionner la police Pour sélectionner la couleur Pour supprimer les caractères dans la zone de saisie Saisissez les caractères restants sur une ligne, puis appuyez sur [Exit]. Appuyez sur l’aperçu à l’endroit où vous souhaitez coller la ligne de caractères saisis. Suite...
  • Page 138 Ajout de dessins, vignettes ou caractères (Tool) Pour régler la taille des caractères, appuyez sur agrandir ou sur Pour annuler la saisie de caractères Pour déplacer les caractères Appuyez sur [ENTER]. Remarque Pour saisir les mêmes caractères, recommencez les étapes 4 à 6. Pour saisir d’autres caractères, recommencez les étapes 1 à...

  • Page 139: Création D'impressions Diverses

    Création d’impressions diverses Fonctions du menu Creative Print Pour afficher le menu principal Creative Print, appuyez sur la touche [CREATIVE PRINT] du panneau de commande: Sous-menu Fonctions Pendant ou après les procédures Creative Print Pour ajouter des dessins, des vignettes ou des caractères à l’image Creative Print (CREATIVE PRINT) (Page 47)
  • Page 140 Création d’impressions diverses (CREATIVE PRINT) Pour afficher uniquement l’aperçu de l’image. Pour imprimer l’image Creative Print Remarques Pour quitter le menu Creative Print Pour enregistrer l’image Creative Print Remarques Pour modifier les paramètres de l’imprimante en cours d’utilisation...

  • Page 141: Création D'une Carte

    Création d’une carte Appuyez sur [Card] dans le menu principal Creative Print. Pour revenir au menu principal Creative Print Appuyez sur l’icône correspondant au format de papier souhaité. Pour revenir à l’écran précédent Suite...
  • Page 142 Création d’impressions diverses (CREATIVE PRINT) Appuyez sur le modèle souhaité. Appuyez sur chaque zone de l’aperçu pour insérer un message de vœux, des images ou des caractères. x Insertion d’un message de vœux Appuyez sur la zone réservée aux vœux. Appuyez sur le vœu souhaité.
  • Page 143 x Saisie des caractères x Sélection d’images Insérez le “Memory Stick” ou la carte PC dans l’imprimante et appuyez sur une zone images. Appuyez sur l’image souhaitée. Appuyez sur la touche de réglage souhaitée et effectuez vos réglages. Suite...
  • Page 144 Création d’impressions diverses (CREATIVE PRINT) Appuyez sur [Done]. Vérifiez l’aperçu et suivez l’une des procédures décrites à la section “Pendant ou après les procédures Creative Print” de la page 45.

  • Page 145: Création D'un Calendrier

    Création d’un calendrier Appuyez sur [Calendar] dans le menu principal Creative Print. Pour revenir au menu principal Creative Print Appuyez sur l’icône correspondant au format de papier sélectionné. Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur le modèle souhaité. Suite...
  • Page 146 Création d’impressions diverses (CREATIVE PRINT) Appuyez sur chaque zone de l’aperçu pour définir le calendrier et ajouter une ou plusieurs images. x Sélection d’images x Définition du calendrier Appuyez sur la zone calendrier. Au niveau de la ligne “Start Month”, définissez l’année et le mois auxquels va débuter le calendrier.

  • Page 147: Création D'une Impression En Plusieurs Portions

    Au niveau de la ligne “Color of Day”, définissez la couleur des jours fériés. Appuyez sur [Done]. Vérifiez l’aperçu et suivez l’une des procédures décrites à la section “Pendant ou après les procédures Creative Print” de la page 45. Création d’une impression en plusieurs portions Appuyez sur [Split Images] dans le menu principal Creative Print.
  • Page 148 Création d’impressions diverses (CREATIVE PRINT) Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur le modèle souhaité. Appuyez sur une zone images. Sélectionnez et réglez votre image. Vérifiez l’aperçu et suivez l’une des procédures décrites à la section “Pendant ou après les procédures Creative Print” de la page 45.

  • Page 149: Création D'un Autocollant

    Création d’un autocollant Remarque Création d’un autocollant d’image en 9 portions avec un cadre Appuyez sur [Sticker] dans le menu principal Creative Print. Pour revenir au menu principal Creative Print Appuyez sur le modèle en 9 portions souhaité. Suite...
  • Page 150 Création d’impressions diverses (CREATIVE PRINT) Appuyez sur une zone images. Appuyez sur le cadre souhaité. Sélectionnez et réglez votre image. Répétez les étapes 3 et 5 pour ajouter une ou plusieurs images encadrées à la ou aux zone(s) images restante(s). Vérifiez l’aperçu et suivez l’une des procédures décrites à...

  • Page 151: Création D'une Impression D'index

    Création d’une impression d’index Appuyez sur [Index Print] dans le menu principal Creative Print. Pour revenir au menu principal Creative Print Appuyez sur l’icône correspondant au format de papier sélectionné. Dans la ligne Title, appuyez sur [On] pour ajouter un titre ou sur [Off] pour ne pas ajouter de titre.
  • Page 152 Création d’impressions diverses (CREATIVE PRINT) Apuyez sur [Done]. Vérifiez l’aperçu et appuyez sur la touche PRINT. Remarque Appuyez sur [CREATIVE PRINT] pour quitter le menu Creative Print.

  • Page 153: Configuration De L'imprimante (Menu)

    Configuration de l’imprimante (MENU) Fonctions du Menu Pour afficher l’écran Menu, appuyez sur la touche [MENU] du panneau de commande: Sous-menu Fonctions (Page 60) (Page 63) (Page 64) (Page 65) Pour quitter le Menu...

  • Page 154: Modification Des Préférences De L'imprimante (Set Up)

    Configuration de l’imprimante (MENU) Modification des préférences de l’imprimante (Set Up) Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur [Set Up]. Appuyez sur le paramètre que vous souhaitez sélectionner.
  • Page 155 Paramètres Réglages Fonctions Remarques Remarques Remarques Suite...
  • Page 156 Configuration de l’imprimante (MENU) Paramètres Remarque Appuyez sur [Back]. Réglages...

  • Page 157: Réglage De La Sortie Vidéo Et Du Contraste De L'écran Lcd

    Réglage de la sortie vidéo et du contraste de l’écran LCD Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur [Screen Setup]. Réglez la sortie vidéo ou le contraste de l’écran LCD. Paramètres Appuyez sur [Back]. Réglages [On] : [Off]* :...

  • Page 158: Affichage D'un Diaporama

    Affichage d’un diaporama Remarque Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur [Slideshow]. Au niveau de la ligne Switch Time, appuyez sur [Quick] pour faire défiler rapidement les images ou sur [Slow] pour les faire défiler lentement. Appuyez sur [Enter]. Pour arrêter le diaporama Remarques...

  • Page 159: Suppression D'images

    Suppression d’images Remarques Suppression des images sélectionnées Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur [Delete Image]. Suite...
  • Page 160 Suppression d’images Appuyez sur [Delete Image]. Pour revenir à l’écran Menu Appuyez sur l’image à supprimer puis sur la touche [ENTER] du panneau de commande. Appuyez sur [Yes] pour supprimer l’image ou sur [No] pour annuler la suppression. Pour quitter l’écran Menu, appuyez sur [MENU]. Formatage du “Memory Stick”...

  • Page 161: Impression Depuis Votre Ordinateur

    Impression depuis votre ordinateur Utilisation de l’imprimante sous Windows Configuration du système Système d’exploitation: Unité centrale: Mémoire RAM: Espace disque dur: Port: Lecteur: Remarques Remarque...

  • Page 162: Installation Du Logiciel

    Utilisation de l’imprimante sous Windows Installation du logiciel Utilisation sous Windows 98/98SE/Me Installation du pilote USB Mettez votre ordinateur et l’imprimante sous tension. Démarrez Windows, puis connectez votre ordinateur et l’imprimante. Remarque Cliquez sur “Suivant”. Cochez la case “Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé)”...
  • Page 163 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur et cochez la case “Lecteur de CD-ROM”. Cliquez ensuite sur “Suivant”. Remarque Cliquez sur “Terminer”. Remarque Pour vérifier l’installation Suite...
  • Page 164 Utilisation de l’imprimante sous Windows Installation du pilote d’imprimante et du logiciel de lecture Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur et cliquez sur “Démarrer”, puis sur “Exécuter”. Entrez “D:\Setup.exe” (si la lettre de votre lecteur de CD-ROM est D:), puis cliquez sur “OK”. Sélectionnez la langue de l’application, puis cliquez sur “OK”.
  • Page 165 Sélectionnez le lecteur de CD-ROM dans la zone Lecteurs. Sélectionnez votre dossier de langue puis le dossier “WIN98” dans la zone Dossiers. Assurez-vous que “DPPSUSB.inf” est sélectionné dans la zone Nom du fichier puis cliquez sur “OK”. Sélectionnez “Sony DPP-SV77” et cliquez sur “Suivant”. Suite...
  • Page 166 Utilisation de l’imprimante sous Windows Remarque Sélectionnez “Sony DPPUSB1: Sony Digital Photo Printer” dans la liste et cliquez sur “Suivant”. Cliquez sur “Terminer”. Cliquez sur “Terminer”. Remarques Utilisation sous Windows 2000 Professional Démarrez Windows 2000 Professional et ouvrez une session en...
  • Page 167 Mettez l’imprimante sous tension, puis raccordez l’imprimante et l’ordinateur par leurs ports USB. Remarque Attendez que le pilote USB s’installe automatiquement et que la boîte de dialogue représentée ci-dessous disparaisse. Remarque Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
  • Page 168 “Panneau de configuration”. Cliquez deux fois sur “Ajout/Suppression de programmes” dans la fenêtre “Panneau de configuration”. Dans l’onglet “Installation/Désinstallation” de la fenêtre “Propriétés de Ajout/Suppression de programmes”, sélectionnez “Sony DPP-SV77” et cliquez sur “Ajouter/Supprimer”. Cliquez sur “Oui”. Désinstallation du pilote d’imprimante Déconnectez le câble USB de l’imprimante et de l’ordinateur.
  • Page 169 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur “Sony DPP-SV77” dans la fenêtre “Imprimantes” et sélectionnez “Supprimer” dans le menu contextuel. Cliquez sur “Oui”. Remarque à propos de l’installation du logiciel DPP-SV77 pour les clients utilisant l’imprimante photo numérique Sony DPP-SV55 Démarrez Windows, mettez l’imprimante sous tension et...
  • Page 170 Utilisation de l’imprimante sous Windows Cliquez sur “Disquette fournie”. Insérez le CD-ROM “Sony DPP-SV77” dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur “Parcourir”, sélectionnez le lecteur dans lequel vous avez inséré le CD-ROM “Sony DPP-SV77”, puis cliquez sur “OK”. Cliquez sur “OK”.

  • Page 171: Utilisation Du Logiciel De Lecture

    Utilisation du logiciel de lecture Dans la fenêtre “Poste de travail” ou “Explorateur Windows”, cliquez deux fois sur “Sony DPP-SV77”. Cliquez sur l’icône du “Memory Stick” ou de la carte PC. Suite...

  • Page 172: Impression À Partir D'une Application

    Impression à partir d’une application Remarques Démarrez votre application d’impression et sélectionnez les images à imprimer Choisissez “Mise en page” dans le menu “Fichier” de l’application. Configurez l’imprimante. Sélectionnez “Sony DPP-SV77” comme imprimante. Sélectionnez le format du papier d’impression. Sélectionnez l’orientation de l’image.
  • Page 173 Sélectionnez Pour définir les propriétés de l’imprimante Onglet Graphiques Onglet Options du périphérique Cliquez sur “OK” pour fermer la boîte de dialogue “Mise en page”. Choisissez “Imprimer” dans le menu “Fichier” de l’application. Pour réaliser Suite...
  • Page 174 Lorsque les données sont dans la queue d'impression Cliquez sur “Démarrer” dans la barre des tâches Windows, pointez sur “Paramètres”, puis cliquez sur “Imprimantes”. Double-cliquez sur l'icône “Sony DPP-SV77”. Cliquez sur le document dont vous souhaitez arrêter l'impression. Cliquez sur “Arrêter” ou “Annuler” dans le menu “Document”.

  • Page 175: Utilisation De L'imprimante Avec Un Macintosh

    Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh Configuration du système Système d’exploitation: Port: Mémoire RAM: Espace disque dur: Lecteur: Remarques Installation du pilote d’imprimante Connectez votre Macintosh et l’imprimante. Mettez l’imprimante sous tension et démarrez votre Macintosh. Suite...
  • Page 176 Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh Remarque Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Sélectionnez la langue du logiciel en cliquant deux fois dans le dossier correspondant du CD-ROM. Cliquez deux fois sur l’icône d’installation (Setup Program). Cliquez sur “Installation”. Désinstallation du pilote d’imprimante...

  • Page 177: Impression À Partir D'une Application

    Impression à partir d’une application Remarques Démarrez votre application d’impression et sélectionnez les images à imprimer Sélectionnez “Sélecteur” dans le menu Pomme, cliquez sur “Sony DPP-SV77”, puis fermez le “Sélecteur”. Choisissez “Format d’impression” dans le menu “Fichier” de l’application. Configurez l’imprimante en détail. Suite...
  • Page 178 Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh Cliquez sur “OK” pour fermer la boîte de dialogue et choisissez “Imprimer” dans le menu “Fichier”. Définissez la plage d’impression et le nombre de copies, puis cliquez sur “Imprimer”.

  • Page 179: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Précautions Sécurité Installation Suite...
  • Page 180 Précautions Condensation d’humidité Transport Nettoyage Restrictions sur la reproduction...

  • Page 181: A Propos Du "Memory Stick" Et De La Carte Pc

    A propos du “Memory Stick” et de la carte PC A propos du “Memory Stick” Pour protéger les images d’un “Memory Stick” xPosition d’écriture xPosition de protection en écriture Connecteur Position d’écriture LOCK Placez l’étiquette ici Position de protection en écriture LOCK Suite...

  • Page 182: Remarques Sur L'utilisation

    A propos du “Memory Stick” et de la carte PC Remarques sur l’utilisation...

  • Page 183: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage L’imprimante ne fonctionne pas une fois le commutateur d’alimentation activé. L’écran LCD de l’imprimante n’affiche aucune image. Le téléviseur n’affiche aucune image. Impossible d’imprimer. Une image de la liste des miniatures ne s’affiche pas ou ne s’imprime pas correctement.
  • Page 184 Guide de dépannage L’imprimante émet un bip sonore. Impossible de retirer la cartouche de l’imprimante. L’indicateur s’allume ou un message d’erreur s’affiche.

  • Page 185: Bourrage De Papier

    Bourrage de papier Retirez doucement le papier coincé. Retirez le magasin à papier pour dégager le papier coincé. Remarque...

  • Page 186: Spécifications

    Spécifications Système d’impression Transfert thermique par sublimation (jaune/magenta/cyan en 3 passes) Résolution 403 (H) x 403 (V) ppp Traitement de l’image 256 niveaux (8 bits pour chaque jaune/ magenta/cyan), environ 16 770 000 couleurs Format d’impression 152,4 (H) x 101,6 (V) mm (maximum, format Carte postale, sans marge) (6 x 4 pouces) Temps d’impression...

  • Page 187: Index

    Index...
  • Page 188 Index...
  • Page 190 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la carcasa. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ATENCIÓN Atención...
  • Page 191 Registro del usuario Aviso a los usuarios...
  • Page 192 Índice Procedimientos iniciales Utilidades de la impresora ... 5 Desembalaje de la impresora ... 7 Identificación de los componentes ... 8 Uso del bolígrafo de contacto y del panel de operaciones ... 11 Apertura del panel de operaciones ... 11 Uso del bolígrafo de contacto ...

  • Page 193: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Utilidades de la impresora Impresión fotorealista Función Super Coat 2 Fáciles operaciones táctiles mediante la pantalla LCD en color Función de impresión fina automática (Auto Fine Print 2) Selección de tamaños de impresión e impresión con o sin borde Impresión directa de las imágenes del “Memory Stick”...
  • Page 194 Utilidades de la impresora Selección del acabado de la impresión Impresión continua de 25/30 hojas Amplia variedad de impresiones con la impresora Mayor variedad de impresiones mediante el menú Creative Print Cómoda conexión USB con un ordenador Acerca del modo de demostración...

  • Page 195: Desembalaje De La Impresora

    Desembalaje de la impresora *Nota...

  • Page 196: Identificación De Los Componentes

    Identificación de los componentes Panel frontal de la impresora 1 Panel de operaciones (página siguiente) 2 Botón POWER (páginas 19, 23) 3 Ranura de inserción “MEMORY STICK” (página 14) 4 Ranura de inserción PC CARD (página 14) 5 Botón de expulsión de tarjeta de PC (página 14) 6 Tapa del compartimiento de la bandeja del papel...
  • Page 197 q; qa qs qd qf qg qh qd Botón PRINT (páginas 26, 28) qf Indicadores de entrada “MEMORY STICK”/PC CARD/PC (páginas 17, Indicador de error de papel (páginas 22, 91) Indicador de error de cartucho (página 20) Panel de operaciones de la impresora 1 Botón PICTURE (página 24) 2 Botón INPUT SELECT (página 23)
  • Page 198 Identificación de los componentes Lista de miniaturas Bandeja del papel 1 tapa 2 Partición Pantalla 1 Indicación de cantidad de impresión 2 Número de imagen 3 Indicación de “Memory Stick”/ tarjeta de PC 4 Cursor (recuadro amarillo) 5 Selección (naranja) 6 Cantidad de imágenes seleccionadas/ cantidad total de imágenes 7 Indicación de cartucho de...

  • Page 199: Uso Del Bolígrafo De Contacto Y Del Panel De Operaciones

    Uso del bolígrafo de contacto y del panel de operaciones Nota sobre la pantalla LCD Apertura del panel de operaciones Abra el panel de operaciones mientras pulsa PUSH/OPEN. Después de finalizar las operaciones PUSH/OPEN Continúa...

  • Page 200: Uso Del Bolígrafo De Contacto

    Uso del bolígrafo de contacto y del panel de operaciones Uso del bolígrafo de contacto Ejerza una ligera presión sobre el botón, imagen o elemento de la pantalla del panel de operaciones con la punta del bolígrafo suministrado. Después de finalizar las operaciones Notas...
  • Page 201 Selección de imágenes o elementos en pantalla Panel de operaciones x Toque directamente sobre la imagen o elemento en pantalla. x Toque las flechas [B/b/V/v] para desplazar el recuadro amarillo (cursor) hasta un elemento o imagen en pantalla y, a continuación, toque [ENTER].

  • Page 202: Instalación

    Instalación 1 Conexión de la impresora Inserción de un “Memory Stick” o tarjeta de PC Notas Impresión de una imagen de un “Memory Stick” Para expulsar el “Memory Stick” Nota Impresión de una imagen de una tarjeta de PC Para expulsar la tarjeta de PC “Memory Stick”...

  • Page 203: Conexión A Un Televisor (Opcional)

    Nota Conexión a un televisor (opcional) Televisor Ajuste el selector de entrada VIDEO/TV en VIDEO. Cable de conexión de vídeo (suministrado) Notas Continúa...

  • Page 204: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca

    1 Conexión de la impresora Conexión del cable de alimentación de CA A la toma mural Cable de alimentación de CA (suministrado) Conexión a un ordenador (opcional) Ordenador Windows/ Macintosh* A conector USB *Nota A conector USB...
  • Page 205 Cuando conecte un ordenador que se active mediante el conector USB de la impresora MEMORY STICK CARD Notas Advertencia sobre el uso del cable USB...

  • Page 206: Preparación Del Paquete De Impresión

    2 Preparación del paquete de impresión Es necesario un paquete opcional de impresión diseñado para la impresora. El paquete contiene un juego de papel de impresión y un cartucho de impresión para impresiones de tamaño tarjeta postal (4x6 pulgadas) o pequeño (3,5x4 pulgadas).

  • Page 207: Carga Del Cartucho De Impresión

    Tire de la tapa del compartimiento de cartuchos y ábrala. Inserte firmemente el cartucho de impresión en la impresora hasta que quede encajado en su sitio y cierre la tapa del compartimiento de cartuchos. POWER Lado con el logotipo Sony Continúa...
  • Page 208 3 Carga del cartucho de impresión Para sustituir el cartucho de impresión Cuando el cartucho de impresión se agota, el indicador de error de cartucho se ilumina y la pantalla muestra un mensaje de error. Abra la tapa del compartimiento de cartuchos, presione la palanca de expulsión hacia arriba, extraiga el cartucho agotado e inserte el cartucho nuevo.

  • Page 209: Inserción Del Papel De Impresión

    4 Inserción del papel de impresión Abra la tapa de la bandeja del papel y ajuste la partición según el tamaño del papel de impresión que utilice. Ajuste el papel de impresión en la bandeja. Cara frontal Nota Partición Superficie de impresión Flecha Papel Al insertar papel de...
  • Page 210 4 Inserción del papel de impresión Cierre la tapa de la bandeja del papel. A continuación, empuje y abra la tapa del compartimiento de la bandeja del papel de la impresora e inserte la bandeja del papel en dicha impresora. Insértela firmemente hasta que quede encajada en su sitio.

  • Page 211: Operaciones Básicas De Impresión

    Operaciones básicas de impresión Impresión de la imagen seleccionada 3–6 Indicadores de entrada Inserte el “Memory Stick” o tarjeta de PC en el que haya grabado imágenes en la ranura de inserción de “Memory Stick” o de tarjeta de PC (página 14). Pulse el botón POWER para encender la impresora.
  • Page 212 Impresión de la imagen seleccionada Toque la imagen en pantalla que desee imprimir. B b V v Para mostrar otra página Para mostrar una imagen de vista previa B b V v Nota...
  • Page 213 Toque [ENTER] o PRINT QUANTITY [+]. Recuadro naranja (selección) Toque PRINT QUANTITY [+] o [–] para establecer las copias que desee imprimir. Cantidad de impresión Para cancelar la selección Para imprimir varias imágenes en una operación Continúa...
  • Page 214 Impresión de la imagen seleccionada Pulse el botón PRINT. PRINT Al iniciar la impresión mientras se visualiza la imagen de vista previa Para detener la impresión Cuando finalice la impresión y el papel salga automáticamente por la salida del papel, retírelo de la impresora. Notas...

  • Page 215: Impresión De Todas Las Imágenes Dpof En Una Sola Operación

    Impresión de todas las imágenes DPOF en una sola operación Descripción de “DPOF” Indicadores de entrada Inserte el “Memory Stick” o tarjeta de PC que contenga las imágenes en la ranura de inserción de “Memory Stick” o de tarjeta de PC (página 14). Pulse el botón POWER para encender la impresora.
  • Page 216 Impresión de todas las imágenes DPOF en una sola operación Realice una de las siguientes operaciones: • Para imprimir todas las imágenes, pulse el botón ALL. • Para imprimir las imágenes predefinidas, pulse el botón DPOF. Pulse el botón PRINT. Para detener la impresión Cuando finalice la impresión y el papel salga automáticamente por la salida del papel, retírelo de la impresora.

  • Page 217: Operaciones Avanzadas De Impresión

    Operaciones avanzadas de impresión Adición de efectos a las imágenes Utilidades del menú Effect Para mostrar el menú principal Effect, toque [EFFECT] en el panel de operaciones: Submenú Funciones (Página 31) Para guardar la imagen con efectos (Página 32) (Página 36) (Página 34) Continúa...
  • Page 218 Adición de efectos a las imágenes Notas Para imprimir la imagen editada Notas Para cambiar los valores de la impresora durante el proceso...

  • Page 219: Cambio De La Posición Y Tamaño De La Imagen

    Cambio de la posición y tamaño de la imagen Seleccione en la lista de miniaturas la imagen que desee editar o toque la imagen seleccionada o [PICTURE] para mostrar su vista previa. Toque [EFFECT]. Toque [Edit]. Toque el elemento deseado para editar la imagen. Elemento Procedimientos Continúa...

  • Page 220: Ajuste De Las Imágenes

    Adición de efectos a las imágenes Nota Toque [Back]. Ajuste de las imágenes Seleccione en la lista de miniaturas la imagen que desee ajustar o toque la imagen seleccionada o [PICTURE] para mostrar su vista previa. Toque [EFFECT]. Toque [Adjustment].
  • Page 221 Toque el elemento de ajuste deseado. Toque la parte superior o inferior del deslizador para ajustar la imagen. Elementos Procedimientos Sugerencia Notas Continúa...

  • Page 222: Adición De Un Filtro Especial A Las Imágenes

    Adición de efectos a las imágenes Toque [ENTER]. Toque [Back]. Adición de un filtro especial a las imágenes Seleccione en la lista de miniaturas la imagen a la que desee agregar filtro o toque la imagen seleccionada o [PICTURE] para mostrar su vista previa.
  • Page 223 Toque el filtro que desee añadir a la imagen. Elementos Filtros Nota Toque [Back].

  • Page 224: Adición De Dibujos, Estampas O Caracteres (Tool)

    Adición de dibujos, estampas o caracteres (Tool) Utilidades del submenú Tool Para mostrar el submenú Tool, toque [Tool] en el menú principal Effect (página 29) o los menús Creative Print (página 45). Vista previa Iconos Herramientas Funciones Caja de herramientas...
  • Page 225 Para salir del submenú Tool Para imprimir la imagen editada Notas...

  • Page 226: Realización De Dibujos De Figuras A Mano Alzada ( )

    Adición de dibujos, estampas o caracteres (Tool) Realización de dibujos de figuras a mano alzada ( ) En el submenú Tool (página 36), toque Con el fin de seleccionar el tipo de trazo para los dibujos con lapicero, toque Con el fin de seleccionar el color para los dibujos con lapicero, toque (Color).
  • Page 227 Toque [ENTER]. Nota Repita los pasos 2 a 6 para dibujar figuras. Toque (herramienta lapicero) para cancelar el modo de herramienta lapicero.

  • Page 228: Incorporación De Estampas ( )

    Adición de dibujos, estampas o caracteres (Tool) Incorporación de estampas ( ) En el submenú Tool (página 36), toque estampa). Toque la estampa deseada. Toque en la vista previa la ubicación en la que desee incorporar la estampa. (herramienta...
  • Page 229 Para ajustar el tamaño de la estampa, toque aumente o para que disminuya. Para deshacer la estampa Para desplazar la estampa B b V v Toque [ENTER]. Nota Para incorporar la misma o mismas estampas, repita los pasos 3 a 6. Toque (herramienta estampa) para cancelar el modo de herramienta estampa.

  • Page 230: Introducción De Caracteres ( )

    Adición de dibujos, estampas o caracteres (Tool) Introducción de caracteres ( ) En el submenú Tool (página 36), toque Cambia las pantallas de introducción de caracteres alfanuméricos y de símbolos. Cuadro de introducción de caracteres Tabla de caracteres Para cambiar las pantallas de introducción de caracteres Toque en la tabla de caracteres los que desee introducir.
  • Page 231 Para seleccionar el color Para eliminar caracteres del cuadro de introducción Introduzca los caracteres restantes para una línea y toque [Exit]. Toque en la vista previa la ubicación en la que desee incorporar la línea de caracteres introducidos. Continúa...
  • Page 232 Adición de dibujos, estampas o caracteres (Tool) Para ajustar el tamaño de los caracteres, toque aumente o Para deshacer los caracteres introducidos Para desplazar los caracteres Toque [ENTER]. Nota Para escribir los mismos caracteres, repita los pasos 4 a 6. Para escribir caracteres distintos, repita los pasos 1 a 6.

  • Page 233: Realización De Diversos Tipos De Impresiones (Creative Print)

    Realización de diversos tipos de impresiones (CREATIVE PRINT) Utilidades del menú Creative Print Para mostrar el menú principal Creative Print, toque [CREATIVE PRINT] en el panel de operaciones: Submenú Funciones (Página 57) Durante o después de los procedimientos de Creative Print Para agregar dibujos, estampas o caracteres a la imagen Creative Print (Página 47) (Página 51)
  • Page 234 Realización de diversos tipos de impresiones (CREATIVE PRINT) Para visualizar solamente la imagen de vista previa Para imprimir la imagen Creative Print Notas Para salir del menú Creative Print Para guardar la imagen Creative Print Notas Para cambiar los valores de la impresora durante el proceso...

  • Page 235: Creación De Tarjetas

    Creación de tarjetas Toque [Card] en el menú principal Creative Print. Para volver al menú principal Creative Print Toque el icono del tamaño del papel que desee. Para volver a la pantalla anterior Continúa...
  • Page 236 Realización de diversos tipos de impresiones (CREATIVE PRINT) Toque la plantilla deseada. Toque cada una de las áreas de la vista previa para introducir un saludo, imágenes o caracteres. x Introducción de un saludo Toque el área de saludos. Toque el saludo deseado. Toque el cuadro de color deseado.
  • Page 237 x Introducción de caracteres x Selección de una o varias imágenes Inserte el “Memory Stick” o tarjeta de PC en la impresora y toque un área de imagen. Toque la imagen deseada y toque [ENTER]. Toque el botón de ajuste deseado y realice ajustes. Continúa...
  • Page 238 Realización de diversos tipos de impresiones (CREATIVE PRINT) Toque [Done]. Compruebe la vista previa y realice cualquiera de los procedimientos descritos en “Durante o después de los procedimientos de Creative Print” en la página 45.

  • Page 239: Creación De Calendarios

    Creación de calendarios Toque [Calendar] en el menú principal Creative Print. Para volver al menú principal Creative Print Toque el icono del tamaño del papel que desee. Para volver a la pantalla anterior Toque la plantilla deseada. Área de imagen Continúa Área de calendarios...
  • Page 240 Realización de diversos tipos de impresiones (CREATIVE PRINT) Toque cada una de las áreas de la vista previa para establecer el calendario y añadir una o varias imágenes. x Selección de una o varias imágenes x Ajuste del calendario Toque el área de calendarios. En la línea “Start Month”, establezca el año y mes para iniciar el calendario.

  • Page 241: Realización De Impresiones Con Divisiones

    Realización de impresiones con divisiones Toque [Split Images] en el menú principal Creative Print. Para volver al menú principal Creative Print Toque el icono del tamaño del papel que desee. Para volver a la pantalla anterior Continúa...
  • Page 242 Realización de diversos tipos de impresiones (CREATIVE PRINT) Toque la plantilla deseada. Toque un área de imagen. Seleccione una imagen y ajústela. Compruebe la vista previa y realice cualquiera de los procedimientos descritos en “Durante o después de los procedimientos de Creative Print” en la página 45.

  • Page 243: Creación De Etiquetas

    Creación de etiquetas Nota Hacer una imagen de 9 divisiones con un marco Toque [Sticker] en el menú principal Creative Print. Para volver al menú principal Creative Print Toque la plantilla de 9 divisiones que desee. Continúa...
  • Page 244 Realización de diversos tipos de impresiones (CREATIVE PRINT) Toque un área de imagen. Toque el marco deseado. Seleccione una imagen y ajústela. Repita los pasos 3 y 5 para añadir una o varias imágenes con marco al área o áreas de imagen restantes. Compruebe la vista previa y realice cualquiera de los procedimientos descritos en “Durante o después de los procedimientos de Creative Print”...

  • Page 245: Realización De Impresiones Del Índice

    Realización de impresiones del índice Toque [Index Print] en el menú principal Creative Print. Para volver al menú principal Creative Print Toque el icono del tamaño del papel que desee. En la barra de títulos, toque o bien [On] para añadir un título o bien [Off] para no añadir título.
  • Page 246 Realización de diversos tipos de impresiones (CREATIVE PRINT) Toque [Done]. Compruebe la vista previa y pulse el botón PRINT. Nota Toque [CREATIVE PRINT] para salir del menú Creative Print.

  • Page 247: Ajuste De La Impresora (Menu)

    Ajuste de la impresora (MENU) Utilidades del Menu Para mostrar la pantalla Menu, toque [MENU] en el panel de operaciones: Submenú Para salir del Menu Funciones (Página 60) (Página 63) (Página 64) (Página 65)

  • Page 248: Cambio De Las Preferencias De La Impresora (Set Up)

    Ajuste de la impresora (MENU) Cambio de las preferencias de la impresora (Set Up) Toque [MENU]. Toque [Set Up]. Toque el ajuste que desee seleccionar. Elementos Ajustes Contenido Nota...
  • Page 249 Elementos Ajustes Contenido Notas Notas...
  • Page 250 Ajuste de la impresora (MENU) Elementos Ajustes Nota Toque [Back].

  • Page 251: Configuración De La Salida De Vídeo Y Del Contraste De Pantalla De Lcd

    Configuración de la salida de vídeo y del contraste de pantalla de LCD Toque [MENU]. Toque [Screen Setup]. Configure la salida de vídeo o el contraste de la pantalla LCD. Elementos Toque [Back]. Ajustes...

  • Page 252: Visualización De Presentaciones De Diapositivas

    Visualización de presentaciones de diapositivas Nota Toque [MENU]. Toque [Slideshow]. En la línea Switch Time, toque [Quick] para que las imágenes cambien rápidamente o [Slow] para que cambien lentamente. Toque [Enter]. Para detener la presentación de diapositivas Notas...

  • Page 253: Eliminación De Imágenes

    Eliminación de imágenes Notas Eliminación de una o varias imágenes seleccionadas Toque [MENU]. Toque [Delete Image]. Continúa...
  • Page 254 Eliminación de imágenes Toque [Delete Image]. Para volver a la pantalla Menu Toque la imagen que desee eliminar y toque [ENTER] en el panel de operaciones. Toque [Yes] para eliminar la imagen o [No] para cancelar la eliminación. Para salir del Menu, toque [MENU]. Formateo del “Memory Stick”...

  • Page 255: Impresión Mediante Un Ordenador

    Impresión mediante un ordenador Uso de la impresora con ordenadores equipados con Windows Requisitos de sistema CPU: RAM: Espacio en el disco duro: Puerto: Unidad: Notas Nota...

  • Page 256: Instalación Del Software

    Uso de la impresora con ordenadores equipados con Windows Instalación del software Cuando se utiliza Windows 98/98SE/Me Instalación del controlador USB Encienda el ordenador y la impresora. Inicie Windows y después conecte el ordenador y la impresora. Nota Haga clic en “Siguiente”. Marque “Buscar el mejor controlador para su dispositivo (Se recomienda).”...
  • Page 257 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad correspondiente y marque “Unidad de CD-ROM”. Después, haga clic en “Siguiente”. Nota Haga clic en “Finalizar”. Nota Para comprobar la instalación Continúa...
  • Page 258 Uso de la impresora con ordenadores equipados con Windows Instalación del controlador de impresora y del software lector Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad correspondiente, haga clic en “Inicio” y, a continuación, en “Ejecutar”. Introduzca “D:\Setup.exe” (si la unidad de CD-ROM es la unidad D: ) y haga clic en “Aceptar”.
  • Page 259 Marque “Impresora local” y haga clic en “Siguiente”. Haga clic en “Utilizar disco”. Haga clic en “Examinar”. En el cuadro Unidades, seleccione la unidad de CD-ROM. En el cuadro Carpetas, seleccione su carpeta de idioma y, a continuación, la carpeta “WIN98”. Asegúrese de que en la casilla Nombre de archivo aparece “DPPSUSB.inf”...
  • Page 260 Uso de la impresora con ordenadores equipados con Windows Seleccione “Sony DPP-SV77” y haga clic en “Siguiente”. Nota Seleccione “Sony DPPUSB1: Sony Digital Photo Printer” en la lista y haga clic en “Siguiente”. Haga clic en “Finalizar”. Haga clic en “Finalizar”.
  • Page 261 Encienda la impresora y conéctela a uno de los puertos USB del ordenador. Nota Espere a que el controlador USB se instale automáticamente y a que desaparezca el siguiente cuadro de diálogo. Nota Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad CD-ROM del ordenador.
  • Page 262 Haga doble clic en “Agregar o quitar programas” en la ventana “Panel de control”. En la ficha “Instalar o desinstalar” de la ventana “Propiedades de Agregar o quitar programas”, seleccione “Sony DPP-SV77” y haga clic en “Agregar o quitar”. Haga clic en “Sí”.
  • Page 263 Haga clic con el botón derecho del ratón en “Sony DPP-SV77” en la ventana “Impresoras” y seleccione “Eliminar” en el menú de acceso directo. Haga clic en “Sí”. Nota sobre la instalación del software DPP-SV77 para los clientes que utilicen la fotoimpresora digital Sony DPP-SV55 Inicie Windows, encienda la impresora y conéctela al ordenador...
  • Page 264 Introduzca el CD-ROM Sony DPP-SV77 en la unidad de CD-ROM. Haga clic en “Examinar”, seleccione la unidad de CD-ROM en la que ha introducido el Sony DPP-SV77 y haga clic en “Aceptar”. Haga clic en “Aceptar” Haga clic en “Siguiente” hasta que aparezca “Finalizar”.

  • Page 265: Uso Del Software Lector

    Uso del software lector En la ventana “Mi PC” o “Windows Explorer”, haga doble clic en “Sony DPP-SV77”. Haga clic en el icono de “Memory Stick” o de tarjeta de PC. Continúa...

  • Page 266: Impresión Mediante Un Software De Aplicación

    Inicie el software de aplicación que utilice para imprimir y seleccione la imagen que desee imprimir. Haga clic en “Print Setup” en el menú “File” de la aplicación. Ajuste la impresora. Seleccione “Sony DPP-SV77” como impresora. Seleccione el tamaño del papel de impresión.
  • Page 267 Elija Para establecer propiedades de la impresora Haga clic en “Aceptar” para cerrar el cuadro de diálogo “Print Setup”. Haga clic en “Imprimir” en el menú “Archivo” de la aplicación. Cuando realice Continúa...
  • Page 268 Haga clic en “Inicio" en la barra de tareas de Windows, seleccione “Configuración" y haga clic en "Impresoras”. Haga un doble clic sobre el icono “Sony DPP-SV77”. Haga clic en el documento cuya impresión desee detener. Haga clic en “Detener” o “Cancelar" en el menú “Documento".

  • Page 269: Uso De La Impresora Con Ordenadores Macintosh

    Uso de la impresora con ordenadores Macintosh Requisitos de sistema Puerto: RAM: Espacio en el disco duro: Unidad: Notas Instalación del controlador de impresora Conecte el Macintosh y la impresora. Encienda la impresora e inicie el Macintosh. Nota Continúa...
  • Page 270 Uso de la impresora con ordenadores Macintosh Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM. Seleccione el idioma del software haciendo doble clic en la carpeta correspondiente del CD-ROM. Haga doble clic en “Setup Program”. Haga clic en “Install”. Desinstalación del controlador de impresora...

  • Page 271: Impresión Mediante Un Software De Aplicación

    Inicie el software de aplicación que utilice para imprimir y seleccione la imagen que desee imprimir. Seleccione “Chooser” en el menú Apple, haga clic en “Sony DPP- SV77” dentro de “Chooser” y, a continuación, cierre “Chooser”. Haga clic en “Print Setup” en el menú “File” de la aplicación.
  • Page 272 Uso de la impresora con ordenadores Macintosh Haga clic en “OK” para cerrar el cuadro de diálogo y seleccione “Print” en el menú “File”. Establezca el rango y copias de impresión y haga clic en “Print”.

  • Page 273: Información Complementaria

    Información complementaria Precauciones Seguridad Instalación Continúa...
  • Page 274 Precauciones Condensación de humedad Transporte Limpieza Restricciones sobre duplicaciones...

  • Page 275: Acerca De "Memory Stick" Y Tarjeta De Pc

    Acerca de “Memory Stick” y tarjeta de PC “Memory Stick” Para proteger las imágenes del “Memory Stick” xPosición de escritura xPosición de protección contra escritura Conector Posición de escritura LOCK Coloque la etiqueta aquí Posición de protección contra escritura LOCK...

  • Page 276: Notas Sobre El Uso

    Acerca de “Memory Stick” y tarjeta de PC Notas sobre el uso...

  • Page 277: Solución De Problemas

    Solución de problemas No es posible utilizar la impresora una vez activado el interruptor de alimentación. La pantalla LCD de la impresora no muestra las imágenes. El televisor no muestra las imágenes. No es posible imprimir. Una imagen de la lista de miniaturas no aparece o no se imprime adecuadamente.
  • Page 278 Solución de problemas Se oyen pitidos. No es posible extraer el cartucho de impresión. El indicador se ilumina o aparece un mensaje de error.

  • Page 279: Si El Papel Se Atasca

    Si el papel se atasca Extraiga la bandeja del papel para retirar el papel atascado. Nota Tire lentamente del papel atascado.

  • Page 280: Especificaciones

    Especificaciones Sistema de impresión Impresión por sublimación de tinta (Amarillo/Magenta/Cián, 3 pasos) Resolución 403 (H) x 403 (V) ppp Procesamiento de imágenes 256 niveles (8 bits para cada amarillo/ magenta/cián), aprox. 16.770.000 colores Tamaño de impresión 152,4 (H) x 101,6 (V) mm (máximo, tamaño tarjeta postal, sin borde) (6 x 4 pulgadas) Tiempo de impresión...

  • Page 281: Índice Alfabético

    Índice alfabético...
  • Page 282 Índice alfabético...

Table of Contents