-
3English
-
53Français
-
103Español
-
- 109Preparativos
-
- 112Ajuste Del Reloj
-
- 116Escucha De La Radio
-
- 116Sintonía Directa
- 118Sintonía Manual
- 125Sw Station Call)
-
-
- 132Otras Operaciones
- 144Información Adicional
- 149Especificaciones
-
-
153Dansk
- 154Klargøring
- 159Strømkilder
-
- 166Brug Af Radioen
-
- 170Scanindstilling
-
- 182Andre Handlinger
- 186Tekstredigering
- 188Brug Af Timeren
- 194Yderligere Oplysninger
- 197Fejlfinding
- 199Specifikationer
-
-
203Suomi
- 209Valmistelevat Toimet
- 209Virtalähteet
-
-
- 216Radion Kuuntelu
- 216Eri Viritystavat
- 216Suora Viritys
- 218Käsinviritys
- 220Selausviritys
- 222Pikavalinta
- 227My-Muistiviritys
-
-
- 232Muut Toiminnot
- 244Lisätietoja
- 247Vianmääritys
- 249Tekniset Tiedot
-