Honeywell Modutrol IV M6284A1089-S Product Data page 18

SERVOMOTEURS MODUTROL IV
Tableau 16. Durée et couple des servomoteurs Modutrol de série 61 et 62.
a
Durée nominale en sec
Course de Course de
o o
90 160
15 30
30 60
60 120
120 240
a
La durée de la course est la même pour tous les modèles TRADELINE. Certains modèles pour fabricants sont offerts avec
durée et couple non standards
b
Le couple des modèles à arbre aux deux extrémités correspond à la somme des couples de l'arbre (couple côté commande et
couple côté auxiliaire).
c
Le couple de décollage est le couple maximum possible servant à surmonter les charges importantes et occasionnelles qui se
produisent par exemple lorsque le registre ou la vanne est coincé.
REMARQUE : La désignation du couple correspond au cou-
ple nominal à la durée standard de la course
(course nominale de 60 secondes pour 160
de 30 secondes pour 90
vomoteurs de 34 N.m (300 lb-po) dont la
course dure 2 ou 4 minutes).
IMPORTANT
Il ne faut jamais utiliser le servomoteur au couple de
décollage de façon continue.Potentiomètre d'asser-
vissement (modèles de série 62 seulement):
Modèles TRADELINE (peuvent être shuntés pour
asservir un servomoteur de série 90).
Homologations :
Répertorié Underwriters Laboratories Inc. : n
o
E4436, guide n XAPX. (Canada et États-Unis).
En instance de brevet aux États-Unis.
Accessoires :
220736A Jeu d'interrupteur auxiliaire interne; un interrupteur,
peut être installé sur place.
220736B Jeu d'interrupteurs auxiliaires internes; deux inter-
rupteurs, peuvent être installés sur place.
220738A Support d'adaptation servant à augmenter la hau-
teur de l'arbre du servomoteur de 19 mm pour qu'elle cor-
responde à celle des modèles antérieurs de Modutrol.
220741A Adaptateur pour bornes à vis - transforme les
bornes standards à connexion rapide en bornes à vis.
221455A Bras de manivelle réglable à l'infini; il peut faire une
rotation vers le bas et dégager la base du servomoteur
sans qu'il soit nécessaire d'installer un support.
4074ERU Trousse d'étanchéisation, assure une protection
NEMA 3 aux servomoteurs Modutrol IV montés dans une
autre position qu'à la verticale.
50017460-001 Transformateur interne : primaire
24/120/230 V c.a., 50/60 Hz; secondaire 24 V c.a.; bornes
à connexion rapide.
50017460-003 Transformateur interne : primaire 120 V c.a.,
50/60 Hz; secondaire 24 V c.a.; bornes à connexion
rapide.
63-2629EF—01
MC
SÉRIES 61 ET 62
Couple normal de service
Avec ressort de
rappel
— 8,5 (75)
6,8 (60) 4,0 (35)
17,0 (150)
34,0 (300)
— 17,0 (150)
.
o
à l'exception des ser-
o
de dossier
Couple nominal en N.m (lb-po)
Sans ressort de Avec ressort de
rappel
—
13,6 (120)
—
7617ADW Bras de manivelle, il peut faire une rotation vers le
bas et dégager la base du servomoteur sans qu'il soit
o
et nécessaire d'installer un support d'adaptation.
Q100 Accouplement servant à raccorder un servomoteur
Modutrol à une vanne papillon V51. Nécessite un support
d'adaptation 220738A.
Q181 Potentiomètre auxiliaire pour la commande en
séquence ou en parallèle de 1 à 4 servomoteurs modu-
lants additionnels (série 90).
Q5001 Ensemble support et accouplement servant à rac-
corder un servomoteur Modutrol IV à une vanne à eau ou à
vapeur.
Q605 Accouplement de registre; raccorde un servomoteur à
un registre; comprend le bras de manivelle du servomo-
teur.
Q607 Interrupteur auxiliaire externe - commande l'équipement
auxiliaire en fonction de la position du servomoteur.
ES650-117 Le boîtier antidéflagrant protège le moteur dans
les atmosphères explosives. Ne convient pas au Q5001
(ou à tout autre accouplement de vanne). Commander
séparément auprès de EGS Enclosures. Pour commander,
prière de s'adresser à : EGS Enclosures, (281) 774-3763;
ou communiquer par écrit avec :
EGS Enclosures de Houston, au Texas
Karen Barfield 281-774-3763
Karen.barfield@egseg.com
http://appletonelec.com/
Numéro de pièce ES-650-117
Il faut obtenir un ensemble d'accouplement 7617DM de
Honeywell qui sera utilisé avec le couvercle.
INSTALLATION
AVANT D'INSTALLER CET APPAREIL...
7. Lire attentivement les présentes instructions. Le fait de
ne pas les suivre risque d'endommager le produit ou de
constituer un danger
18
b
c
Couple de décollage
Sans ressort de
rappel rappel
17,0 (150)
7,9 (70)
34,0 (300)
68,0 (600)
34,0 (300)