Signification Des Classements - Sony MFM-HT205 Operating Instructions Manual

3 Utilisez les touches M/m pour sélectionner
« Blocage », puis appuyez sur la touche OK.
Option Description
Permettre Permet le visionnement des
programmes et films diffusés sans
classement.
Bloquer Bloque tous les programmes et films
diffusés sans classement.
4 Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.
Remarque
Si vous choisissez de bloquer les programmes de télévision sans
classement, notez que les types de programmes suivants peuvent être
bloqués : émissions diffusées à partir d'un autre pays ou d'une autre
région ; diffusions d'urgence; émissions politiques ; sports ; nouvelles ;
météo ; avis publics ; programmes religieux.
x Signification des classements
Classement aux États-Unis
Classement prédéterminé de Sony
Ces classements originaux ont été établis par Sony selon l'âge des
téléspectateurs. Chaque cote permet de regarder certains
programmes, comme suit :
Option Description
Enfant Approprié pour les enfants de moins de 7 ans.
Classement des États-Unis pour les films : G,
NR et N/A
Classement des États-Unis pour la télévision :
TV-Y, TV-G et TV-NR
Jeune Approprié pour les enfants de 7 ans et plus.
Classement des États-Unis pour les films : G,
PG, NR et N/A
Classement des États-Unis pour la télévision :
TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG et TV-NR
Adolescent Approprié pour les enfants de plus de 13 ans.
Classement des États-Unis pour les films : G,
PG, PG-13, NR et N/A
Classement des États-Unis pour la télévision :
TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-NR
Pour une description des catégories « Enfant », « Jeune » et
« Adolescent », voir les options de classement spécifiques ci-
dessous.
Classement des États-Unis pour les films
Le classement des États-Unis pour les films (y compris ceux qui
sont diffusés à la télévision) se base sur les directives de la
« Motion Picture Association of America (MPAA) ».
Option Description
G (grand public : tous Dans les films classés G, aucun
âges) langage grossier n'est utilisé, la
violence est minimale et la nudité et
les situations sexuelles sont absentes,
de même que l'utilisation de drogues.
Option
PG (supervision
parentale
recommandée :
certaines scènes
peuvent ne pas
convenir aux enfants)
PG-13 (supervision
parentale fortement
recommandée :
certaines scènes
peuvent ne pas
convenir aux enfants
de moins de 13 ans)
R (adultes : les enfants
de moins de 17 ans
doivent être
accompagnés d'un
adulte)
NC-17 ou X (18 ans et
plus)
Classement des États-Unis pour la télévision
Le classement des États-Unis pour les programmes de télévision
se base sur les directives « U.S. Television Parental Guidelines ».
Option Description
TV-Y (tous les Ces programmes sont conçus pour les enfants
enfants) de 2 à 6 ans et conviennent pour tous les
enfants.
TV-Y7 Ces programmes sont appropriés pour les
(conçus pour enfants de 7 ans et plus. Ces programmes
les enfants de peuvent inclure de la violence fictive légère ou
plus de 6 ans) de la violence de comédie ou peuvent effrayer
les enfants de moins de 7 ans.
TV-G (grand La plupart des parents considéreraient ces
public) programmes appropriés pour tous les âges. Ils
contiennent peu de violence ou aucune et pas
de langage grossier ni de dialogues ou de
situations sexuellement explicites.
TV-PG Ces programmes contiennent des éléments que
(supervision les parents peuvent considérer inappropriés
parentale pour les jeunes enfants.
recommandée)
TV-14 Ces programmes contiennent des éléments que
(supervision les parents peuvent considérer inappropriés
parentale pour les enfants de moins de 14 ans.
fortement
recommandée)
TV-MA Ces programmes sont conçus pour les adultes
(adultes et peuvent être inappropriés pour les enfants de
seulement) moins de 17 ans.
32
Description
Ce type de film devrait être d'abord
visionné par les parents.
Les parents sont avisés d'évaluer
sérieusement le visionnement de ces
films par des enfants pré-adolescents.
Ce type de film contient du langage
vulgaire, de la violence explicite, de la
nudité et représente l'utilisation de
drogues ou d'autres sujets délicats.
Ce type de film est considéré par la
plupart des parents comme étant
inapproprié pour des mineurs.
Ce type de film peut contenir des
situations sexuelles et de la violence et
représenter des comportements
aberrants, l'utilisation de drogues ou
d'autres sujets délicats.