Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony KV-28CL11K
Summary of Contents for Sony KV-28CL11K
- Page 1 FD Trinitron Colour Television Instruction Manual Инструкции за употреба Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod na použitie KV-28CL11K KV-29CL11K © 2003 by Sony Corporation 4-102-684-62...
-
Page 3: Table Of Contents
Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Table of Contents Safety Information Safety Information ...4 Overview Overview of the remote control ...5 Overview of the TV buttons ...6... -
Page 4: Safety Information
Safety Information • This set is to operate on a 220-240V AC supply only. Take care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock. Never push objects of any kind into the set as this could result in a fire or electric shock. -
Page 5: Overview
Overview of the remote control 1 To temporarily switch off the TV: Press to temporarily switch off the TV 2 Selecting input source: Press repeatedly until the desired input symbol of 3 Selecting channels: Press to select channels. For double-digit programme 4 Back to the channel last watched: Press to watch the last channel selected 5 This button only works in Teletext mode. -
Page 6: Overview Of The Tv Buttons
Overview of the TV buttons Push up the flap on the front of the TV to reveal the front control panel. Video Input Audio Input jack jacks Overview Standby indicator Selecting Auto Start Input source Up Button Headphones Volume control jack buttons On/Off switch... -
Page 7: Installation
Connecting the aerial and VCR For more details of VCR connection, please refer to the section “Connecting Optional Equipment” of this instruction manual on page 18. Note: Connecting cables are not supplied. Inserting batteries into the remote control Please ensure you insert the supplied batteries using the correct polarities. Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way. -
Page 8: First Time Operation
Switching On the TV and Automatically Tuning • • The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country in which you wish to operate the TV, 3) adjust the picture slant, 4) search and store all available channels (TV broadcasts) and 5) change the order in which the channels (TV broadcasts) appear on the screen. - Page 9 The Auto Tuning menu appears on the screen. Press the OK button to select Yes. The TV starts to automatically search and store all available broadcast channels for you. This procedure could take some minutes. Please be patient and do not press any buttons, otherwise the automatic tuning will not be completed.
-
Page 10: Menu System
Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the remote control to operate the menu system: Press the MENU button to switch the first level menu on. •... -
Page 11: Sound Adjustment
• L evel 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Sound Adjustment Sound Adjustment Mode: Personal Mode: Treble Treble Bass Bass Balance Balance Reset Reset Dual Sound: Mono Dual Sound: Detail Adjustment Detail Adjustment SOUND ADJUSTMENT The “Sound Adjustment”... -
Page 12: Sleep Timer
• L evel 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Timer Sleep Timer: Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language/Country Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal... -
Page 13: Programme Labels
Level 1 • Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Set Up Language/Country Language/Country Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Progamme Labels Progamme Labels AV Preset AV Preset Manual Programme Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Detail Set Up Picture Adjustment... -
Page 14: Manual Programme Preset
Level 1 • • Picture Adjustment • Mode: Personal Contrast • Brightness Colour Sharpness • Reset • • • Set Up • Language/Country Auto Tuning Programme Sorting • Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up MANUAL PROGRAMME PRESET The “Manual Programme Preset”... -
Page 15: Auto Format
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Detail Set Up Noise Reduction: Language/Country AV2 Output: Auto Tuning RGB Centring: Programme Sorting Picture Rotation: Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal Contrast... -
Page 16: Av2 Output
Level 1 • Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language/Country Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language/Country Auto Tuning Programme Sorting... -
Page 17: Teletext
Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate teletext, use the remote control buttons as indicated below. Please ensure you use a channel (TV Broadcast) with a strong signal, otherwise teletext errors may occur. -
Page 18: Additional Information
Additional Information •VCR “PlayStation”* Decoder ). Repeat this option for each scrambling signal. Decoder •VCR * “PlayStation” is a product of Sony Computer Entertainment, Inc. * “PlayStation” is a trademark of Sony Computer or through a VCR connected to... -
Page 19: Using Optional Equipment
Using Optional Equipment • Connect your equipment to the designated TV socket, as indicated in the previous page. Switch on the connected equipment. To watch the picture of the connected equipment, press the symbol appears on the screen. Symbol Input Signals Audio / video input signal through the scart connector C. -
Page 20: Specifications
Specifications • TV system: Depending on your country selection: B/G/H, D/K Colour system: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Channel Coverage: VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 Picture Tube: Flat Display FD Trinitron 29”... -
Page 21: Troubleshooting
• Using the menu system, display the “Set Up” menu. Then select the “Detail Set Up” option and set “AV2 Output” to “TV”. • Replace the batteries. • Contact your nearest Sony service centre. button on the front of the TV. button on the... - Page 25 Основно описание на бутоните на дистанционното управление 1 временно изключване на телевизора 2 Избор на входен сигнал: 3 Избор на канали: 4 Връщане на последния избран канал: 7 Избор на телетекста: 9 Избор на формат на екрана: 0 Избор на канали: qa Елиминиране...
- Page 28 Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Sverige Norge Italia Deutschland Österreich...
- Page 29 TVE2...
- Page 30 • Яркост Цветност Острота • Тоналност • Нулиране...
- Page 33 «-»...
- Page 37 TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Weather Weather Weather...
- Page 41 •...
- Page 45 Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače 1 Dočasné vypnutí televizoru: 2 Volba vstupního signálu: 3 Tlačítko pro výběr programů: 4 Návrat ke kanálu sledovanému naposled: 7 Výběr z teletextu: 8 Ovládání menu: 9 Výběr formátu zobrazení: 0 Volba kanálů: qa Vypnutí zvuku: qs Nastavení...
- Page 48 Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Sverige Norge Italia Deutschland Österreich...
- Page 49 Přejete si spustit automatické ladéní? Automatické lad ní Program: Systém: Kanál: Vyhledávání...
- Page 50 • • • •...
- Page 51 Nastaven’ zvuku Nastaven’ zvuku • • •...
- Page 52 Instalace Instalace Instalace • • Instalace Instalace Instalace...
- Page 53 Instalace Instalace Instalace Instalace...
- Page 54 Instalace Instalace...
- Page 55 Instalace Instalace Auto Auto i /r...
- Page 56 Instalace Instalace Auto Auto...
- Page 57 • • TELETEXT Index Programme News Sport Weather...
- Page 60 • • • •...
- Page 61 • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 63 Bevezetés ... 17...
- Page 65 A távvezérlő gombjainak általános leírása 1 A televízió ideiglenes kikapcsolása: 2 A bemenő forrás kiválasztása: 3 Csatornaválasztás: 4 Az utolsó választott csatornára való visszatérés: 7 A teletext kiválasztása: 8 A menü kiválasztására szolgáló gombok: 9 A képernyő méret kiválasztása: Nyomja meg többször egymás után 0 Csatornaválasztás: qa A hang elnémítása: qs Hangerő...
- Page 66 A televízió gombjainak általános leírása...
- Page 67 Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása vagy Az elemek behelyezése a távvezérlőbe...
- Page 68 A TV bekapcsolása és automatikus hangolás módosítani kívánja, azt a megfelelõ opciójának kiválasztásával teheti (Beállítás menü) vagy a televízió újraindító gombjának megnyomásával. • • Mindazonáltal, ha a jövõben ezen beállítások bármelyikét Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Ország Sverige Norge...
- Page 69 Szeretné elindítani az automatikus hangolást? Igen...
- Page 70 Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata Útmutató a menükhöz Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés • • • • Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés...
- Page 71 Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Hangszabályozás Hangszabályozás Üzemmód: Egyéni Üzemmód: Magas hangszín Magas hangszín Mély hangszín Mély hangszín Balansz Balansz Törlés Törlés Kettős hang: Mono Kettős hang: Részletes beállítás Részletes beállítás • • • Egyéni Mono...
- Page 72 Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Időzítő Időzítő Kikapcs. időzítő: Kikapcs. időzítő: Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Beállítás Beállítás Nyelv/Ország Nyelv/Ország Automatikus hangolás Automatikus hangolás Programhely-átrendezés Programhely-átrendezés Programnevek Programnevek AV beállítás AV beállítás Kézi hangolás Kézi hangolás Részlet beállítása...
- Page 73 Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Beállítás Beállítás Nyelv/Ország Nyelv/Ország Automatikus hangolás Automatikus hangolás Programhely-átrendezés Programhely-átrendezés Programnevek Programnevek AV beállítás AV beállítás Kézi hangolás Kézi hangolás Részlet beállítása Részlet beállítása Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Beállítás...
- Page 74 Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Beállítás Nyelv/Ország Automatikus hangolás Programhely-átrendezés Programnevek AV beállítás Kézi hangolás Részlet beállítása Beállítás Nyelv/Ország Automatikus hangolás Programhely-átrendezés Programnevek AV beállítás Kézi hangolás Részlet beállítása...
- Page 75 Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Részlet beállítása Beállítás Nyelv/Ország Zajzár: AV2 kimenet: Automatikus hangolás RGB pozionálás: Programhely-átrendezés Képelforgatás: Programnevek AV beállítás Kézi hangolás Részlet beállítása Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Részlet beállítása Beállítás Nyelv/Ország Zajzár:...
- Page 76 Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Részlet beállítása Beállítás Nyelv/Ország Zajzár: AV2 kimenet: Automatikus hangolás RGB Közép: Programhely-átrendezés Képelforgatás: Programnevek AV beállítás Kézi hangolás Részlet beállítása Képbeállítás Üzemmód: Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés Részlet beállítása Beállítás Zajzár: Nyelv/Ország...
- Page 77 • • TELETEXT Index Programme News Sport Weather...
- Page 78 Választható készülékek csatlakoztatása vagy...
- Page 79 Választható készülékek használata Az D...
- Page 80 Műszaki jellemzők õ képcsõátló). (SMARTLINK) 3 video bemenet - RCA csatlakozó 3 audio bemenet - RCA csatlakozó fülhallgató csatlakozó...
- Page 81 Problémamegoldás Meghibásodás esetén a televíziót szakemberrel vizsgáltassa meg. • • • • • • • • visszanyeréséhez • • Ország“ ahol a Készüléket m ködteti. A cirill abc-t használó nyelveknél válassza Oroszországot, ha a lista nem tartalmazza azt az országot, ahol Ön a készüléket használja. •...
- Page 83 ...7 Ustawienia AV Centrowanie RGB Obrót obrazu ...17 ...20 ...21 ...5 ...6 ...7 ...8 ...18 ...19...
- Page 85 Ogólny przegląd przycisków pilota 1Czasowe wyłączenie telewizora: 2 Wybór sygnału wejściowego: 3 Wybór kanału: 7 Wybór telegazety: qs Regulacja głośności: qf Wybór Trybu TV: qg Wybór trybu dświęku: qh Wybór trybu obrazu: qj Wyświetlanie informacji na ekranie: Uwagi: • •Gdy MENU nie ma na ekranie: Opis ogólny...
- Page 88 Uwagi: Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Kraj Sverige Norge Italia Deutschland Österreich Wybór kraju: Jeśli obraz jest pochylony, obrót obrazu. Bez regulacji Regulacja...
- Page 90 æ Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie • • • • ¶ ¶ Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie...
- Page 91 Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie Regulacja džwięku Regulacja džwięku Tryb: Wlasny Tryb: Tony wysokie Tony wysokie Tony niskie Tony niskie Balans Balans Zerowanie Zerowanie Podwój. Dźwięk: Podwój. Dźwięk: Mono Ustawienia szczególów Ustawienia szczególów Tryb Ustawienia szczególów: •...
- Page 92 Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie Timer Timer Timer wył.: Timer wył.: Wył. Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie Ustawianie Ustawianie Język/Kraj Język/Kraj Autoprogramowanie Autoprogramowanie Sortowanie Programów Sortowanie Programów Nazwy Programów Nazwy Programów Ustawienia A/V Ustawienia A/V Programowanie Ręczne...
- Page 93 Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie Ustawianie Ustawianie Język/Kraj Język/Kraj Autoprogramowanie Autoprogramowanie Sortowanie Programów Sortowanie Programów Nazwy Programów Nazwy Programów Ustawienia A/V Ustawienia A/V Programowanie Ręczne Programowanie Ręczne Ustawienia szczególów Ustawienia szczególów Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność...
- Page 94 Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie Ustawianie Ustawianie Język/Kraj Język/Kraj Autoprogramowanie Autoprogramowanie Sortowanie Programów Sortowanie Programów Nazwy Programów Nazwy Programów Ustawienia A/V Ustawienia A/V Programowanie Ręczne Programowanie Ręczne Ustawienia szczególów Ustawienia szczególów...
- Page 95 Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie Ustawienia szczególów Ustawianie Redukcja zakłóceń: Język/Kraj Wyjście AV2: Autoprogramowanie Centrowanie RGB: Sortowanie Programów Obrót Obrazu: Nazwy Programów Ustawienia A/V Programowanie Ręczne Ustawienia szczególów Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość...
- Page 96 Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie Ustawienia szczególów Ustawianie Redukcja zakłóceń: Język/Kraj Wyjście AV2: Autoprogramowanie Centrowanie RGB: Sortowanie Programów Obrót Obrazu: Nazwy Programów Ustawienia A/V Programowanie Ręczne Ustawienia szczególów Regulacja Obrazu Tryb: Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość...
- Page 97 • Przy mylnym wyborze wprowad dowolne trzy cyfry a nastêpnie wprowad poprawny • ij przy TELETEXT Index Programme News Sport Weather...
- Page 98 8mm/Hi8/ * “PlayStation” “PlayStation”* * “PlayStation”...
- Page 100 (SMARTLINK) • • • •...
- Page 101 • • • • • • • ³ • • • • • • • • •...
- Page 105 Назначение кнопок на пульте дистанционного управления 1 Временное отключение телевизора: 2 Выбор входного сигнала: 3 Выбор каналов: 4 Возвращение к последнему выбранному каналу: 7 Выбор телетекста: 9 Выбор формата зкрана: 0 Выбор каналов: qa Отключеоие звука: qs Регулировка Уровня Громкости qd Включение...
- Page 108 • Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Sverige Norge Italia Deutschland Österreich...
- Page 109 TVE2...
- Page 111 • • •...
- Page 112 • • « « », »,...
- Page 117 TELETEXT Index Programme News Sport Weather...
- Page 120 (SMARTLINK)
- Page 128 Krajina si krajinu: Ak je obraz naklonený Nie je potrebné Upravit' teraz...
- Page 129 Áno Automatické ladenie Program: Systém: Kanál: á Program nebol nájdený Prosím, pripojte anténu Triedenie programov Program: TVE2 Koniec: MENU Triedenie programov Program: TVE2 Koniec: MENU...
- Page 130 Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Jas, Farba Odtie Reset Nastavenie obrazu Kontrast Farba Reset...
- Page 131 Úroveň 1 Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie zvuku Nastavenie zvuku Reset Detail Adjustment Úroveň 2...
- Page 132 Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie Nastavenie...
- Page 133 Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie...
- Page 134 Úroveň 1 Úroveň 2 Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie...
- Page 135 Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Podr Auto Smart 14:9 Zoom Wide Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Podr Auto Auto Poznámka: Auto alebo...
- Page 136 Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Nastavenie obrazu Re im: V Kontrast Podr Auto Auto Podr Auto Podr Auto...
- Page 137 TELETEXT Index Programme News Sport Weather...
- Page 138 Dekodér PlayStation Dekodér...
- Page 144 4-102-684-62 410268462 KV-28CL11K/29CL11K Sony Corporation Printed in Spain Recyclable...