Enregistrement; Raccordements Pour L'enregistrement - Sony DSR-45/45P Operating Instructions Manual

Enregistrement

Cette section décrit la configuration, les options et les
opérations requises pour effectuer un enregistrement
sur cet appareil. Les mêmes options et opérations
s'appliquent lorsque vous utilisez l'appareil pour le
doublage ou en tant qu'enregistreur individuel.
Raccordements pour
l'enregistrement
Vers l'équipement vidéo numérique avec
une prise DV
Les signaux vidéo et audio envoyés ne subissent
quasiment aucune dégradation, permettant ainsi un
enregistrement de haute qualité. Le sens des signaux
est automatiquement détecté et il n'est donc pas
nécessaire d'effectuer différents raccordements pour
l'entrée et la sortie.
DSR-45/45P (panneau
arrière)
Câble i.LINK
(câble DV)
(non fourni)
Prise DV
Équipement vidéo
numérique doté
d'une prise DV
Moniteur
Moniteur
: Sens des signaux
Remarques
• Grâce à la connexion DV, le son est enregistré dans le
même mode d'enregistrement audio que celui de la
bande d'origine. Pour enregistrer dans un mode
d'enregistrement audio différent de la bande
d'origine, utilisez le raccordement analogique.
• Avec la connexion DV, les codes de données (date/
heure d'enregistrement, données de caméra)
enregistrés sur la bande source sont transmis à
l'enregistreur (cet appareil). Lorsque vous lisez une
bande enregistrée sur cet appareil et que vous
appuyez sur la touche DATA CODE de la
télécommande, les mêmes codes de données que ceux
enregistrés sur la bande source sont affichés sur
l'écran du moniteur. Toutefois, le contenu de la
mémoire de cassette n'est pas transmis. Pour
transmettre le contenu de la mémoire de cassette,
utilisez la fonction de duplication.
• Si aucune image n'apparaît via la prise DV,
déconnectez puis réinsérez le câble i.LINK (câble
DV) droit.
• Lorsque vous raccordez un périphérique doté d'une
prise DV 6 broches sur cet appareil, commencez par
brancher la fiche du câble sur la prise DV 6 broches.
• Si l'appareil est raccordé à un périphérique équipé
d'une prise DV 6 broches, mettez le périphérique
hors tension et débranchez la fiche du cordon
d'alimentation du secteur avant de débrancher ou de
rebrancher le câble DV. Si vous branchez ou
débranchez le câble DV lorsque le périphérique est
raccordé à la prise secteur, un courant haute tension
(8 à 40 V) est sorti via la prise DV du périphérique
vers cet appareil, pouvant ainsi entraîner un
dysfonctionnement.
• Si l'entrée DV est sélectionnée, il se peut que la sortie
du signal vidéo de l'appareil soit déformée, suivant
l'appareil vidéo numérique raccordé.
• Si vous raccordez les connecteurs de sortie de cet
appareil aux connecteurs d'entrée d'un lecteur ou
moniteur, un bourdonnement peut être généré ou
l'image peut être déformée. Si ces phénomènes se
produisent, effectuez l'une des opérations suivantes:
– Réglez l'option DV EE OUT du menu VTR SET
sur OFF.
– Réglez le sélecteur INPUT SELECT sur une
position où aucun signal n'est entré actuellement.
– Débranchez les câbles.
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
41
(FR)