Page 1: Colour Television
Návod k použití Kezelési utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Перед тем как включить телевизор, просим Вас ознакомиться с разделом "Общие правила техники безопасности" настоящей инструкции. Сохраняйте настоящую инструкцию на будущее. KV-28CS70K KV-32CS70K ©2004 by Sony Corporation Colour Television 2-055-142-61(2)
Page 3: Table Of Contents
Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. • Symbols used in the manual: • Important information. • Information on a feature. • 1,2... Sequence of instructions.
Page 4: Safety Information
Safety Information This set is to operate on a 220-240V AC supply only. Take care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock. Do not open the cabinet and the rear cover of the TV.
Page 5: Overview
9 Selecting screen format: Press this button repeatedly to change the screen format. For more details refer to ‘Auto Format’ on page 15. q; Selecting channels: Press this button to select the next or previous broadcast channel. qa Muting the Sound: Press this button to mute TV sound.
Page 6: Overview Of Tv Buttons
Overview of TV Buttons Standby indicator On/Off switch Inserting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied batteries observing the correct polarities. Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way. Connecting the Aerial and VCR Connecting cables are not supplied.
Page 7: First Time Operation
Switching on the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country in which you wish to operate the TV, 3) adjust the picture slant 4) search for and store all available channels (TV Broadcasts) and 5) change the order in which the channels (TV Broadcasts) appear on the screen.
Page 8 Switching on the TV and Automatically Tuning The Auto Tuning menu appears on the screen. Press the OK button to select Yes. The TV starts to automatically search and store all available broadcast channels for you. This procedure could take some minutes. Please be patient and do not press any buttons, otherwise the automatic tuning will not be completed.
Page 9: Menu System
Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system: Press the MENU button to switch the first level menu on. • To highlight the desired menu or option, press v or V button •...
Page 10: Sound Adjustment
• If you select “Dolby Virtual” in the “Effect” option, the “Auto Volume” option is automatically switched to “Off” and vice versa. * The “BBE High Definition Sound system” is manufactured by Sony Corporation under license from BBE Sound, Inc. It is covered by U.S. Patent No. 4,638,258 and No. 4,482,866. The word “BBE” and BBE Symbol are trademarks of BBE Sound, Inc.
Page 11: Sleep Timer
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Timer Timer Sleep Timer: Sleep Timer: Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Set Up Language/Country Language/Country Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Progamme Labels Progamme Labels...
Page 12: Programme Sorting
Introducing and Using the Menu System Level 1 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language/Country Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset...
Page 13: Manual Programme Preset
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Set Up Language/Country Language/Country Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Progamme Labels Progamme Labels AV Preset AV Preset Manual Programme Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Detail Set Up Introducing and Using the Menu System...
Page 14 Introducing and Using the Menu System Level 1 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language/Country Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Menu System Level 2 Level 3 / Function Manually fine tune the TV to obtain a better picture reception if the picture is distorted.
Page 15: Auto Format
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Detail Set Up Set Up Auto format: Language/Country Noise Reduction: Auto Tuning AV3 output: Programme Sorting TV speakers: Progamme Labels RGB Centring: AV Preset Picture Rotation Manual Programme Preset Detail Set Up Smart 4 : 3...
Page 16: Noise Reduction
Introducing and Using the Menu System Level 1 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language/Country Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset...
Page 17: Rgb Centring
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Detail Set Up Set Up Auto format: Language/Country Noise Reduction: Auto Tuning AV3 output: Programme Sorting TV speakers: Progamme Labels RGB Centring: AV Preset Picture Rotation Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal...
Page 18: Teletext
Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate teletext, use the remote control buttons as indicated below. Teletext errors may occur if you use a channel (TV Broadcast) with a weak signal.
Page 19: Additional Information
SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES 8mm/Hi8/ camcorder Hi-Fi “PlayStation” 3 G or through a VCR connected to Decoder Decoder “PlayStation” is a product of Sony Computer Entertainment, Inc. “PlayStation” is a trademark of Sony Computer Entertainment, Inc. ” option, continued... Additional Information...
Page 20: Using Optional Equipment
Connecting Additional Equipment Connecting to external Audio Equipment: Plug in your Hi-Fi equipment to the audio output sockets D if you wish to amplify the audio output from your TV. Next, using the menu system, select the “Set Up” menu. Enter the “Detail Set Up” menu and set “TV Speakers”...
Page 21: Specifications
TV system Depending on your country selection B/G/H, D/K, L , I Colour System PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (Video In only) Channel Coverage VHF: UHF: CATV: HYPER: D/K: Picture Tube Flat display FD Trinitron WIDE 28” (Approx. 71 cm measured diagonally) Rear Terminals (SMARTLINK) Side terminals...
Page 22: Troubleshooting
Output” to “TV”. • Check that the decoder is not connected to the 2 scart socket. • Replace the batteries. • Contact your nearest Sony service centre. button on the front of is on press the button on the remote control.
Page 25 • • • • 1,2..3 ... 4 ... 9 ... 11 ... 11 ... 11 ... 12 ... 12 ... 13 ... 16 ... 16 ... 16 ... 17 ... 17 ... 18 ... 21 • • ... 6 ...
Page 27 5 Този бутон функционира самно в режим на телетекст. 6 Този бутон функционира самно в режим на телетекст. • •...
Page 28 MANUFACTURED UNDER LICENCE FROM DOLBY LABORATORIES "DOLBY" AND THE DOUBLE - D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES...
Page 29 • • Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Sverige Norge Italia Deutschland Österreich...
Page 30 MENU...
Page 31 • • • • • • • • MENU MENU v/V/B...
Page 32 b • • v A ( v B ( v On: • • v/V/B...
Page 33 • •...
Page 34 «-»...
Page 37 Smart Smart: 4:3: 14:9: 14:9...
Page 40 • • TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Weather...
Page 41 • • MANUFACTURED UNDER LICENCE FROM DOLBY LABORATORIES "DOLBY" AND THE DOUBLE - D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES Hi-Fi “PlayStation”...
Page 42 • • • • • • • • 50cm 50cm...
Page 43 VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 (SMARTLINK) 2 x 20W ( ), 2 x 10W (RMS) Woofer: 30W ( KV-28CS70 94W KV-32CS70 102W KV-28CS70 0.4W KV-32CS70 0.4W . 844mm x 517mm x 548 . 933mm x 566mm x 572 .
Page 44 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 47 • • • • • 1,2... • •...
Page 49 Stisknutím se nastaví hlasitost televizoru. 5 Toto tlačítko lze použít pouze v režimu teletextu. 6 Toto tlačítko lze použít pouze v režimu teletextu. • •...
Page 51 • • Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Sverige Norge Italia Deutschland Österreich pokra uje...
Page 52 MENU...
Page 53 • • • • • • • • v/V/B MENU MENU v/V/B pokra uje...
Page 54 Reset b • v Mono. v Stereo. • v Mono v A ( v B ( • • v/V/B pokra uje...
Page 55 • • pokra uje...
Page 56 pokra uje...
Page 57 pokra uje...
Page 58 pokra uje...
Page 59 Smart: Smart 4:3: 4 : 3 14:9: 14 : 9 Zoom: Wide: Zoom Wide pokra uje...
Page 60 pokra uje...
Page 62 • • Fastext TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport...
Page 63 • • MANUFACTURED UNDER LICENCE FROM DOLBY LABORATORIES "DOLBY" AND THE DOUBLE - D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES pokra uje...
Page 64 • • • • • • • • 50cm E. T E. T 50cm...
Page 65 VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 (SMARTLINK) 2 x 20W ( ), 2 x 10W (RMS) Woofer: 30W ( ), 15W (RMS) KV-28CS70 94W KV-32CS70 102W KV-28CS70 0.4W KV-32CS70 0.4W . 844mm x 517mm x 548mm KV-32CS70 .
Page 66 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 69 Köszönjük, hogy ezt a Sony FD Trinitron tökéletesen sík képernyős televíziót választotta. A televízió használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg jövőbeni referenciákhoz. • • • • 1,2... Tartalomjegyzék ... 3 ... 4 Általános leírás Üzembehelyezés Első...
Page 70 Energiatakarékossági és biztonsági okok miatt ne hagyja a készüléket készenléti üzemmódban, amikor nem használja. Hosszabb távollét esetén húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket a fali konnektorból. Ügyelni kell viszont arra, hogy egyes készülékek bizonyos funkciói csak a készenléti állapotban mûködnek. A használati útmutató...
Page 71 5 Ez a gomb csak teletext üzemmódban működik. 6 Ez a gomb csak teletext üzemmódban működik. • •...
Page 72 Hangerõ szabályozó MANUFACTURED UNDER LICENCE FROM DOLBY LABORATORIES "DOLBY" AND THE DOUBLE - D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES...
Page 73 • • Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Ország Sverige Norge Italia Deutschland Österreich Ország kivál: folytatódik...
Page 74 MENU...
Page 75 • • • • • • • • MENU MENU v/V/B folytatódik...
Page 76 b • • v A ( v B ( • • v/V/B folytatódik...
Page 77 • • folytatódik...
Page 78 folytatódik...
Page 79 folytatódik...
Page 80 folytatódik...
Page 81 Smart: Smart 4:3: 4 : 3 14:9: Zoom: 14 : 9 Wide: Zoom Wide folytatódik...
Page 82 folytatódik...
Page 84 Teletext • • Fastext TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport...
Page 85 • • MANUFACTURED UNDER LICENCE FROM DOLBY LABORATORIES "DOLBY" AND THE DOUBLE - D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES Hi-Fi “PlayStation” folytatódik...
Page 86 • • • • • • • • 50cm 50cm...
Page 87 VHF: UHF: CATV: HYPER: D/K: (SMARTLINK) 2 x 20W (zenei teljesítmény), 2 x 10W (RMS) Woofer: 30W ( KV-28CS70 94W KV-28CS70 0.4W • • • • • • Dolby Virtual • BBE • E2-E12 E21-E69 S1-S20 S21-S41 R1-R12, R21-R69 ), 15W (RMS) KV-32CS70 102W KV-32CS70 0.4W .
Page 88 Problémamegoldás Probléma • Meghibásodás esetén a televíziót szakemberrel vizsgáltassa meg. • Soha ne nyissa ki a készüléket. Kiegészítő információ Megoldás • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 91 • • • 1,2..3 ... 6 ... 9 ... 11 ... 11 ... 11 ... 12 ... 12 ... 12 ... 13 ... 15 ... 16 ... 16 ... 16 ... 17 ... 17 ...18 ... 21 ... 22 •...
Page 92 –...
Page 93 5 Przycisk ten działa wyłącznie w trybie telegazety. 6 Przycisk ten działa wyłącznie w trybie telegazety. • •...
Page 94 MANUFACTURED UNDER LICENCE FROM DOLBY LABORATORIES "DOLBY" AND THE DOUBLE - D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES...
Page 95 • Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Kraj Sverige Norge Italia Deutschland Österreich Wybór kraju:...
Page 96 MENU...
Page 97 • • • • • • • • v/V/B v/V/B MENU MENU cd...
Page 98 v Dolby**Virtual: • vMono. vStereo. • vMono • • v/V/B cd...
Page 99 • • cd...
Page 100 cd...
Page 101 cd...
Page 102 cd...
Page 103 Smart: Smart 4:3: 4 : 3 14:9: 14 : 9 Zoom: Wide: Zoom Wide cd...
Page 104 cd...
Page 106 • • Fastext TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport...
Page 107 • • 3 G. MANUFACTURED UNDER LICENCE FROM DOLBY LABORATORIES "DOLBY" AND THE DOUBLE - D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES Hi-Fi “PlayStation” A B. cd...
Page 108 • • • • • • • • 50cm 50cm 4 lub...
Page 109 VHF: E2-E12 UHF: E21-E69 CATV: S1-S20 HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69 (SMARTLINK) 2 x 20W ( ), 2 x 10W ( : 30W ( KV-28CS70 94W KV-32CS70 102W KV-28CS70 0.4W KV-32CS70 0.4W . 844mm x 517mm x 548mm KV-32CS70 . 933mm x 566mm x 572mm .
Page 110 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 113 • • • • 1,2..3 ... 9 ... 10 ... 11 ... 11 ... 11 ... 12 ... 12 ... 12 ... 16 ... 16 ... 16 ... 17 ... 17 ... 18 ... 21 ... 22 • •...
Page 115 5 Зта кнопка работает только в режиме телетекста. 6 Зта кнопка работает только в режиме телетекста. • •...
Page 116 MANUFACTURED UNDER LICENCE FROM DOLBY LABORATORIES "DOLBY" AND THE DOUBLE - D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES...
Page 117 • • Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Sverige Norge Italia Deutschland Österreich...
Page 118 MENU...
Page 119 • • • • v/V/B • • • • MENU MENU v/V/B...
Page 120 v Dolby**Virtual: • • • • v/V/B...
Page 121 • •...
Page 125 4:3: 14:9:...
Page 128 • • TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Weather...
Page 129 • • MANUFACTURED UNDER LICENCE FROM DOLBY LABORATORIES "DOLBY" AND THE DOUBLE - D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES Hi-Fi “PlayStation” 3 G.
Page 130 • • • • • • • •...
Page 131 KV-28CS70 0.4 KV-32CS70 • • • • • • Dolby Virtual • BBE • Printed in Spain Sony Spain S. A. Pol. Ind. Can Mitjans s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain E2-E12 E21-E69 S1-S20 S21-S41 R1-R12, R21-R69 844mm x 517mm x 548mm 933mm x 566mm x 572mm 43.5kg...
Page 132 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 136 205514261 2-055-142-61(2) KV-28CS70K/KV-32CS70K Sony Corporation Printed in Spain...

This manual is also suitable for:

Fd trinitron wega kv-32cs70k

Sony FD Trinitron WEGA KV-28CS70K Operating Instructions Manual

Overview

Installation

First Time Operation

Menu System

Teletext

Additional Information

Available languages

Quick Links

Colour Television

Related Manuals for Sony FD Trinitron WEGA KV-28CS70K

Summary of Contents for Sony FD Trinitron WEGA KV-28CS70K

This manual is also suitable for:

Table of Contents