-
3English
-
- 6Setup
- 6Setup 1:Pull the Stand Lock Pin Out
- 7Setup 2: Connect the Video Signal Cables
- 8Setup 3: Connect the Power Cord
- 8Setup 4:Secure the Cords and Close the
- 9Setup 5: Turn On the Monitor and Computer
- 10Setup 6: Adjusting the Height and Tilt
- 11Customizing Your Monitor
-
- 16Technical Features
- 18Troubleshooting
- 22Specifications
-
-
-
27Français
-
- 28Précautions
-
- 30Etape 1 : Retirez La Goupille De Verrouillage Du Support
- 30Installation
- 31Etape 2 : Raccordez Les Câbles De Signal VIDéo
- 32Etape 3 : Branchez Le Cordon D'alimentation
- 32Etape 4 : Vérifiez Que Tous Les Câbles Et Cordons Sont Bien Raccordés Et Refermez Le Capot Arrière
- 33Etape 5 : Mettez Le Moniteur Et L'ordinateur Sous Tension
- 34Etape 6 : Réglage De La Hauteur Et De L'inclinaison
- 36Personnalisation De Votre Moniteur
-
- 41Spécifications Techniques
- 43Dépannage
- 47Spécifications
-
-
52Deutsch
-
- 55Installation
- 55Schritt 1: Herausziehen Der Ständerarretierung
- 56Schritt 2: Anschließen Der Videosignalkabel
- 57Schritt 3: Anschließen Des Netzkabels
- 57Schritt 4: Befestigen Der Kabel Und Schließen Der Hinteren Abdeckung
- 58Schritt 5: Einschalten Von Monitor Und Computer
- 59Schritt 6: Einstellen Von Höhe Und Neigung
- 61Einstellen Des Monitors
-
-
-
- 66Zurücksetzen
-
- 66Technische Merkmale
- 68Störungsbehebung
- 72Technische Daten
-
-
77Español
-
- 78Precauciones
-
- 80Configuración
- 80Configuración 1: Extraiga La Clavija De Bloqueo Del Soporte
- 81Configuración 2: Conexión De Los Cables De Señal De Vídeo
- 82Configuración 3: Conexión Del Cable De Alimentación
- 82Configuración 4: Fijación De Los Cables Y Cierre De La Cubierta Posterior
- 83Configuración 5: Encendido Del Monitor Y El Ordenador
- 84Configuración 6: Ajuste De La Altura Y La Inclinación
- 86Personalización Del Monitor
-
- 91Características Técnicas
- 93Solución De Problemas
- 97Especificaciones
-
-
103Italiano
-
- 104Precauzioni
-
- 106Installazione
- 106Installazione 1: Estrarre Il Perno DI Bloccaggio Della Base
- 107Installazione 2: Collegamento Dei Cavi Del Segnale Video
- 108Installazione 3: Collegamento Del Cavo DI Alimentazione
- 108Installazione 4: Fissare Cavi E Fili E Chiudere
- 109Installazione 5: Accensione Del Monitor E Del Computer
- 110Installazione 6: Regolazione Dell'altezza E Dell'angolazione
- 112Personalizzazione Del Monitor
-
- 117Funzioni
- 119Guida Alla Soluzione Dei Problemi
- 123Caratteristiche Tecniche
-
-
154Svenska
-
- 157Installation
- 157Installation 1: Dra Ut Stativets Låsbult
- 158Installation 2: Anslut Bildskärmskablarna
- 159Installation 3: Ansluta Nätkabeln
- 159Installation 4: Fäst Kablarna Och Sätt Tillbaka Den Bakre Panelen
- 160Installation 5: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
- 161Installation 6: Justera Höjd Och Lutning
- 162Anpassa Bildskärmen
- 162Hitta I Menyn
-
-
-
- 166(Återställ)
-
- 167Tekniska Funktioner
- 169Felsökning
- 169Skärmmeddelanden
-
- 173Specifikationer
-
-
178Dutch
-
- 181Instelling
- 181Instelling 1: Trek De Standvergrendelingspin Uit
- 182Instelling 2: De Videosignaalkabels Aansluiten
- 183Instelling 3: Het Netsnoer Aansluiten
- 183Instelling 4: De Snoeren Bevestigen En De Achterklep Sluiten
- 184Instelling 5: De Monitor En De Computer Aanzetten
- 185Instelling 6: Hellingshoek En Hoogte Regelen
- 187De Monitor Instellen
-
-
-
-
-
- 192(Toetsen Slot)
-
- 192Technische Kenmerken
- 194Problemen Oplossen
- 194Schermberichten
-
- 198Technische Gegevens
-
-
203Čeština
-
- 206Instalace
- 206Instalace 1: Vytáhněte Pojistku Stojanu
- 206Instalace 2: Připojte Kabely Videosignálu
- 207Instalace 3: Připojte Napájecí Kabel
- 208Instalace 4: Zajistěte Kabely a Zavřete Zadní Kryt
- 209Instalace 5: Zapněte Monitor a Počítač
- 210Instalace 6: Nastavení Výšky a Náklonu
- 211Nastavení Monitoru
- 211OvláDání Nabídky
-
-
-
-
-
- 216Technické Vlastnosti
- 216Úsporný RežIM
-
- 218Odstraňování ProbléMů
- 222Technické Údaje
-
-
227Polski
-
- 230Konfiguracja
- 230Konfiguracja 1: Wyciągnij Kołek Zabezpieczający Stojaka
- 230Konfiguracja 2: Podłączanie Kabli Sygnału Wideo
- 232Konfiguracja 3: Podłączanie Przewodu Zasilania
- 232Konfiguracja 4: Zabezpieczenie Przewodów I Zamknięcie Tylnej
- 233Konfiguracja 5: Włączanie Monitora I Komputera
- 234Konfiguracja 6: Regulacja WysokośCI I Nachylenia Monitora
- 235Regulacja Ustawień Monitora
- 235Nawigacja
-
-
-
-
- 240Dane Techniczne
- 242Rozwiązywanie Problemów
- 246Specyfikacje
- 263Menu Position
- 264Menu Lock
-
- 290Sorun Giderme
-