Download  Print this page

Sony SDM-S75 Series Operating Instructions Manual

Tft lcd color computer display.
Hide thumbs

Advertisement

2-630-290-22(1)
TFT LCD Color
Computer Display
SDM-S75
SDM-S95
© 2005 Sony Corporation

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Also See for Sony SDM-S75 Series

   Related Manuals for Sony SDM-S75 Series

   Summary of Contents for Sony SDM-S75 Series

  • Page 1 2-630-290-22(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S75 SDM-S95 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 2 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name...
  • Page 3: Table Of Contents

    Precautions..........4 Checking the model name of the display .
  • Page 4: Precautions

    Precautions Warning on power connections • Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with your local power supply. For the customers in the U.S.A. If you do not use the appropriate cord, this display will not conform to mandatory FCC standards.
  • Page 5: Checking The Model Name Of The Display

    Checking the model name of the display Check the model name of the display first. The model name is located at the rear of the display (Example : SDM-S75A). You cannot use some of the functions or menu options for certain display models.
  • Page 6: Setup

    Real of the display 8 qs 9qd 7 AC IN connector (page 9) This connector connects the power cord (supplied). 8 DVI-D input connector (digital RGB) This connector inputs digital RGB video signals that comply with DVI Rev.1.0. 9 HD15 input connector (analog RGB) (page 8) This connector inputs analog RGB video signals (0.700 Vp-p, positive) and sync signals.
  • Page 7: Setup 2: Connect The Video Signal Cables

    Hook the stand base holes onto the prongs of stand to attach. 1 Lift the handle of screw to screw the stand base securely. 2 Be sure that the screw is secured and turn the screw handle back. 1 Stand Base If you use the height adjustable stand, remove the stopper pin after raising the height adjustable stand straight.
  • Page 8: Setup 3: Connect The Audio Cords

    Connect the video signal cables to the display. If you use the fixed stand, draw the video signal cables through the stand hole first and then connect them to the display. For more details see “Setup 5: Secure the cords.” x Connect a computer equipped with an HD15 output connector (analog RGB) Using the supplied HD15-HD15 video signal cable (analog...
  • Page 9: Setup 4: Connect The Power Cord

    Setup 4: Connect the power cord If you use the fixed stand, draw the power cord through the stand hole first and then connect them to the display. For more details see “Setup 5: Secure the cords.” Connect the supplied power cord securely to the display’s AC IN connector.
  • Page 10: Setup 7: Adjust The Tilt And Height

    • If “OUT OF RANGE” appears on the screen: Reconnect the old display. Then adjust the computer’s graphics board within the following ranges. Analog RGB Horizontal 28–80 kHz frequency Vertical 48–75 Hz frequency 1280 × 1024 or less Resolution For more information about the on-screen messages, see “Trouble symptoms and remedies”...
  • Page 11: Selecting The Input Signal (input1/input2)

    Selecting the input signal (INPUT1/ INPUT2) Press the OK button. The input signal change each time you press this button. INPUT On-screen message Input signal configuration (Appears about 5 seconds on the upper left corner.) INPUT1 : DVI-D DVI-D input connector (digital RGB) for INPUT1 INPUT2 : HD15 HD15 input connector...
  • Page 12: Customizing Your Display

    Customizing Your Display Before making adjustments Connect the display and the computer, and turn them on. For the best results, wait for at least 30 minutes before making any adjustments after display is connected to the computer and turned on. You can make numerous adjustments to your display using the on-screen menu.
  • Page 13: Menu Options List

    Menu options list Menu options vary depending on the models. Check your model name on the bottom of the display and refer to the tables below. SDM-S75A/S95AR SDM-S75E/S95ER BACKLIGHT 6 CONTRAST 8 BRIGHTNESS GAMMA COLOR 9300K 6500K sRGB USER (gain of R and B) SHARPNESS 0 MODE RESET –...
  • Page 14: Picture Adjust Menu

    PICTURE ADJUST menu For those display with analog inputs, BACKLIGHT, CONTRAST, and BRIGHTNESS can be adjustable when the ECO mode is selected for the USER only. Items Press the M button Press the m button MODE Set the ECO mode. Select the brightness of your display from HIGH "HIGH,"...
  • Page 15: Menu Position Menu

    For Windows User When Auto run operates: 1 Click “DISPLAY ADJUSTMENT TOOL (UTILITY)”. 2 Click “Adjust” and confirm the resolution and then click “Next”. 3 Test pattern for PITCH, PHASE, H CENTER and V CENTER appears in order. When Auto run fails to operate: 1 Open “My Computer”...
  • Page 16: Technical Features

    Technical Features Power saving function This display meets the power-saving guidelines set by VESA, NERGY TAR, and NUTEK. If the display is connected to a computer or video graphics board that is DPMS (Display Power Management Standard) for Analog input / DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) for Digital input compliant, the display will automatically reduce power consumption as shown below.
  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting Before contacting technical support, refer to this section. On-screen messages If there is something wrong with the input signal, one of the following messages appears on the screen. To solve the problem, see “Trouble symptoms and remedies” on page 18. If “OUT OF RANGE”...
  • Page 18: Trouble Symptoms And Remedies

    • If you replaced an old display with this display, reconnect the old display and do the following. Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select the desired model name from the “Models” list in the Windows device selection screen. If the model name of this display does not appear in the “Models”...
  • Page 19 SDM-S75 /S95 , the name of SDM-S75A/S95AR/ S75D/S95DR/S75E/S95ER/S75F/S95FR/S75N/S95NR is used on sale. If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information: • Model name Check these items • Adjust the brightness and contrast (page 14).
  • Page 20: Specifications

    Specifications Model name SDM-S75A LCD panel Picture size: inch Input signal format Resolution Type of input signal (Digital/Analog) Input signal levels Audio input Audio output Power requirements Power consumption Max. 45 W Operating temperature Type of the stand Approx. 369 × 423.5 × Dimensions (width/height/ depth) 225 mm (14...
  • Page 21 Model name SDM-S75D LCD panel Picture size: inch 17.0 Input signal format Resolution Type of input signal (Digital/Analog) Input signal levels Audio input Audio output Power requirements Power consumption Max. 45 W Operating temperature Type of the stand Fixed Approx. 369 × 423.5 × Dimensions (width/height/ depth) 225 mm (14...
  • Page 22 Model name SDM-S75N LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix Picture size: inch Input signal format Horizontal: 28 – 80 kHz (analog RGB) Resolution Type of input signal (Digital/Analog) Input signal levels TTL level, 2.2 kΩ, positive or negative Digital RGB (DVI) signal TMDS (single link) Audio input Audio output...
  • Page 23: Tco'99 Eco-document (for The Black Model

    TCO’99 Eco-document (for the black model) x Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 24: Tco'03 Eco-document (for The Silver Model)

    / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1. x Customer in USA We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.eiae.org/ x Customer in Asia http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html...
  • Page 25 2-630-290-22(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S75 SDM-S95 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 26 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name...
  • Page 27 Précautions..........4 Vérification du nom du modèle de l’écran.
  • Page 28: Précautions

    Précautions Avertissement sur les connexions d’alimentation • Utilisez le cordon d’alimentation fourni. Si vous utilisez un câble d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est compatible avec la tension secteur locale. Pour les clients résidant aux Etats-Unis Si vous n’employez pas le câble approprié, ce moniteur ne sera pas conforme aux normes FCC obligatoires.
  • Page 29: Vérification Du Nom Du Modèle De L'écran

    Vérification du nom du modèle de l’écran Commencez par vérifier le nom du modèle de l’écran. Le nom du modèle se trouve à l’arrière de l’écran (Exemple: SDM-S75A). Vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions et certains menus avec certains modèles de l’écran. Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre...
  • Page 30: Installation

    Arrière de l’écran 8 qs 9qd 7 Connecteur AC IN (page 9) Ce connecteur raccorde le cordon d’alimentation (fourni). 8 Connecteur d’entrée DVI-D (RVB numérique) (page 8) Ce connecteur transmet des signaux vidéo RVB numériques conformes à la DVI Rév. 1.0. 9 Connecteur d’entrée HD15 (RVB analogique) (page 8) Ce connecteur transmet des signaux vidéo RVB analogiques...
  • Page 31: Étape 2 : Raccordez Les Câbles De Signal Vidéo

    Encliquetez les parties en saillie du bras du support sur les orifices de la base du support afin de fixer cette dernière. Soulevez la poignée de la vis pour visser correctement la base du support. Assurez-vous que la vis est serrée et retournez la poignée de la vis.
  • Page 32: Étape 3 : Raccordez Les Cordons Audio

    Raccordez les câbles de signal vidéo à l’écran. Si vous utilisez le support fixe, faites d’abord passer les câbles de signal vidéo à travers l’orifice du support, puis raccordez- les à l’écran. Pour plus de détails, reportez-vous à la section «...
  • Page 33: Étape 4 : Branchez Le Cordon D'alimentation

    Étape 4 : Branchez le cordon d’alimentation Si vous utilisez le support fixe, faites d’abord passer le cordon d’alimentation à travers l’orifice du support, puis raccordez-le à l’écran. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Etape 5 : Fixez les cordons». Raccordez solidement le cordon d’alimentation fourni au connecteur AC IN de l’écran.
  • Page 34: Étape 7 : Réglez L'inclinaison Et La Hauteur

    • Si l’indication « HORS PLAGE FRÉQUENCES » apparaît sur l’écran : Reconnectez l’ancien écran. Réglez ensuite la carte graphique de l’ordinateur dans les plages suivantes. RVB analogique Fréquence 28 – 80 kHz horizontale Fréquence 48 – 75 Hz verticale 1 280 ×...
  • Page 35: Sélection Du Signal D'entrée (input1/input2)

    Sélection du signal d’entrée (INPUT1/INPUT2) Appuyez sur la touche OK. Le signal d’entrée change chaque fois que vous appuyez sur cette touche. MENU Message à l écran (s affiche Configuration du signal en ’ ’ pendant environ 5 secondes entrée dans le coin supérieur gauche).
  • Page 36: Personnalisation De Votre écran

    Personnalisation de votre écran Avant de procéder aux réglages Raccordez l’écran et l’ordinateur, puis mettez-les sous tension. Pour obtenir des résultats optimaux, attendez au moins 30 minutes avant d’effectuer des réglages après avoir raccordé l’écran à l’ordinateur et l’avoir mis sous tension. Vous pouvez effectuer de nombreux réglages de votre écran à...
  • Page 37: Liste Des Options De Menu

    Liste des options de menu Les options de menu varient selon les modèles. Vérifiez le nom du modèle indiqué sur la partie inférieure de l’écran et reportez-vous aux tableaux ci-dessous. SDM-S75A/S95AR SDM-S75E/S95ER RETROÉCLAIRAGE 6 CONTRASTE 8 LUMINOSITÉ GAMMA COULEUR 9300K 6500K sRGB UTILISATEUR (gain de R...
  • Page 38: Menu RÉglage Image

    Menu RÉGLAGE IMAGE Pour les écrans dotés d’entrées analogiques, RETROÉCLAIRAGE, CONTRASTE et LUMINOSITÉ peuvent être réglés lorsque le mode ECO est sélectionné pour UTILISATEUR uniquement. Options Appuyez sur la touche M MODE Reglez le mode ECO. Selectionnez la luminosite de l'ecran en HAUT choisissant «...
  • Page 39: Menu Position Menu

    Pour l’utilisateur Windows Si le démarrage automatique est activé : 1 Cliquez sur « Outil de réglage d’affichage (UTILITY) » 2 Cliquez sur « Adjust » et vérifiez la résolution, puis cliquez sur « Next ». 3 Les mires de test de PHASE/HORLOGE/CENTRAGE H/ CENTRAGE V s’affichent successivement.
  • Page 40: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Fonction d’économie d’énergie Cet écran satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA, NERGY TAR et NUTEK. Si l’écran est raccordé à un ordinateur ou à une carte graphique vidéo compatible DPMS (Display Power Management Standard) pour une entrée analogique/compatible DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) pour une entrée numérique, l’écran réduit automatiquement sa consommation d’énergie comme indiqué...
  • Page 41: Dépannage

    Dépannage Avant de prendre contact avec l’assistance technique, parcourez les informations présentées dans cette section. Messages affichés S’il se produit une anomalie au niveau du signal d’entrée, l’un des messages suivants apparaît sur l’écran. Pour résoudre le problème, voir « Symptômes de défaillances et remèdes » à la page 18.
  • Page 42: Symptômes De Défaillances Et Remèdes

    • Si vous avez remplacé votre ancien écran par cet écran, rebranchez l’ancien écran et suivez la procédure suivante. Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants », puis sélectionnez le nom de modèle souhaité dans la liste « Modèles » dans l’écran de sélection de périphériques Windows.
  • Page 43 Bien que le nom de modèle enregistré pour les normes de sécurité soit SDM-S75 /S95 S95DR/S75E/S95ER/S75F/S95FR/S75N/S95NR sont utilisés lors de la vente. Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation • Numéro de série •...
  • Page 44: Spécifications

    Spécifications Nom du modèle SDM-S75A Panneau LCD Taille de l’image : pouces Format du signal d’entrée Résolution Type de signal d’entrée (Numérique/Analogique) Niveaux des signaux d’entrée Entrée audio Sortie audio Puissance de raccordement Consommation électrique Max. 45 W Température de fonctionnement Type de support environ 369 ×...
  • Page 45 Nom du modèle SDM-S75D Panneau LCD Taille de l’image : pouces 17,0 Format du signal d’entrée Résolution Type de signal d’entrée (Numérique/Analogique) Niveaux des signaux d’entrée Entrée audio Sortie audio Puissance de raccordement Consommation électrique Max. 45 W Température de fonctionnement Type de support Fixe...
  • Page 46 Nom du modèle SDM-S75N Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT à matrice active Taille de l’image : pouces Format du signal d’entrée Horizontale : 28 – 80 kHz (RVB analogique) Verticale : 48 – 75 Hz (RVB analogique) Résolution Type de signal d’entrée (Numérique/Analogique)
  • Page 47: Tco'99 Eco-document (for The Black Model

    TCO’99 Eco-document (for the black model) x Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 48: Tco'03 Eco-document (for The Silver Model)

    / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1. x Customer in USA We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.eiae.org/ x Customer in Asia http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html...
  • Page 49 2-630-290-22(1) Monitor de computador en color LCD TFT SDM-S75 SDM-S95 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 50 Si desea realizar alguna pregunta acerca de este producto, puede llamar al número siguiente: Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 o visitar el sitio Web http://www.sony.com/ Declaración de conformidad Nombre comercial:...
  • Page 51 Precauciones ......... . 4 Comprobación del nombre de modelo de la pantalla .
  • Page 52: Precauciones

    Precauciones Advertencia sobre las conexiones de la alimentación • Utilice el cable de alimentación suministrado. Si utiliza un cable de alimentación diferente, asegúrese de que es compatible con el suministro eléctrico local. Para los usuarios en EE.UU. Si no utiliza el cable adecuado, este monitor no cumplirá las normas obligatorias de la FCC.
  • Page 53: Comprobación Del Nombre De Modelo De La Pantalla

    Comprobación del nombre de modelo de la pantalla Compruebe primero el nombre de modelo de la pantalla que encontrará en la parte posterior del mismo (Ejemplo: SDM- S75A). En algunos modelos de la pantalla no podrá utilizar determinadas funciones o menús. Identificación de componentes y controles Consulte las páginas que aparecen entre paréntesis para obtener...
  • Page 54: Configuración

    Parte posterior de la pantalla 8 qs 9qd 7 Conector AC IN (página 9) Conecta el cable de alimentación (suministrado). 8 Conector de entrada DVI-D (RVA digital) (página 8) Este conector introduce señales de vídeo RVA digitales que cumplen con DVI Rev.1.0. 9 Conector de entrada HD15 (RVA analógico) (página 8) Este conector introduce señales de vídeo RVA analógicas...
  • Page 55: Configuración 2: Conexión De Los Cables De Señal De Vídeo

    Para colocar la base del soporte, enganche las partes que sobresalen del soporte en los orificios de dicha base. Levante el asa para atornillar la base del soporte firmemente. Asegúrese de que el tornillo queda fijado y vuelva a colocar el asa en el tornillo. 1 Base del soporte Si utiliza el soporte regulable en altura, extraiga el retén del pasador después de ajustar la altura del...
  • Page 56: Configuración 3: Conexión De Los Cables De Audio

    Conecte los cables de señal de vídeo a la pantalla. Si utiliza el soporte fijo, pase primero los cables de señal de vídeo por el orificio del soporte y, a continuación, conéctelos a la pantalla. Si desea obtener más información, consulte “Configuración 5: Fije los cables”.
  • Page 57: Configuración 4: Conexión Del Cable De Alimentación

    Configuración 4: Conexión del cable de alimentación Si utiliza un soporte fijo, pase primero el cable de alimentación por el orificio del soporte y, a continuación, conéctelo a la pantalla. Si desea obtener más información, consulte “Configuración 5: Fije los cables”. Conecte firmemente el cable de alimentación suministrado al conector AC IN de la pantalla.
  • Page 58: Configuración 7: Ajuste De La Inclinación Y La Altura

    • Si aparece “FUERA ALCANCE” en la pantalla: Vuelva a conectar la antigua pantalla. A continuación, ajuste la tarjeta gráfica del ordenador en los siguientes rangos. RVA analógico Frecuencia 28 – 80 kHz horizontal Frecuencia 48 – 75 Hz vertical 1 280 ×...
  • Page 59: Selección De La Señal De Entrada (input1/input2)

    Selección de la señal de entrada (INPUT1/INPUT2) Pulse el botón OK. La señal de entrada cambia cada vez que pulsa este botón. INPUT Mensaje en pantalla (aparece Configuración de la señal de durante unos 5 segundos en la entrada esquina superior izquierda). Conector de entrada DVI-D INPUT1 : DVI-D (RVA digital) para INPUT1...
  • Page 60: Personalización De La Pantalla

    Personalización de la pantalla Antes de realizar ajustes Conecte la pantalla y el ordenador, y enciéndalos. Para obtener resultados óptimos, espere al menos 30 minutos antes de realizar cualquier ajuste después de conectar la pantalla al ordenador y encenderlo. Es posible realizar diversos ajustes en la pantalla mediante el menú...
  • Page 61: Lista De Opciones De Menú

    Lista de opciones de menú Las opciones de menú varían en función de los modelos. Compruebe el nombre de modelo situado en la parte inferior de la pantalla y consulte las tablas siguientes: SDM-S75A/S95AR SDM-S75E/S95ER RETROILUMIN 6 CONTRASTE 8 BRILLO GAMMA COLOR 9300K...
  • Page 62: Menú Ajuste Imagen

    Menú AJUSTE IMAGEN En los monitores con terminales de entrada analógica, RETROILUMIN, CONTRASTE y BRILLO se pueden ajustar si sólo se ha seleccionado USUARIO en el modo ECO. Elementos Si pulsa el botón M MODE Establezca el modo ECO. Seleccione el brillo de la pantalla entre ALTO las opciones “ALTO MEDIO...
  • Page 63: Menú PosiciÓn MenÚ

    Para usuarios de Windows Si funciona la ejecución automática: 1 Haga clic en “Mostrar herramienta de ajuste (UTILITY)”. 2 Haga clic en “Adjust” (Ajustar), confirme la resolución y, a continuación, haga clic en “Next” (Siguiente). 3 Aparecerá en orden la imagen de prueba de ANCHO, FASE, CENTRADO H y CENTRADO V.
  • Page 64: Características Técnicas

    Características técnicas Función de ahorro de energía Esta pantalla cumple las directrices de ahorro de energía establecidas por VESA, NERGY TAR y NUTEK. Si la pantalla está conectada a un ordenador o a una tarjeta gráfica de vídeo compatible con DPMS (Display Power Management Standard) para entradas analógicas o con DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) para entradas digitales, el consumo de energía de la pantalla se reducirá...
  • Page 65: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el soporte técnico, consulte esta sección. Mensajes en pantalla Si la señal de entrada presenta algún problema, la pantalla mostrará uno de los siguientes mensajes. Para solucionar el problema, consulte “Problemas y soluciones” en la página 18. Si “FUERA ALCANCE”...
  • Page 66: Problemas Y Soluciones

    • Si ha sustituido una antigua pantalla por ésta, vuelva a conectar la antigua y realice los pasos siguientes. Seleccione “SONY” de la lista “Fabricantes” y elija el nombre de modelo que desea de la lista “Modelos” en la pantalla de selección de dispositivos de Windows.
  • Page 67 SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2005-52 Aunque el nombre de modelo de esta pantalla registrado según el estándar de seguridad es SDM-S75 /S95 público se utiliza la denominación SDM-S75A/S95AR/S75D/ S95DR/S75E/S95ER/S75F/S95FR/S75N/S95NR. Si algún problema no se soluciona, póngase en contacto con un distribuidor Sony autorizado y proporciónele la siguiente...
  • Page 68: Especificaciones

    Especificaciones Nombre del modelo SDM-S75A Panel LCD Tamaño de imagen: 43,18 cm (17,0 pulgadas) Formato de la señal de entrada Resolución Tipo de señal de entrada (digital/analógica) Niveles de señal de entrada Entrada de audio Salida de audio Requisitos de alimentación Consumo de energía Máx.
  • Page 69 Nombre del modelo SDM-S75D Panel LCD Tamaño de imagen: 43,18 cm (17,0 pulgadas) Formato de la señal de entrada Resolución Tipo de señal de entrada (digital/analógica) Niveles de señal de entrada Entrada de audio Salida de audio Requisitos de alimentación Consumo de energía Máx.
  • Page 70 Nombre del modelo SDM-S75N Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Tamaño de imagen: 43,18 cm (17,0 pulgadas) Formato de la señal de Frecuencia de funcionamiento RVA entrada Horizontal: 28 – 80 kHz (RVA analógico) Vertical: 48 – 75 Hz (RVA analógico) Resolución Tipo de señal de entrada (digital/analógica)
  • Page 71: Referencia De Terminologia

    REFERENCIA DE TERMINOLOGIA AC IN (entrada de ca) CD-ROM (disco compacto de memoria de sólo lectura) COMPUTER (computador) DDC (Display Data Channel, Canal de datos) DISPLAY (monitor) deep sleep (modo desactivado) DPMS (Estándar de administración de alimentación de la pantalla) DMPM (Administración de alimentación de la pantalla digital DVI) DVI-D (el interfaz visual digital para digital)
  • Page 72: Tco'99 Eco-document (for The Black Model

    TCO’99 Eco-document (for the black model) x Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 73: Tco'03 Eco-document (for The Silver Model)

    / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1. x Customer in USA We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.eiae.org/ x Customer in Asia http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html...
  • Page 74 2-630-290-22(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S75 SDM-S95 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 75 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http:// www.sony.com/...
  • Page 76 “”和 “” 。 http://www.sony.net/ 使用前注意事项 ..........4 检查显示器的型号名称...
  • Page 77: 使用前注意事项

    使用前注意事项 有关电源连接的警告事项 • 请使用附带的电源线。 如果使用其它电源线,则必须与 当地的电源相匹配。 对于美国用户 如果没有使用合适的电源线,该显示器将无法遵循 FCC 的 强制性标准。 对于英国用户 如果在英国使用显示器,请务必使用适合英国的电源线。 插头类型范例 用于 100V-120V 用于 200V-240V 交流电 交流电 设备必须安装在容易插拔的电源插座附近。 安装 切勿在下列场所安装或放置显示器: • 受高温影响的地方,例如靠近暖气管、热气管道或直射阳 光下。 显示器若受到高温影响,如放置在直射阳光下的 汽车内或靠近热气管道,会引起机壳变形或故障。 • 受到机械振动或冲击的地方。 • 靠近会产生强磁场的设备,如电视机或各种其它家用电 器。 • 受大量灰尘或沙尘影响的地方,例如靠近开着的窗或门等 等。如果临时放置在户外,则必须采取足够的预防措施防 止空气中的灰尘。否则会产生不可修复的故障。 使用液晶显示屏 • 切勿将液晶显示屏面向太阳放置,因为太阳光会损坏液晶 显示屏。...
  • Page 78: 检查显示器的型号名称

    检查显示器的型号名称 首先检查显示器的型号名称。 型号名称位于显示器后部 (例如: SDM-S75A)。 对某些型号的显示器,您不能使用有些功能或菜单选项。 识别部件和控制钮 详细内容请参照括弧内的页数 此图只给出了本显示器所有型号中的一种。 显示器的前面 规格中带 标记的内容因型号而异。 有关详情,请参阅 “规格” (第 20 页) 。 1 1 ( 电源)开关和 1 (电源)指示灯 ( 第 9,16 页 ) 本开关打开显示器电源。 要关闭显示器电源,请再按一 次本开关。 2 MENU 按钮 ( 第 12 页 ) 本按钮可显示或关闭主菜单。...
  • Page 79: 步骤 1: 底座装配

    显示器的后视图 8 qs 9qd 7 交流输入连接器 ( 第 9 页 ) 本连接器可连接电源线 (附带) 。 8 DVI-D 输入连接器 ( 数字 RGB) ( 第 8 页 ) 此连接器输入符合 DVI Rev.1.0 标准的数字 RGB 视频信 号。 9 HD15 输入连接器 (模拟 RGB)( 第 8 页 ) 此连接器用于输入模拟...
  • Page 80: 步骤 2: 连接视频信号电缆

    将底座孔钩在底座的爪上进行装配。 1 提起螺丝柄将其牢牢拧在底座上。 2 务必拧紧螺丝,然后将螺丝柄放回。 1 底座 如果使用高度可调底座,请在拉直高度可调底座后拆下 止动销。 注意 底座放平时不能拆下止动销。 底座颈从底座弹出可能掉落或弄伤 您。 x 使用 VESA 底座时 拆下装在显示器上的附带底座后也可以安装其他品牌的 2 螺丝 VESA 底座。 步骤 2: 连接视频信号电缆 • 连接之前,必须关闭显示器和计算机电源。 注意 • 不要接触视频信号电缆连接器内的针,因为这可能将针折 弯。 • 请检查连接器是否对准,以避免弄弯视频信号电缆连接器的 针脚。 向上倾斜显示器。 使用高度可调底座时,请将显示器抬得高一些。 止动销 这些螺丝也适合 VESA 底座 (4)...
  • Page 81: 步骤 3: 连接音频线

    将视频信号电缆连接到显示器上。 如果使用固定底座,先将视频信号电缆从底座孔拉出, 然后将其连接到显示器上。更多详情,请参阅 “步骤 5:牢固连接电线。 ” x 连接到装有 HD15 输出连接器(模拟 RGB)的计算 机 使用附带的 HD15-HD15 视频信号电缆 (模拟 RGB)将计 算机连接到显示器的 HD 15 输入连接器 (模拟 RGB) 。 至计算机 HD15 输出连接器 (模拟 RGB) HD15-HD15 视频信号电缆 (模拟 RGB) (附带) x 连接到装有 DVI 输出连接器 (数字 RGB)的计算 机...
  • Page 82: 步骤 4: 连接电源线

    步骤 4: 连接电源线 如果使用固定底座,先将电源线从底座孔拉出,然后将其 连接到显示器上。更多详情,请参阅 “步骤 5:牢固连接 电线。 ” 将附带的电源线牢牢地连接到显示器的交流输入连接器。 将另一端牢牢地连接到电源插座。 至交流 输入 至电源插座 电源线 (附带) 步骤 5: 牢固连接电线 x 固定底座 请确保电线和电缆如图从底座孔拉出。 x 高度可调底座 如图所示,将电线和电缆穿过电缆支架。 注意 弯折电线和电缆时,务必先将电线和电缆松开一点。 电线和电线如 果拉得太紧,在调节屏幕角度时它们可能会从连接器或插头中掉 出。 如果电线和电缆拉得太紧可能会损坏。 步骤 6: 打开显示器和计算机 按显示器右前方的 1 (电源)开关。 1 (电源)指示灯以绿色点亮。 打开计算机。 如果屏幕上未出现图像...
  • Page 83: 步骤 7: 调节倾斜度和高度

    • 如果屏幕上出现 “超出范围” : 请重新连接旧显示器。 然后将计算机的显示卡调节至以 下范围内。 模拟 RGB 水平频率 28-80 kHz 垂直频率 48-75 Hz 1280 × 1024 或更小 分辨率 有关屏幕信息的更多说明,请参阅第 18 页 “故障现象和排 除方法” 。 不需要特定的驱动程序 本显示器符合 “DDC”即插即用标准,并自动检测所有显示器信 息。 计算机不需要安装特定的驱动程序。 连接显示器后第一次打开计算机时,屏幕上会出现设定向导。 此 时,请按照屏幕指示进行操作。 即插即用显示器被自动选择,因此 您可以使用显示器。 垂直频率变为 60Hz。 如果显示器上闪烁不明显,您可以就这样使用。 您不需要将垂直频 率设定到更高的值。...
  • Page 84: 选择输入信号 (input1/input2)

    选择输入信号 (INPUT1/INPUT2) 按 OK 按钮。 每次按此按钮,输入信号都将发生改变。 INPUT 屏幕信息 输入信号配置 (在屏幕左上角显示 5 秒) 输入 1: DVI-D DVI-D 输入连接器 用于 INPUT1 (数字 RGB) 输入 2: HD15 HD15 输入连接器 用于 INPUT2 (模拟 RGB)...
  • Page 85: 设定显示器

    设定显示器 进行调整之前 连接并开启显示器和计算机。 为获得最佳结果,将显示器连接到计算机并打开后,进 行任何调整前至少要等 30 分钟。 可用屏幕显示菜单对显示器做许多调整。 导航菜单 显示主菜单 按 MENU 按钮在屏幕上显示主菜单。 MENU 选择您想要调整的菜单。 按 m/M 按钮以显示想要的菜单。 按 OK 按钮选择菜单项 目。 INPUT 调整项目。 按 m/M 按钮进行调整,然后按 OK 按钮。 当您按 OK 按钮时,设置被储存,然后显示返回到上一 个菜单。 INPUT 关闭菜单。 按一次 MENU 钮回到正常显示状态。 若未按任何按钮, 大约 45 秒后菜单将自动关闭。 MENU x 将调整复原至默认设定...
  • Page 86: 菜单选项列表

    菜单选项列表 菜单选项因型号而异。 检查显示器底部的型号名称并参阅下列各表。 SDM-S75A/S95AR SDM-S75E/S95ER 背光 6 对比度 8 亮度 GAMMA 色温 9300K 6500K sRGB 用户 (R 和 B 增益) 锐度 0 模式复原 屏幕效果 自动 相位 像素频率 水平中心 垂直中心 菜单位置 输入检测 LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA 0 复原 确定...
  • Page 87: 图像调整菜单

    图像调整菜单 对于模拟输入的显示器,只有当用户选择 ECO 模式时,才 能调整背光、对比度和亮度。 项目 按 M 按钮 模式 选择 ECO 模式。 高 在 “高” 、 “中” 、 “低”或 “用户”模 中 式中选择显示器亮度,以减少功率消耗。 低 选择 “用户”模式时,您可以精确调节 用户 显示器亮度。 通过设置输入,您可以选择各种模式。 背光 使屏幕变亮。 6 对比度 加深图像对比度。 8 亮度 调亮图像 (黑色电 平) GAMMA 功能...
  • Page 88: 菜单位置菜单

    项目 按 m/M 按钮 像素频率 垂直条纹消失。 水平中心 图像没有出现在屏幕中间时调整图像 的位置。 垂直中心 菜单位置菜单 项目 按 m/M 按钮 菜单位置 可以改变菜单在屏幕上的显示位置。 可以选择 9 个位置中的一个。 输入检测菜单 数字输入型号的显示器搜索任何输入信号。 可以自动地来 回切换信号。 项目 功能 开启自动输入检测 所选的输入没有信号时,或用 OK 按 钮选择输入时没有输入信号,则出现 屏幕显示消息。 然后显示器检查输入 信号,并自动地切换到其他输入。 输入改变时,所选的输入显示在屏幕 的左上角。 如果仍没有输入信号,则显示器进入 省电模式。 输入 1 打开显示屏时,输入...
  • Page 89: 技术特点

    技术特点 省电功能 本显示器符合 VESA 、ENERGY STAR 和 NUTEK 制定的省电原 则。 如果将显示器连接到计算机或与适用于模拟输入的 DPMS (显示电源管理标准)/ 适用于数字输入的 DMPM(DVI 数字监视器电源管理)兼容的视频显示卡,显示器将如下 所示自动减少功率消耗。 电源模式 (电源)指示灯 正常操作 绿色 休眠 (深度睡眠) 橙色 电源关 关闭 当计算机进入 “休眠”模式时,输入信号切断,并在屏幕上出 现 “没有输入信号” 。 5 秒钟后,显示器进入省电模式。 “深度睡眠”是环境保护局定义的省电模式。 减少功耗 (ECO mode) 如果反复按显示器前面的 ECO 按钮,可以选择屏幕亮度。 每种模式显示在屏幕上,屏幕亮度按模式减弱。...
  • Page 90: 故障排除

    故障排除 在与技术服务部门联系之前,请参考此部分。 屏幕信息 如果输入信号有误,屏幕上会出现下列信息之一。 若要解 决此问题,请参阅第 18 页 “故障现象和排除方法” 。 如果屏幕上出现 “超出范围” 。 此信息表示本显示器的规格不支持此输入信号。 请检查以 下项目。 有关屏幕信息的更多说明,请参阅第 18 页 “故障现象和排 除方法” 。 如果显示 “xxx.x kHz/xxx Hz” 此信息表示本显示器的规格不支持水平或垂直频率。 此图表示当前输入信号的水平和垂直频率。 例如 1 DV I - D x x x . x k H z / x x x H z 如果显示...
  • Page 91: 故障现象和排除方法

    水平:28 - 80 kHz (模拟 RGB), 28 - 64 kHz (数字 RGB) 垂直:48 - 75 Hz (模拟 RGB), 60 Hz (数字 RGB) 分辨率:1280 × 1024 或更小 • 如果您用本显示器更换旧显示器,请重新连接旧显示器并进行以下操作。 在 Windows 设备选择画面中,从 “厂家”列表中选择 “SONY” ,从 “型号”列表中 选择想要的型号名称。 如果本显示器的型号名称不出现在 “型号”列表中,请试 一下 “即插即用。 ” • 当连接 Macintosh 计算机时,如有必要请使用适配器(不附带) 。 连接视频信号电...
  • Page 92 ( 屏幕上出现 过一会儿显示器关闭 显示在菜单屏幕上的分辨率是错误 的。 显示本显示器的信息 当显示器正在接收视频信号时,按住 MENU 按钮 5 秒钟以 上,直至信息框出现。 再次按 MENU 按钮,信息框消失。 MENU 例如 虽然本显示器型号名称注册的安全标准为 SDM-S75 / ,但销售时使用 SDM-S75A/S95AR/S75D/S95DR/S75E/ S95ER/S75F/S95FR/S75N/S95NR 的名称。 如果问题仍然存在,请致电授权的 Sony 经销商,并提供下 列信息: • 型号名称 • 序列号 • 故障的详细说明 • 购买日期 • 您的计算机和显示卡的名称和规格 • 输入信号种类 (模拟 RGB/ 数字 RGB)...
  • Page 93 规格 型号名称 SDM-S75A 液晶显示器面板 画面尺寸: 英寸 输入信号格式 分辨率 输入信号类型 (数字 / 模拟) 输入信号等级 音频输入 音频输出 电源规格 功率消耗 最大 45 W 工作温度 底座类型 尺寸 (宽 / 高 / 深) 约 369 × 423.5 × 225 mm (带底座) 约 369 × 315 × 66 mm (不带底座)...
  • Page 94 型号名称 SDM-S75D 液晶显示器面板 画面尺寸: 英寸 17.0 输入信号格式 分辨率 输入信号类型 (数字 / 模拟) 输入信号等级 音频输入 音频输出 电源规格 功率消耗 最大 45 W 工作温度 底座类型 固定 尺寸 (宽 / 高 / 深) 约 369 × 423.5 × 225 mm (带底座) 约 369 × 315 × 66 mm (不带底座)...
  • Page 95 型号名称 SDM-S75N 液晶显示器面板 画面尺寸: 英寸 输入信号格式 水平: 28 - 80 kHz (模拟 RGB) 垂直 : 48 - 75 Hz (模拟 RGB) 分辨率 输入信号类型 (数字 / 模拟) 输入信号等级 数字 RGB (DVI) 信号 TMDS (单独连接) 音频输入 音频输出 电源规格 100-240 V, 50-60 Hz, 最大 1.0 A 功率消耗...
  • Page 96: Tco'99 Eco-document (for The Black Model

    TCO’99 Eco-document (for the black model) x Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 97: Tco'03 Eco-document (for The Silver Model)

    / recycling arrangements and follow the procedures described therein. Alternatively, follow the procedures described under point 1. x Customer in USA We Sony as a member of EIA recommends to visit URL below http://www.eiae.org/ x Customer in Asia http://www.sony.co.jp/SonyInfo/Environment/recycle/3R.html...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: