Safety Instructions The appliance meets acknowledged engineering standards and ap- plicable safety regulations. To avoid damage and accidents, howe- ver, the appliance must be handled correctly. Please follow the instructions contained in these operating instructions. According to IEC 60335-1, the following applies: Persons (including children) whose physical, sensory or mental capabili- ties, or lack of experience and knowledge, prevents them from using the appliance safely may not use this appliance without supervision or instruc-...
… Safety Instructions Proper Use The appliance is designed for preparing food in the household. We accept no liability for any damages resulting from the appliance being used for un- intended purposes or handled incorrectly. The appliance must not be used to heat rooms. Repairs, modifications or manipulations to or inside this appliance, espe- cially to live parts, may only be carried out by the manufacturer, its custom- er service, or a similarly qualified person.
… Safety Instructions When using the appliance Unpleasant odours can arise during the first few hours that the appliance is used. This is a normal occurrence for new appliances. Make sure the room is sufficiently ventilated. Heat up the appliance for a few minutes to 260° C. If the appliance is visibly damaged, do not put it into operation and contact our customer service.
Page 7
… Safety Instructions How to prevent damage to the appliance The surface is not sensitive to heat (up to 300 °C) and temperature fluctuations, and, to some extent, scratch and impact resistant. Never- theless, observe the following instructions to avoid damage. Switch the appliance off in the case of overtemperature (error display ) and let it cool down completely.
Your Appliance Description of the appliance Electronic 14-step temperature control Automatic safety shut-off Child safety function Signal tone Components Grilling surface with two grill zones that can be heated separately, total sur- face of 417 x 284 mm Cooking cover, diameter 250 mm 2 turners...
… Your Appliance Operating and display elements Buttons Appliance ON / OFF Slider for setting the cooking temperature Displays Child safety function active "On" indicator 3-digit temperature display Hot surface indicator Heating-up indicator...
User Settings Child safety function The child safety function is meant to prevent the appliance being switched on unintentionally. Activating the child safety function The appliance must not be in operation. Press the button and the "-" position of the left slider and hold them for 3 seconds.
Operation When the appliance is switched off, all indicators are unlit, except the hot sur- face indicator if the grill zone is still hot. Switching the grill zone on Press and hold button about 1 second. – The "On" indicator is illuminated. –...
Safety Functions Automatic safety shut-off The appliance has a time monitoring feature for the grill zones. This automat- ically switches the grill zone off after two hours. You can switch the grill zone back on in the usual way. Overtemperature protection Control panel The control panel is equipped with an overtemperature sensor.
Care and Maintenance Cleaning the grilling surface To avoid burns, be careful while cleaning the appliance if it is hot. During and after cleaning, make sure that no grill zone has been switched on unintentionally. Remove stains as quickly as possible. Dried or encrusted dirt is more difficult to remove.
… Care and Maintenance Cleaning the appliance while it is hot Place a few ice cubes or cold water on the hot grilling surface. – Warning: hot steam rises from the appliance when you do this! Remove larger accumulations of dirt from the grilling surface using the turner.
Solving Problems Yourself What to do when ..the appliance is not working and all displays are unlit Possible cause Remedy The fuse or automatic cir- Change the fuse. cuit breaker in your build- Switch the automatic circuit breaker back ing’s/household’s fuse box is defective.
Page 16
… Solving Problems Yourself ... there is a continuous signal tone and the appliance switches off Possible cause Remedy You have placed an ob- Remove the object and operate the appli- ject (pan, bowl etc.) on ance as usual. the control panel. There is spilt food on the Remove the spilt food and operate the ap- control panel.
Page 17
… Solving Problems Yourself ... the display shows Possible cause Remedy The overtemperature con- Let the appliance cool down, then operate trol was triggered. it as usual..the display shows and a figure in succession Possible cause Remedy Various messages can re- Make a note of the error number.
Disposal Packaging The packaging material (cardboard, PE plastic film and EPS styrofoam) is labelled and should be recycled, when possible, and disposed of in an en- vironmentally friendly manner. Deinstallation Disconnect the appliance from the mains. If the appliance has been per- manently attached, this must be done by a licensed electrician! Safety To avoid accidents due to improper use, especially by children while play-...
Repair Service The chapter ’Solving problems yourself’ helps you to deal with small malfunctions yourself. You can dispense with calling a service technician, avoiding the re- sulting costs. If you do contact us because of a malfunction or to place an order, always give us the serial number (SN) and designation of your appliance.
10 seconds. Switching off the grill zone Move your finger to the far left along the slider Switching off the appliance Briefly press the button. V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J007.353-0...
Need help?
Do you have a question about the Teppan Yaki and is the answer not in the manual?
Questions and answers