-
3English
-
- 7Getting Started
- 9CD Player
-
- 10Repeat Play
-
-
- 10Shuffle Play
-
- 10Radio
- 12Rds
- 16Other Functions
- 19Additional Information
- 19Maintenance
-
-
-
25Deutsch
-
- 29Vorbereitungen
- 31CD-Player
-
- 32Repeat Play
-
-
- 32Shuffle Play
-
- 32Radio
- 34Rds
-
-
- 35Programme)
-
-
- 38Weitere Funktionen
- 38Der Joystick
-
- 41Weitere Informationen
- 41Wartung
-
-
-
49Français
-
- 51Précautions
- 53Préparation
- 55Lecteur CD
- 56Radio
- 58Fonctions RDS
-
-
-
-
- 61CT (Heure)
-
- 62Autres Fonctions
- 65Informations Complémentaires
-
-
73Italiano
-
- 75Precauzioni
- 77Operazioni Preliminari
- 79Lettore CD
- 80Radio
- 82Rds
-
- 82Alternative)
-
-
-
- 86Altre Funzioni
-
- 88(Eq3)
-
- 89Altre Informazioni
- 89Manutenzione
-
-
-
97Dutch
-
- 101Aan De Slag
- 102Klok Instellen
- 103CD-Speler
-
- 104Repeat Play
-
-
- 104Shuffle Play
-
- 104Radio
- 106Rds
-
-
-
-
- 109CT (Kloktijd)
-
- 110Andere Functies
- 113Aanvullende Informatie
- 113Onderhoud
- 118Foutmeldingen
-
-