Page 1: Operating Instructions
Szczegóły dotyczące instalacji i podłączeń, proszę sprawdzić w dostarczonym, osobnym podreczniku. Kurma ve bağlantı işlemleri için ünite beraberındeki Kurma/Bagiantıiar kıiavuzuna bakınız. Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по установке и подсоединению. CDX-L550X CDX-L550 © 2001 Sony Corporation 3-227-661-32 (1) CDX-L550V...
Page 2 Welcome! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy its various features even more with: • CD TEXT information (displayed when a CD TEXT disc* is played). • Optional controller accessories Rotary commander RM-X4S * A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name, artist name, and track names.
Page 3: Table Of Contents
Setting the clock ..... . 8 CD Player Playing a disc......9 Display items .
Page 4: Location Of Controls
Location of controls Refer to the pages listed for details. : During Playback SOURCE MODE EQ 7 a Volume control dial 14 b MBP button 19 c Z (eject) button (located on the front side of the unit, behind the front panel) 9 d SOURCE (Power on/Radio/CD) button 8, 9, 10, 11, 14, 20 e Display window...
Page 5: Precautions
If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.
Page 6: Notes On Discs
• You cannot play a CD-R that is not finalized*. * A process necessary for a recorded CD-R disc to be played on the audio CD player. • You cannot play CD-RWs (rewritable CDs) on this unit.
Page 7: Getting Started
Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Remove the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen.
Page 8: Setting The Clock
Attaching the front panel Place hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE) (or insert a CD) to operate the unit. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel.
Page 9: Cd Player
CD Player Playing a disc Press (OPEN) and insert the disc (labelled side up). Close the front panel. Playback starts automatically. If a disc is already inserted, press (SOURCE) repeatedly until “CD” appears to start playback. Press (OFF) Stop playback...
Page 10: Playing Tracks Repeatedly
Playing tracks repeatedly — Repeat Play The current track will repeat itself when it reaches the end. During playback, press (3) (REP) until “REP-ON“ appears in the display. Repeat Play starts. To return to normal play mode, select “REP- OFF.” Playing tracks in random order —...
Page 11: Receiving The Stored Stations
Receiving the stored stations Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. Press (MODE) repeatedly to select the band. Press the number button ((1) to (6)) on which the desired station is stored. Press either side of (PRESET) to receive the stations in the order they are stored in the memory (Preset Search function).
Page 12: Rds
Overview of RDS FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio programme signal. For example, one of the following will be displayed upon receiving a station with RDS capability. Displayable items •...
Page 13: Automatic Retuning For Best Reception Results
Automatic retuning for best reception results — AF function The alternative frequencies (AF) function allows the radio to always tune into the area’s strongest signal for the station you are listening to. Frequencies change automatically. 98.5 MHz Station 102.5 MHz Select an FM station (page 11).
Page 14: Receiving Traffic Announcements
Receiving traffic announcements — TA/TP By activating the Traffic Announcement (TA) and Traffic Programme (TP), you can automatically tune in an FM station broadcasting traffic announcements. These settings function regardless of the current FM programme/source, CD; the unit switches back to the original source when the bulletin is over.
Page 15: Tuning In Stations By Programme Type
Tuning in stations by programme type — PTY You can tune in a station by selecting the type of programme you would like to listen to. Programme types Display News NEWS Current Affairs AFFAIRS Information INFO Sports SPORT Education EDUCATE Drama DRAMA Culture...
Page 16: Setting The Clock Automatically
Setting the clock automatically — CT The CT (Clock Time) data from the RDS transmission sets the clock automatically. During radio reception, press (MENU), then press either side of (PRESET) repeatedly until “CT-OFF” appears. Press the (+) side of (SEEK) repeatedly until “CT-ON”...
Page 17 By rotating the control SEEK/AMS control Rotate and release to: – Skip tracks. – Tune in stations automatically. Rotate, hold, and release to: – Fast-forward/reverse a track. – Find a station manually. By pushing in and rotating the control PRESET Push in and rotate the control to: –Receive preset stations.
Page 18: Adjusting The Sound Characteristics
(CDX- L550 only) • DIM (Dimmer) — to change the brightness of the display (CDX-L550V only). – Select “ON” to dim the display. – Select “OFF” to deactivate the Dimmer. • M.DSPL (Motion Display) — to select the Motion Display mode from “1,”...
Page 19: Selecting The Sound Position
P/M (Play Mode) • LOCAL-ON/OFF (Local seek mode) (page 11) – Select “ON” to only tune into stations with stronger signals. • MONO-ON/OFF (Monaural mode) (page 11) – Select “ON” to hear FM stereo broadcast in monaural. Select “OFF” to return to normal mode.
Page 20: Setting The Equalizer
Setting the equalizer You can select an equalizer curve for seven music types (VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM, and XPLOD). You can store and adjust the equalizer settings for frequency and level. Selecting the equalizer curve Press (SOURCE) to select a source (radio or CD).
Page 21: Additional Information
If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit.
Page 22: Specifications
Specifications CD Player section Signal-to-noise ratio 90 dB Frequency response 10 – 20,000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Tuner section Tuning range 87.5 – 108.0 MHz Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10.7 MHz/450 kHz Usable sensitivity...
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No sound. • Rotate the volume control dial clockwise to adjust the volume. •...
Page 24: Error Displays/Messages
*2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Messages L.SEEK +/– The Local Seek mode is on during automatic tuning (page 11).
Page 26 • •...
Page 28 SOURCE MODE EQ 7 MENU SEEK SOUND CDX-L550X/L550V/L550 (OFF) DSPL SEEK ENTER...
Page 29 Budete-li mít jakékoli otázky nebo vyskyt- nou-li se při použití přístroje problémy, které nejsou popsány v této příručce, obra te se na nejbližší zastoupení společnosti Sony. Kondenzace vlhkosti Za deště nebo ve velmi vlhkém prostředí může dojít ke kondenzaci par na čočkách a na displeji přístroje.
Page 30 • • • • • • • • • •...
Page 31 Poznámka (OFF)* (OFF) (OPEN) Poznámky • • •...
Page 32 (SOURCE) Poznámka (MENU) (PRESET) (ENTER) Tipy • • (ENTER) (PRESET) (SEEK) (PRESET)
Page 33 (OPEN) (SOURCE) (OFF) (OPEN) (SEEK) . > (SEEK) m M Poznámka • • • • • • Poznámky • • • (PTY/DSPL) (SCROLL)
Page 34 (SOURCE) (MENU) (PRESET) (ENTER) Poznámky • • (MODE)
Page 35 (SOURCE) (MODE) (SOURCE) (MODE) (PRESET) (SEEK) (SEEK) Poznámka Tipy • • (SEEK) (SEEK)
Page 36 • • • • • (PTY/DSPL) • • • • Poznámky • •...
Page 37 Poznámka (AF) Poznámka (SEEK)
Page 38 (SOURCE) (MODE) (TA) (TA) (TA) (TA) (TA) (AF) (MENU) (PRESET) (ENTER) (AF)
Page 39 (PTY/DSPL) (PRESET) (ENTER) Poznámka...
Page 40 (MENU) (PRESET) (SEEK) (ENTER) Poznámky • • D S P L S O U N D M O D E M O D E S O U N D D S P L (ATT) (SOUND) (SOURCE) (DSPL) (SOURCE) (MODE) (ATT) (OFF)* (SOUND) (DSPL)
Page 41 (SOUND)
Page 42 (SOUND) (SEEK) (SOUND) Poznámka (ATT) (ATT) • • • (SOUND) • • • • • • •...
Page 43 • • • (MENU) (MENU) (PRESET) (ENTER) Poznámka (PRESET) (SEEK) Poznámky • • (MBP) (SOUND)
Page 44 (SOURCE) (EQ7) (MENU) (PRESET) (ENTER) (SEEK) (ENTER) (SEEK) (SEEK) (SEEK) (PRESET) (EQ7) (ENTER) (MENU)
Page 45 Poznámky • •...
Page 46 Poznámka...
Page 47 • • • • • • • (OFF) (OFF) • • • (SOURCE) • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 48 (TA) • • • • • (AF) –...
Page 50 •...
Page 52 MENU SOURCE MODE EQ 7 8, 9, 10, 11, 14, 20 8, 10, 14, 16, 19, 20 7, 9 12, 15 RADIO RADIO CDX-L550X/L550V/L550 RADIO 10, 11, 13, 14 RADIO 10, 11, 14 RADIO MENU 8, 10, 14, 15, 16, 19, 20 Po wyłączeniu stacyjki należy wcisnąć...
Page 53 Aby uzyskać odpowiedź na pytania lub rozwiązać problemy, które nie zostały omówione w tym podręczniku, należy zwrócić się do najbliższego przedstawiciela firmy Sony. Kondensacja wilgoci Podczas deszczu lub w miejscu o wysokiej wilgotności powietrza może nastąpić kondensacja wilgoci na soczewkach znajdujących się...
Page 55 (OFF) Uwaga (OFF) (OPEN) Uwagi • • • Wskazówka...
Page 56 (SOURCE) Uwaga (MENU) (PRESET) (ENTER) (PRESET) (PRESET) (ENTER) Wskazówki • • (SEEK)
Page 57 (OPEN) (OFF) (OPEN) (SEEK) . > (SEEK) m M Uwaga Zegar (SOURCE) Uwagi • • • Wskazówka (PTY/DSPL) (SCROLL)
Page 58 Uwagi • • (SOURCE) (MODE) (MENU) (PRESET) (ENTER)
Page 59 Wskazówka (SEEK) Wskazówki • • (SEEK) (SEEK) (SOURCE) (MODE) (PRESET) Uwaga (SOURCE) (MODE) (SEEK)
Page 60 Zegar Funkcja (PTY/DSPL) komunikatów o ruchu drogowym rodzaju programu regulacja...
Page 61 Uwagi • • (SEEK) Uwaga (AF) Uwaga...
Page 62 (TA) (TA) (TA) Wskazówka (AF) (TA) (SOURCE) (MODE) (MENU) (PRESET) (ENTER)
Page 63 (AF) (TA) Uwaga (PTY/DSPL) (PRESET) (ENTER)
Page 64 (MENU) (PRESET) (SEEK) (ENTER) Uwagi • • D S P L S O U N D M O D E M O D E S O U N D D S P L (ATT) (SOUND) (SOURCE) (DSPL) (SOURCE) (MODE) (ATT) (OFF) (SOUND) (DSPL)
Page 65 (OFF) (SOUND) Wskazówka...
Page 66 (SOUND) (SOUND) (SEEK) (SOUND) Uwaga (ATT) Wskazówka (ATT)
Page 67 (MENU) (MENU) (PRESET) (SEEK) (ENTER) Uwaga Wskazówka (PRESET) (SOUND) Uwagi • Gdy opcja BAL (balans) lub FAD (wyciszanie) w sekcji “Regulacja charakterystyk dźwięku” (strona 18) zostanie ustawiona, ustawienie MBP powróci do pozycji OFF (wyłączone). • Po ustawieniu funkcji MBP w pozycji OFF, ustawienia BAL i FAD zostaną...
Page 68 (SOURCE) (EQ7) (MENU) (PRESET) (SEEK) (ENTER) (SEEK) (SEEK) (DISC/PRESET) (EQ7) (ENTER) (ENTER) (SEEK) (MENU)
Page 69 Uwagi • •...
Page 70 Uwaga...
Page 71 (SOURCE) (OFF) (OFF)
Page 72 (TA) (AF)
Page 76 SOURCE EQ 7 MODE 9, 10, 11, 14, 20 8, 10, 14, 16, 19, 20 7, 9 12, 15 CDX-L550X/L550V/L550 10, 11, 13, 14 10, 11, 14 13, 14 8, 10, 14, 15, 16, 19, 20 Motoru kapattıktan sonra, saat göstergesini kapatmak için, birimin üzerindeki (OFF) düğmesine 2 saniye süreyle bastığınızdan emin olun.
Page 77 •Birim çalıştırıldığında, güç antenleri otomatik olarak çıkacaktır. Biriminizle ilgili, bu el kitabının kapsamında olmayan herhangi bir sorunuz veya sorununuz olursa, lütfen size en yakın Sony satıcısına danışın. Nemin yoğunlaşması Yağmurlu bir günde veya çok nemli bir bölgede, merceklerin içinde veya birimin ekranında nem yoğunlaşabilir.
Page 79 (OFF)* (OFF) (OPEN)
Page 80 (SOURCE) (MENU) (PRESET) 1 (ENTER) (PRESET) 3 (SEEK) (ENTER) (PRESET)
Page 81 (OPEN) (SOURCE) (OFF) (OPEN) (SEEK) . > (SEEK) m M (PTY/DSPL) (SCROLL)
Page 82 (SOURCE) (MENU) (PRESET) (ENTER) (MODE)
Page 83 (SOURCE) (1) (6) (PRESET) (SEEK) (SEEK) (SEEK) (MODE) (SOURCE) (SEEK) (1) (6) (MODE)
Page 84 (PTY/DSPL)
Page 85 (SEEK) (AF) (1) (6)
Page 86 (TA) (SOURCE) (TA) (TA) (AF) (MENU) (PRESET) (MODE) (ENTER) (AF) (TA) (TA) (1) (6)
Page 87 (PTY/DSPL) (PRESET) (ENTER)
Page 88 (MENU) (PRESET) (SEEK) S O U N D D S P L (ENTER) (SOUND) (SOURCE) (SOURCE) (MODE) (ATT) (OFF)* (SOUND) (DSPL) (OFF) D S P L M O D E M O D E S O U N D (ATT) (MODE) (DSPL) (OFF)
Page 89 (SOUND)
Page 90 (SOUND) (SOUND) (SEEK) (ATT) (SOUND) (ATT)
Page 91 (MENU) (MENU) (PRESET) (ENTER) (PRESET) (SEEK) (MBP) (SOUND)
Page 92 (SOURCE) (EQ7) (EQ7) (MENU) (PRESET) (ENTER) (SEEK) (ENTER) (SEEK) (SEEK) (SEEK) (PRESET) (MENU) (ENTER)
Page 95 (OFF) (OFF) (SOURCE)
Page 96 (AF) (TA)
Page 98 Поздравляем с покупкой! • Дополнительные устройства управления Диск с CD TEXT - это звуковой компакт-диск, содержащий такую информацию, как название диска, имя исполнителя и названия композиций. Эта информация записана на диске. Пpоигpывaтeль компaкт- диcков c диапазоном FM/ MW/LW Cдeлaно в Taилaндe...
Page 100 Подробнее см. на указанных страницах. : Во время воспроизведения работы меню SOURCE MODE EQ 7 (расположена под передней панелью) 8, 9, 10, 11, 14, 20 8, 10, 14, 16, 19, 20 7, 9 12, 15 RADIO (расположена под передней панелью) : При...
Page 101 выдвигается приемная антенна. В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данного устройства, которые не описаны в данном руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Конденсация влаги В дождливый день или при нахождении в месте с повышенной влажностью на линзах или дисплее устройства может...
Page 103 Начало работы Примечание (OFF) (OPEN) Примечания Совет (OFF)
Page 104 (SOURCE) Примечание (MENU) (PRESET) (ENTER) (PRESET) (SEEK) (PRESET) (ENTER) Советы...
Page 105 Проигрыватель компакт-дисков (OPEN) (SOURCE) (OFF) (OPEN) (SEEK) . > (SEEK) m M Примечаниe Примечания Совет (PTY/DSPL) (SCROLL)
Page 106 Радиоприемник (MODE) (PRESET) Примечания (SOURCE) (MENU) (ENTER)
Page 107 (SOURCE) (MODE) Совет (SEEK) Советы (SEEK) (SEEK) (MODE) (PRESET) (SEEK) Примечание (SOURCE)
Page 108 Примечания (PTY/DSPL)
Page 109 Примечание (1) (6) (AF) Примечание (SEEK)
Page 110 (TA) (TA) Совет (SOURCE) (MODE) (TA) (AF) (MENU) (PRESET) (ENTER) (AF) (TA) (TA)
Page 111 (PTY/DSPL) (PRESET) (ENTER) Примечание...
Page 112 Другие функции (MENU) (PRESET) (SEEK) (ENTER) D S P L S O U N D M O D E Примечания M O D E S O U N D D S P L (ATT) (SOUND) (MODE) (SOURCE) (DSPL) (OFF)
Page 113 (SOURCE) (MODE) (ATT) (OFF) (SOUND) (DSPL) (SOUND) Совет...
Page 114 (SOUND) (SOUND) (SEEK) (SOUND) Примечание (ATT) (ATT) Совет...
Page 115 (MENU) (MENU) (PRESET) (SEEK) (ENTER) Примечание Совет (PRESET) (MBP) (SOUND) Примечания...
Page 116 (SOURCE) (EQ7) (EQ7) (MENU) (PRESET) (ENTER) (SEEK) (ENTER) (SEEK) (SEEK) (SEEK) (PRESET) (ENTER) (MENU)
Page 117 Дополнительная информация Примечания...
Page 118 Примечание...
Page 119 (OFF) (OFF) (SOURCE)
Page 120 (AF) (TA)
Page 122 Sony Corporation Printed in Thailand...

This manual is also suitable for:

Cdx-l550 Cdx-l550x

Sony CDX-L550V Operating Instructions Manual

Getting Started

CD Player

Radio

Rds

Other Functions

Additional Information

Available languages

Quick Links

Operating Instructions

Related Manuals for Sony CDX-L550V

Summary of Contents for Sony CDX-L550V

This manual is also suitable for:

Table of Contents