Download  Print this page

Sony CDX-GT31W Operating Instructions Manual

Fm/am compact disc player
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT31W Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 10.
CDX-GT31W
© 2006 Sony Corporation
2-698-302-11 (1)
US
ES

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Sony CDX-GT31W

  Summary of Contents for Sony CDX-GT31W

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT31W Serial No.
  • Page 2 (sold separately). Please see your nearest authorized Sony dealer for details on the satellite radio tuner module. “SAT Radio,” “SAT Radio Ready,” the SAT Radio and SAT Radio Ready logos and all related marks are trademarks of Sirius Satellite Radio Inc.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Welcome ! ......4 Getting Started Resetting the unit ......4 Preparing the card remote commander .
  • Page 4: Welcome

    Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT*) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files also containing Multi Session (page 12)).
  • Page 5: Detaching The Front Panel

    Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used.
  • Page 6: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit PUSH SELECT SEEK Card remote commander RM-X151 SOURCE – DSPL – SOURCE SEEK MODE ALBM SHUF DSPL qfqg Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit.
  • Page 7: Number Buttons

    K SEEK –/+ buttons To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast- forward a track (press and hold). Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). L Receptor for the card remote commander M MODE button 8, 11...
  • Page 8: Display Items

    For details on selecting a CD/MD changer, see page 11. Display items A WMA/MP3 indication B Source C Track number/Elapsed playing time, Disc/ artist name, Album number* Track name, Text information* *1 Album number is displayed only when the album is changed.
  • Page 9: Tuning Automatically

    Tuning automatically Select the band, then press (SEEK) –/+ to search for the station. Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received. If you know the frequency of the station you want to listen to, press and hold (SEEK) –/+ to locate the approximate frequency, then press (SEEK) –/+ repeatedly to fine adjust to the desired frequency...
  • Page 10: Adjusting Setup Items - Set

    Other equalizer types are also adjustable. With the card remote commander In step 3, to adjust the selected item, press <, M, , or m. Adjusting setup items — SET Press and hold the select button. The setup display appears. Press the select button repeatedly until the desired item appears.
  • Page 11: Cd/Md Changer

    Adjust the volume level Be sure to adjust the volume for each connected audio device before playback. 1 Turn down the volume on the unit. 2 Press (SOURCE) repeatedly until “AUX” appears. “AUX FRONT IN” appears. 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume.
  • Page 12: Additional Information

    Additional Information Precautions • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.
  • Page 13: Maintenance

    • Files protected by copyright are not playable. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Folder (album) Replacing the lithium battery of the...
  • Page 14: Removing The Unit

    Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent this, detach the front panel (page 5) and clean the connectors with a cotton swab. Do not apply too much force.
  • Page 15: Troubleshooting

    • The position of the fader control “FAD” is not set for a 2-speaker system. • The CD changer is incompatible with the disc format (MP3/WMA). t Play back with a Sony MP3 compatible CD changer, or this unit. No beep sound. • The beep sound is canceled (page 10).
  • Page 16: Error Displays/Messages

    CD/MD playback The disc cannot be loaded. • Another disc is already loaded. • The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way. The disc does not playback. • Defective or dirty disc. • The CD-Rs/CD-RWs are not for audio use (page 12). MP3/WMA files cannot be played back.
  • Page 17 *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Page 18 (se vende por separado). Si desea obtener más detalles sobre el módulo de sintonizador de radio por satélite, póngase en contacto con el distribuidor Sony autorizado más cercano. “SAT Radio”, “SAT Radio Ready”, los logotipos de SAT Radio, SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius Satellite Radio Inc.
  • Page 19 Tabla de contenido Bienvenido......4 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad ....4 Preparación del control remoto de tarjeta .
  • Page 20: Bienvenido

    Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes: • Reproducción de CD Puede reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT*) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/ WMA incluidos también Multi Session (página 12)).
  • Page 21: Ajuste Del Reloj

    Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. Mantenga presionado el botón de selección. Aparece la pantalla de ajustes. Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca “CLOCK- ADJ”. Presione (SEEK) +. La indicación de la hora parpadea. Gire el selector de control de volumen para ajustar la hora y los minutos.
  • Page 22: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal PUSH SELECT SEEK Control remoto de tarjeta RM-X151 SOURCE – DSPL – SOURCE SEEK MODE ALBM SHUF DSPL qfqg Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de la unidad.
  • Page 23 J Botón (liberación del panel frontal) K Botones SEEK –/+ Para saltar pistas (presionar); para saltar pistas en forma continua (presionar y volver a presionar antes de que transcurra 1 segundo y mantener presionado); para avanzar o retroceder una pista rápidamente (mantener presionado).
  • Page 24: Elementos De La Pantalla

    Para obtener más detalles sobre cómo seleccionar un cambiador de CD/MD, consulte la página 11. Elementos de la pantalla A Indicador de WMA/MP3 B Fuente C Número de pista/Tiempo de reproducción transcurrido, Nombre del disco/artista, Número del álbum* , Nombre del álbum, Nombre de la pista, Información de texto* Reloj *1 El número de álbum se muestra solamente cuando...
  • Page 25: Recepción De Las Emisoras Almacenadas

    Recepción de las emisoras almacenadas Seleccione la banda y, a continuación, presione un botón numérico (de (1) a (6)). Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, presione (SEEK) –/+ para buscar la emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora.
  • Page 26: Definición De Los Elementos De Configuración

    Gire el selector de control de volumen para ajustar el elemento seleccionado. El nivel de volumen puede ajustarse en intervalos de 1 dB, entre –10 dB y +10 dB. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la curva de ecualizador.
  • Page 27: Uso De Un Equipo Opcional

    Uso de un equipo opcional Equipo de audio auxiliar Si conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la fuente, podrá escuchar por las bocinas del automóvil. Puede ajustar cualquier diferencia en el nivel de volumen entre la unidad y el dispositivo de audio portátil.
  • Page 28: Información Complementaria

    Información complementaria Precauciones • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla. • La antena motorizada se extenderá automáticamente mientras la unidad se encuentre en funcionamiento. Condensación de humedad En días lluviosos o en zonas muy húmedas, es posible que se condense humedad en el interior de las lentes y la pantalla de la unidad.
  • Page 29: Mantenimiento

    Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo, es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. continúa en la página siguiente t Lado + hacia arriba Fusible (10 A)
  • Page 30: Extracción De La Unidad

    Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios. Para evitar esta situación, extraiga el panel frontal (página 5) y limpie los conectores con un hisopo de algodón. No aplique demasiada fuerza, ya que podría dañar los conectores.
  • Page 31: Solución De Problemas

    2 altavoces. • El cambiador de CD no es compatible con el formato del disco (MP3/WMA). t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony compatible con MP3 o con esta unidad. No se escuchan pitidos.
  • Page 32: Mensajes/Indicaciones De Error

    No es posible utilizar el control remoto de tarjeta. Asegúrese de que se retiró la película de aislamiento (página 4). Reproducción de CD/MD No es posible insertar el disco. • Ya hay un disco insertado. • El disco se insertó a la fuerza al revés o en forma incorrecta.
  • Page 33 *2 La pantalla muestra el número del disco que causa el error. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...
  • Page 36 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); Call http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in China 1-800-222-7669 http://www.SONY.com...