Propos Des Fichiers Mp - Sony CDP-CX455 Primary Operating Instructions Manual

Notes sur les disques CD-R et CD-RW
Cet appareil peut lire les disques suivants:
Type de disque
CD audio
Fichiers MP3
• Certains CD-R/CD-RW (selon l'appareil utilisé pour leur
enregistrement ou l'état du disque) peuvent ne pas être
lisibles sur ce lecteur.
• Vous ne pouvez pas lire un CD-R/CD-RW non finalisé*.
* Un processus nécessaire pour lire un disque CD-R/CD-RW
enregistré sur le lecteur de CD audio.
A propos des fichiers MP3
MP3 (audio MPEG 1 couche 3) est une technologie et
un format standard pour la compression d'une
séquence sonore. Le fichier est comprimé à environ
1/10 e de sa taille d'origine. Les sons hors de portée de
l'oreille humaine sont comprimés alors que les sons
audibles par l'homme ne le sont pas.
La lecture de certains fichiers MP3 peut être
impossible, selon leur codage.
La méthode de codage (c.-à-d. le débit binaire
sélectionné pour le codage) affectera la qualité sonore
des fichiers MP3 créés. Le débit binaire typique utilisé
pour les fichiers MP3 est 128 kbps.
Etiquette sur le disque
Notes sur les disques
Vous pouvez lire des fichiers MP3 enregistrés sur des
CD-ROM, CD-R (CD enregistrables) et CD-RW (CD
réinscriptibles). Le disque doit être de format niveau 1
ou 2 ISO 9660* 1 , ou Joliet ou Romeo dans le format
d'expansion. Vous pouvez utiliser un disque enregistré
2
en multisession* .
* 1 Format ISO 9660
La norme internationale la plus commune pour le
format logique des fichiers et dossiers sur un CD-
ROM. Il y a plusieurs niveaux de spécifications. Au
niveau 1, les noms de fichier doivent être en format
8.3 (pas plus de 8 caractères par nom, pas plus de
trois caractères pour l'extension ".MP3") et en
majuscules. Les noms de dossier ne doivent pas
avoir plus de 8 caractères. Il ne peut pas y avoir plus
de huit niveaux de dossiers imbriqués. Les
spécifications de niveau 2 permettent des noms de
fichiers de 31 caractères maximum.
Chaque dossier peut avoir jusqu'à 8 arborescences.
Pour Joliet ou Romeo dans le format d'expansion,
vérifiez le contenu du logiciel d'écriture etc.
* 2 Multisession
C'est une méthode d'enregistrement qui permet
d'ajouter des données en utilisant la méthode Track-
At-Once. Les CD conventionnels commencent par
une zone de contrôle de CD appelée zone blanche de
début de session et se terminent par une zone
blanche de fin de session. Un CD multisession est un
CD à sessions multiples, chaque segment entre les
zones blanches de début et de fin étant considéré
comme une session.
CD-EXTRA: Un format dans lequel les données CD-
DA (audio) sont enregistrées sur des pistes de
session 1 et les données d'ordinateur sur les pistes de
session 2.
CD mixte: Un format dans lequel les données
d'ordinateur sont enregistrées sur la première piste
et les données CD-DA (audio) sur les pistes
suivantes d'une session.
GB
FR
(à suivre)
FR
3