Table of Contents
Advertisement
Quick Links
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di
installazione/collegamenti in dotazione.
XR-6600RDS
1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11 (1)
3-856-008-11 (1)
EN
F
D
I
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sony XR-6600RDS
Summary of Contents for Sony XR-6600RDS
- Page 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di installazione/collegamenti in dotazione. XR-6600RDS 1996 by Sony Corporation Actual total number: Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11 (1) 3-856-008-11 (1)
- Page 2 (page 9, 10, 11 and 12). Optional the rotary commander can be used. You can use the rotary commander (RM-X2S) which can be operated like the wiper or headlight switch of your car while driving. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1)
-
Page 3: Table Of Contents
— Mute Function ... 12 Muting the Beep Tone ... 13 Maintenance ... 13 Dismounting the Unit ... 14 The Rotary Commander Labels ... 14 Location of Controls ... 15 Specifications ... 16 Troubleshooting Guide ... 17 Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) -
Page 4: Precautions
2-speaker system, set the fader control to the centre position. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Notes on Cassettes Cassette care Do not touch the tape surface of a cassette, as any dirt or dust will contaminate the heads. -
Page 5: Setting The Clock
Changing the Displayed Items DSPL Each time you press the button, the displayed items change as follows: z Tape playback z Time Frequency (activate the ATA function) “ Ejecting the Cassette Press the button. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) button or... -
Page 6: Fast-Winding The Tape
Playback Press the n “BL.SKIP” appears on the display. Blanks longer than eight seconds will be automatically skipped during tape playback. Sony XR-6600RDS ( button during button during playback. button, the tuner will turn on — Blank Skip Function button during playback. -
Page 7: Radio Reception
For example, when you select FM2 and preset number 3 is displayed, the operation will start from preset number 3 on FM2, and will stop at preset number 6 on FM3. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) For higher frequencies... -
Page 8: Memorizing Only The Desired Stations
Search Function). PRESET Press momentarily 1 n 2 n ··· n 5 n 6 n 1 n ··· PRESET Press momentarily 1 n 6 n 5 n ··· n 2 n 1 n ··· Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) -
Page 9: Rds Functions
(“PI SEEK” lights up and no sound is heard). If the unit still cannot find an alternative station, “NO PI” lights up and the unit goes back to the original preset station. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) 96.0 MHz... -
Page 10: Listening To Traffic Announcements
AF or TA to on. The unit will then automatically switch to these announcement no matter what you are listening to at the time. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) button... -
Page 11: Presetting The Rds Stations With The Af And Ta Data
The programme types appear in the order as shown in the above table. Note that you cannot select “NONE” (Not specified) for searching. S P O R T continue to next page n Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) -
Page 12: Using Rds Data For Setting The Clock Automatically
This function will be also cancelled when: — the or OFF button is pressed. — ejecting a cassette by pressing the 6 button during tape playback. Sony XR-6600RDS ( button repeatedly. button. button. n “LOUD” will button. n The “MUTE”... -
Page 13: Muting The Beep Tone
If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit. -
Page 14: Dismounting The Unit
When you mount the rotary commander, attach the label in the illustration below. DS PL MO DE SE L SE L DS PL Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) MO DE... -
Page 15: Location Of Controls
!∞ Display window !§ TUNER (radio on/band select) button !¶ AF/TA (alternative frequency/traffic announcement) button 9!º!¡ !• TAPE/* (playback/transport direction change) button 5 !ª OFF button 45!™ @º SENS (sensitivity adjust) button 7 Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) -
Page 16: Specifications
Approx. 1.2 kg Supplied accessories Parts for installation and connections (1 set) Front panel case (1) Optional equipment Rotary Commander RM-X2S Design and specifications are subject to change without notice. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) 177 mm 155 mm... -
Page 17: Troubleshooting Guide
Tune in precisely. The broadcast is too weak. n Press the button to enter the MONO mode. SENS Activate “TA”. The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP. n Tune in another station. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) - Page 18 CT (Clock Time - horloge) (page 9, 10, 11, 12 et 13). Satellite de commande en option Possibilité d’utiliser le satellite de commande (RM-X2S) manoeuvrable comme la commande des essuie-glaces ou des phares pendant la conduite. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1)
-
Page 19: Fonctionnement Du Lecteur De Cassette
— Fonction sourdine ... 13 Coupure des bips sonores ... 14 Entretien ... 14 Retrait de l’autoradio ... 14 Etiquettes du satellite de commande ... 15 Nomenclature des touches ... 16 Spécifications ... 17 Guide de dépannage ... 18 Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) -
Page 20: Précautions
Ne laissez pas la façade en plein soleil, près de sources de chaleur comme des conduits d’air chaud ou dans un endroit humide. Ne la laissez jamais sur le tableau de bord, etc. d’une voiture garée en plein soleil, car la température risque d’augmenter considérablement. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) -
Page 21: Réglage De L'horloge
Quand l’interrupteur POWER SELECT sous l’appareil est réglé sur la position B, vous ne pouvez pas régler l’horloge si l’appareil est éteint. Allumez la radio ou démarrez la lecture d’une cassette avant de régler l’horloge. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) DSPL... -
Page 22: Fonctionnement Du Lecteur De Cassette
Les dix premières secondes de toutes les plages sont lues. Lorsque vous avez trouvé la plage que vous cherchez, appuyez sur la touche une nouvelle fois pour revenir à la lecture normale. Sony XR-6600RDS (E, PRESET Avance rapide TAPE SEEK... -
Page 23: Répétition
Le mode “local” ne fonctionne qu’avec l’accord automatique. Changement des paramètres affichés Chaque fois que vous appuyez sur la touche DSPL , l’affichage permute entre la fréquence et l’heure. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) SEEK Pour monter de fréquence... -
Page 24: Si La Réception Fm Stéréo N'est Pas Bonne
Ainsi, vous disposez de 18 présélections FM. Si vous mémorisez une station sous un numéro déjà occupé, la présélection précédente est effacée. Réception des stations mémorisées (présélections) Choisissez la gamme d’ondes. TUNER Sony XR-6600RDS (E, pendant plus de deux à ) pendant INTRO SKIP ,G,I) 3-856-008-11(1) -
Page 25: Fonctions Rds
Chaque fois que vous appuyez sur la touche DSPL , les paramètres changent selon la séquence suivante: z Fréquence z Heure z Nom de la station Remarque L’indication “NO NAME” apparaît si la station captée ne retransmet pas de signaux RDS. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) -
Page 26: Resyntonisation Automatique De La Même Émission
Appuyez à nouveau dans les cinq z AF/TA ON* secondes sur la touche de présélection de cette station locale. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station locale voulue. Sony XR-6600RDS (E, AF/TA jusqu’à ,G,I) 3-856-008-11(1) -
Page 27: Ecoute Des Messages De Radioguidage
AF et TA). Attention que la sélection “AF/TA OFF” ne mémorise pas uniquement les stations RDS, mais aussi des stations FM autres que RDS. Appuyez sur pendant plus de deux secondes. page suivante n Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) tout en... -
Page 28: Localisation D'une Station En Fonction Du Type D'émission
émission, le type d’émission s’affiche à nouveau pendant cinq secondes. L’indication “NO” et le type d’émission apparaissent alternativement pendant cinq secondes si l’appareil ne peut trouver le type d’émission sélectionné et revient à la station précédente. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) en cours de... -
Page 29: Utilisation Des Données Rds Pour Régler Automatiquement L'horloge De L'appareil
Le son est coupé immédiatement. Pour le rétablir, appuyez à nouveau sur la touche. Cette fonction est également annulée lorsque: — vous appuyez sur ou OFF. — vous commandez l’éjection de la cassette avec la touche 6 pendant la lecture. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) -
Page 30: Coupure Des Bips Sonores
RELEASE déposez-la ensuite et nettoyez-la à l’aide d’un Coton-tige imprégné d’alcool. N’exercez pas une pression trop importante. Vous risqueriez sinon d’endommager le connecteur. Autoradio Dos de la façade Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Fusible (15 A) -
Page 31: Retrait De L'autoradio
Quand vous installez le satellite de commande, collez l‘étiquette indiquée sur l‘illustration suivante. DS PL MO DE SE L SE L MO DE DS PL Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) -
Page 32: Nomenclature Des Touches
678 !¶ Touche AF/TA (fréquence alternative/ informations routières) 0!¡!™ !• Touche TAPE/* (lecture/sens de défilement) 6 !ª Touche OFF 46!£ @º Touche SENS (réglage de la sensibilité) Sony XR-6600RDS (E, SEEK PRESET TUNER TAPE SENS (volume/... -
Page 33: Spécifications
53 155 mm (l/h/p) Poids env. 1,2 kg Accessoires fournis Pièces de montage et de raccordement (1 jeu) Etui pour la façade (1) Appareils en option Satellite de Commande (RM-X2S) Conception et spécifications modifiables sans préavis. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) -
Page 34: Guide De Dépannage
Appuyez sur la touche AF/TA pour activer le mode “AF/TA OFF”. Activez “TA”. Tout en étant de type TP, la station ne transmet pas de messages de circulation routière. n Syntonisez une autre station. La station ne spécifie pas le type d'émission. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) - Page 35 CT (Clock Time - Uhrzeit) stehen zur Verfügung (Seite 9, 10, 11, 12 und 13). Drehschalter-Fernbedienung als Sonderzubehör erhältlich. Die Drehschalter-Fernbedienung (RM-X2S), auch Joystick genannt, können Sie während der Fahrt auf die gleiche Weise wie den Scheibenwischer oder Fernlichtschalter bedienen. Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1)
-
Page 36: Weitere Funktionen
Stummschalten des Signaltons ... 14 Wartung ... 14 Ausbauen des Geräts ... 15 Die Aufkleber für den Joystick ... 15 Lage und Funktion der Bedienelemente ... 16 Technische Daten ... 17 Behebung von Störungen ... 18 Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) -
Page 37: Sicherheitsmaßnahmen
Regler in die mittlere Position. Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Gerät Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Hinweise zu Kassetten Pflege der Kassetten Berühren Sie nicht das Band in einer Kassette, da Staub oder sonstige Verunreinigungen die Tonköpfe... -
Page 38: Einstellen Der Uhr
Wenn der POWER SELECT-Schalter auf der Geräteunterseite auf B gestellt ist, kann die Uhrzeit nur bei eingeschaltetem Gerät eingestellt werden. Schalten Sie also das Radio ein bzw. starten Sie die Wiedergabe einer Kassette, wenn Sie die Uhr einstellen möchten. Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) -
Page 39: Bedienung Des Kassettendecks
Display. Die ersten 10 Sekunden aller Titel werden angespielt. Wenn der gewünschte Titel erreicht ist, drücken Sie die Taste nochmals. Das Gerät schaltet wieder in den normalen Wiedergabemodus. Sony XR-6600RDS (E,F, PRESET Vorwärts TAPE können Sie während des SEEK Zum Ansteuern folgender Stücke... -
Page 40: Wiederholtes Wiedergeben Des Gleichen Titels
Nur Sender mit relativ starken Signalen können eingestellt werden. Der lokale Suchmodus funktioniert nur, wenn der automatische Sendersuchlauf aktiv ist. Umschalten der Anzeigen im Display DSPL Mit jedem Tastendruck auf wechseln die Anzeigen zwischen Frequenz und Uhrzeit. Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) Höhere Frequenzen . Die SENS... -
Page 41: Bei Schlechtem Ukw-Empfang
Reihenfolge Ihrer Wahl. Das heißt, allein im UKW-Bereich können Sie 18 Sendestationen speichern. Wenn Sie auf einer bereits belegten Stationstaste eine weitere Sendestation speichern, wird die zuvor gespeicherte Sendestation gelöscht. Sony XR-6600RDS (E,F, länger als zwei ) etwa 2 Sekunden lang SKIP ,I) 3-856-008-11(1) -
Page 42: Empfangen Der Gespeicherten Sendestationen
Mit jedem Tastendruck auf Anzeigen im Display in der folgenden Reihenfolge: z Frequenz z Uhrzeit Hinweis „NO NAME“ wird angezeigt, wenn der Sender, der gerade empfangen wird, keine RDS-Daten ausstrahlt. Sony XR-6600RDS (E,F, DSPL wechseln die z Sendername ,I) 3-856-008-11(1) -
Page 43: Automatisches Neueinstellen Eines Senders
Drücken Sie eine Stationstaste, unter der ein Lokalsender gespeichert ist. Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden erneut die Stationstaste des z AF/TA ON* Lokalsenders. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis der gewünschte Lokalsender empfangen wird. Sony XR-6600RDS (E,F, AF/TA mehr als ,I) 3-856-008-11(1) - Page 44 Sony Corporation Printed in Thailand Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:...
- Page 45 Sony Corporation Printed in Thailand Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:...