1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Car Receiver
  5. CDX-L490B
  6. Operating instructions manual

Sony CDX-L490B Operating Instructions Manual

Sony fm/am compact disc player operating instructions
Hide thumbs Also See for CDX-L490B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FM/AM Compact Disc
Player
AUTOESTEREO PARA
DISCO COMPACTO

Operating Instructions

Manual de instrucciones
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
CDX-L490X
CDX-L490B
© 2003 Sony Corporation
3-247-731-21 (1)
GB
ES
CT

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDX-L490B

Summary of Contents for Sony CDX-L490B

  • Page 1: Operating Instructions

    Player AUTOESTEREO PARA DISCO COMPACTO Operating Instructions Manual de instrucciones For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni. CDX-L490X CDX-L490B © 2003 Sony Corporation 3-247-731-21 (1)
  • Page 2 Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy its various features even more with: Optional controller accessory Card remote commander RM-X114 This label is located on the bottom of the chassis. CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Location of controls ....4 Precautions ......5 Notes on discs .

  • Page 4: Location Of Controls

    Location of controls Refer to the pages listed for details. MODE SOURCE a Volume +/– button b SEL (select) button Selecting items. c MODE button Changing the operation. d Display window e OFF (Stop/Power off) button* 7, 9 f Z (eject) button 9 (front panel release) button 7 h SOURCE (Power on/Radio/CD) button Selecting the source.

  • Page 5: Precautions

    If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.

  • Page 6: Notes On Discs

    Notes on discs • To keep the disc clean, do not touch the surface. Handle the disc by its edge. • Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use. • Do not subject the discs to heat/high temperature.

  • Page 7: Getting Started

    Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Remove the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen.

  • Page 8: Setting The Clock

    Attaching the front panel Attach part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel.

  • Page 9: Cd Player

    CD Player Playing a disc Insert the disc (labelled side up). Playback starts automatically. If a disc is already inserted, press (SOURCE) repeatedly until “CD” appears to start playback. Press Z or (OFF) Stop playback Eject the disc (SEEK) (–/+) Skip tracks –...

  • Page 10: Playing Tracks Repeatedly

    Playing tracks repeatedly — Repeat Play The current track will repeat itself when it reaches the end. During playback, press (3) (REP) until “REP” indicator appears in the display. “REP” indicator is displayed. Repeat Play starts. To return to normal play mode, press (3) (REP) again.

  • Page 11: Receiving The Stored Stations

    Receiving the stored stations Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. Press (MODE) repeatedly to select the band. Press the number button ((1) to (6)) on which the desired station is stored. If preset tuning does not work — Automatic tuning/Local Seek Mode Automatic tuning: Press (SEEK) (+) or (SEEK) (–) to search for the station.

  • Page 12: Other Functions

    Other Functions Adjusting the balance and fader You can adjust the balance and fader. Press (SEL) repeatedly until “BAL” or “FAD” appears. Each time you press (SEL), the item changes as follows: LOW* t MID* t HI* t BAL (left-right) t FAD (front-rear) * When EQ3 is activated (page 12).

  • Page 13: Additional Information

    If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit.

  • Page 14: Removing The Unit

    Removing the unit Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 7). 2 Engage the release keys together with the protection collar. 3 Pull out the release keys to remove the protection collar. Remove the unit. 1 Insert both release keys together until they click.

  • Page 15: Specifications

    Specifications CD Player section Signal-to-noise ratio 90 dB Frequency response 10 – 20,000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Tuner section Tuning range FM tuning interval: 50 kHz/200 kHz switchable 87.5 – 108 MHz (at 50 kHz step) 87.5 – 107.9 MHz (at 200 kHz step) Aerial terminal External aerial connector...

  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No sound. • Press the volume + button to adjust the volume. •...

  • Page 17: Error Displays/Messages

    Press the RESET button on the unit. Messages “ ” or “ ” You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.
  • Page 18 Bienvenido Gracias por adquirir este Reproductor de discos compactos Sony. Puede disfrutar aún más sus varias carácterísticas con: Accesorio de controlador opcional El control remoto de tarjeta RM-X114 Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis. CAUTION INVISIBLE...
  • Page 19 Tabla de Contenido Bienvenido......2 Tabla de Contenido ....3 Ubicación de los controles .

  • Page 20: Radio

    Ubicación de los controles Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. MODE SOURCE a Botón de volumen +/– b Botón SEL (selección) Selección de elementos. c Botón MODE Cambio de la operación. d Visor e Botón OFF (Detener/Apagar)* 7, 9 f Botón Z (expulsar) 9 g Botón (extracción del panel frontal)

  • Page 21: Precauciones

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad y que este manual no trate, consulte con el proveedor Sony más cercano a su domicilio. Condensación de humedad En días lluviosos o en áreas muy húmedas, puede presentarse condensación dentro de las lentes y...

  • Page 22: Notas Sobre Los Discos

    Notas sobre los discos • Para mantener limpio el disco, no toque su superficie. Sujételo por los bordes. • Guarde los discos en sus cajas o en los cargadores de discos cuando no los utilice. • No someta los discos al calor o a altas temperaturas.

  • Page 23: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurar dicha unidad. Extraiga el panel frontal y presione el botón RESET con un objeto puntiagudo, como por ejemplo un bolígrafo.

  • Page 24: Ajuste Del Reloj

    Instalación del panel frontal Instale la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje en posición. Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal.

  • Page 25: Reproductor De Cd

    Reproductor de CD Reproducción de discos Introduzca el disco (con la etiqueta hacia arriba). La reproducción se inicia automáticamente. Si ya hay un disco insertado, presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca “CD” para iniciar la reproducción. Para Presione Z o (OFF) Detener la reproducción Expulsar el disco...

  • Page 26: Reproducción Repetida De Pistas

    Reproducción repetida de pistas — Reproducción repetida La pista actual se repetirá cuando llegue a su final. Durante la reproducción, presione (3) (REP) varias veces hasta que el indicador “REP” aparezca en la el visor. Aparece el indicador “REP”. Se inicia la reproducción repetida. Para volver al modo normal de reproducción, presione (3) (REP) nuevamente.

  • Page 27: Recepción De Las Emisoras Memorizadas

    Recepción de las emisoras memorizadas Presione (SOURCE) varias veces para seleccionar la radio. Presione (MODE) varias veces para seleccionar la banda. Presione el botón numérico ((1) a (6)) en el que esté memorizada la emisora deseada. Si la sintonización programada no funciona —...

  • Page 28: Otras Funciones

    Otras funciones Ajuste del balance y el equilibrio Es posible ajustar el balance y el equilibrio. Presione (SEL) varias veces hasta que aparezca “BAL” o “FAD”. Cada vez que presione (SEL), el elemento cambia de la siguiente forma: t MID t HI BAL (izquierdo-derecho) FAD (frontal-posterior)

  • Page 29: Información Complementaria

    Si el fusible se funde de nuevo después FAD) de reemplazarlo, puede que haya un problema de funcionamiento interno. En tal caso, consulte a su distribuidor Sony más cercano. Advertencia No utilice nunca un fusible cuyo amperaje supere al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse.
  • Page 30 Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre dicha unidad y el panel frontal están sucios. Para evitarlo, extraiga el panel frontal (página 7) y limpie los conectores con un hisopo de algodón humedecido en alcohol.

  • Page 31: Extracción De La Unidad

    Extracción de la unidad Extraiga el marco de protección. 1 Extraiga el panel frontal (página 7). 2 Fije las llaves de liberación con el marco de protección. Oriente la llave de liberación en la dirección correcta. 3 Tire de las llaves de liberación para extraer el marco de protección.

  • Page 32: Especificaciones

    Especificaciones Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido 90 dB Respuesta de frecuencia 10 – 20 000 Hz Fluctuación y trémolo Inferior al límite medible Sección del sintonizador Rango de sintonización Intervalo de sintonización de FM: 50 kHz/200 kHz conmutable 87,5 –...

  • Page 33: Solución De Problemas

    Solución de problemas La siguiente lista de comprobaciones le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad. Antes de consultar la siguiente lista, compruebe los procedimientos de conexión y de funcionamiento. Generales No se oye el sonido. •...

  • Page 34: Mensajes/Indicaciones De Error

    Presione el botón RESET de la unidad. Mensajes “ ” o “ ” Ha llegado al principio o al final del disco y no es posible avanzar más. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, consulte con el proveedor Sony más cercano.
  • Page 37 +, n...
  • Page 38 MODE SOURCE SHUF SENS CDX-L490X/L490B SEEK DSPL (OFF)
  • Page 39 DSPL MODE PRESET DISC SOURCE – SEEK SEEK – DISC PRESET – – (OFF) (SOURCE) ‡ ‡...
  • Page 40 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¤ ¤ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 41 (OFF) (OFF) (OFF) • • •...
  • Page 42 (DSPL) (SEL) (DSPL)
  • Page 43 +, n ’ “  (SOURCE) (OFF) (SEEK) . > (SEEK) • n  Ž  X (SEEK) (SEEK)  Ž   Ž   • ­ î  Ž Ž  W  n (DSPL)
  • Page 44 (SOURCE) (MODE) (BTM) • •...
  • Page 45 (SOURCE) (MODE) (SEEK) (SEEK) (SEEK) (SEEK) (SEEK) (SENS) (SENS) (SOURCE) (1) (6) (MODE) (SEEK) (SENS) (SENS) (SEEK) (SEEK)
  • Page 46 (SEL) (SEL) (ATT) (ATT) (SEL) (SOURCE) (EQ3) (EQ3) (SOURCE) (EQ3) (SEL) (SEL) (SEL)
  • Page 47 • ½ • ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 49 i 10 dB60 Hz ’XPLOD“ i 10 dB1 kHz ’XPLOD“ i 10 dB10 kHz ’XPLOD“...
  • Page 50 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ (OFF) (OFF) ‡ ‡ ‡ (SOURCE) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 51 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 52 Sony Corporation Printed in Korea...

This manual is also suitable for:

Cdx-l490x

Table of Contents