Sony Trinitron PVM-9045QM Operating Instructions Manual page 21

PVM-9040ME
@§ Prise d'entrée
secteur (AC IN)
@º Connecteur de télécommande (REMOTE)
(mini-DIN 8 broches)
Raccorder à la sortie de signalisation d'une console de
commande, d'un générateur d'effets spéciaux, ou
autre. Le témoin de signalisation à l'avant peut être
allumé et éteint par l'appareil raccordé.
Ce connecteur peut servir pour piloter l'appareil à
distance.
En ce qui concerne l'assignation des broches, voir à
"Spécifications", page 12 (FR).
@¡ Connecteurs de synchronisation externe
(EXT SYNC)
IN (BNC): Si ce moniteur fonctionne sur un signal de
synchronisation externe, raccorder à ce connecteur
le signal de référence d'un générateur de
synchronisation. Dans ce cas, enclencher le
sélecteur SYNC INT/EXT à l'avant (EXT).
OUT (BNC): Sortie en boucle directe du connecteur
EXT SYNC IN. La raccorder à l'entrée de
synchronisation externe d'un appareil vidéo à
synchroniser avec ce moniteur.
@™ Bouton de réglage de stabilité verticale
(V HOLD)
Tourner pour stabiliser l'image si elle défile
verticalement.
@£ Prise DC 12V IN (XLR, 4 broches)
Branchez-y l'adaptateur de batterie Sony DC-L10 (non
fourni).
@¢ Sélecteur COMPONENT LEVEL
Sélectionnez le niveau composant parmi deux modes.
N10/SMPTE: pour un signal 100/0/100/0
BETA 0: pour un signal 100/0/75/0
!• Connecteurs de ligne (LINE)
@™ Bouton de réglage de stabilité
verticale (V HOLD)
@∞ Connecteurs RVB/composantes (RGB/
COMPONENT)
R/R-Y, G/Y, B/B-Y (BNC), AUDIO (prise CINCH):
Pour contrôler le signal fourni à ces connecteurs,
enclencher le sélecteur LINE/RGB à l'avant (RGB).
Si le sélecteur SYNC INT/EXT à l'avant est sorti
(INT), le moniteur fonctionne sur le signal de
synchronisation du canal G/Y.
Pour contrôler le signal analogique RGB,
raccorder aux sorties de signal RGB d'une caméra
vidéo. Laisser le sélecteur A/B, RGB/Y R-Y B-Y du
panneau avant relâché (RGB).
Pour contrôler le signal en composantes,
raccorder aux sorties de signal en composantes R-Y/Y/
B-Y d'une caméra vidéo Sony BetaCam. Enclencher le
sélecteur A/B, RGB/Y R-Y B-Y du panneau avant (Y
R-Y B-Y).
@§ Prise d'entrée secteur (AC IN)
Raccorder le cordon d'alimentation secteur fourni à
cette prise et à une prise murale.
@¶ Touches d'éjection (EJECT)
Pousser la touche EJECT vers le haut pour éjecter la
batterie rechargeable.
@• Logements de batterie (BATTERY)
Installer une batterie rechargeable NP-1B non fournie
dans le logement.
9
(FR)