Download Print this page

Sony CDX-GT410U Operating Instructions Manual

Fm/am compact disk player
Hide thumbs


Table of Contents
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 11.
© 2006 Sony Corporation
Serial No.
2-890-967-21 (1)


Table of Contents

  Related Manuals for Sony CDX-GT410U

  Summary of Contents for Sony CDX-GT410U

  • Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No.
  • Page 2 (sold separately). Please see your nearest authorized Sony dealer for details on the satellite radio tuner module. “SAT Radio,” “SAT Radio Ready,” the SAT Radio and SAT Radio Ready logos and all related marks are trademarks of Sirius Satellite Radio Inc.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Welcome ! ......4 Getting Started Resetting the unit ......4 Preparing the card remote commander .
  • Page 4: Welcome

    (analog connection). – CD/MD changers: CD/MD changers can be connected to the SONY BUS at the rear of the unit. * A CD TEXT disc is a CD-DA that includes information such as disc, artist and track name.
  • Page 5: Setting The Clock

    Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. Press and hold the select button. The setup display appears. Press the select button repeatedly until “CLOCK-ADJ” appears. Press (SEEK) +. The hour indication flashes. Rotate the volume control dial to set the hour and minute.
  • Page 6: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit PUSH SELECT SEEK Card remote commander RM-X151 SOURCE – DSPL – SOURCE SEEK MODE GP/ALBM SHUF DSPL qfqg Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit.
  • Page 7: Number Buttons

    K SEEK –/+ buttons CD/MD* /USB* To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast- forward a track (press and hold). Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). L Receptor for the card remote commander M MODE button 8, 10, 12...
  • Page 8: Display Items

    For details on selecting a CD/MD changer, see page 12. Display items A AAC/WMA/ATRAC/MP3 indication B Source C Track number/Elapsed playing time, Disc/ artist name, Album/group number*, Album/ group name, Track name, Text information, Clock * Album/group number is displayed only when the album is changed.
  • Page 9: Tuning Automatically

    Tuning automatically Select the band, then press (SEEK) –/+ to search for the station. Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received. If you know the frequency of the station you want to listen to, press and hold (SEEK) –/+ to locate the approximate frequency, then press (SEEK) –/+ repeatedly to fine adjust to the desired frequency...
  • Page 10: Listening To Music On A Mass Storage Class Type Audio Device

    Listening to music on a Mass Storage Class type audio device Repeat and shuffle play 1 During playback, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears. Select To play TRACK track repeatedly. ALBUM album repeatedly. SHUF ALBUM album in random order.
  • Page 11: Adjusting Setup Items - Set

    With the card remote commander In step 3, to adjust the selected item, press <, M, , or m. Adjusting setup items — SET Press and hold the select button. The setup display appears. Press the select button repeatedly until the desired item appears. Rotate the volume control dial to select the setting (example “ON”...
  • Page 12: Cd/Md Changer

    Connecting cord* (not supplied) * Be sure to use a straight type plug. Adjust the volume level Be sure to adjust the volume for each connected audio device before playback. 1 Turn down the volume on the unit. 2 Press (SOURCE) repeatedly until “AUX” appears.
  • Page 13: Additional Information

    Additional Information Precautions • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.
  • Page 14: About Usb Devices

    USB devices via a USB HUB, and is not compatible with devices that have a HUB function. For details on the compatibility of your USB device, visit the Sony support website (page 19). • Corresponding codec is different according to device type.
  • Page 15: About Atrac Files

    • ATRAC files cannot be played on USB devices other than ATRAC Audio Device. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year.
  • Page 16: Removing The Unit

    Removing the unit Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 5). 2 Engage the release keys together with the protection collar. 3 Pull out the release keys to remove the protection collar. Remove the unit. continue to next page t 1 Insert both release keys simultaneously until they click.
  • Page 17: Troubleshooting

    Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD) Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 179 mm ×...
  • Page 18: Error Displays/Messages

    MP3/WMA/AAC files take longer to play back than others. The following/devices discs take a longer time to start playback. – a disc/device recorded with a complicated tree structure. – a disc/device recorded in Multi Session. – a disc/device to which data can be added. The ATRAC CD cannot play.
  • Page 19 *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Page 20 (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...
  • Page 21 Table des matières Félicitations ! ......4 Préparation Réinitialisation de l’appareil ....4 Préparation de la mini-télécommande .
  • Page 22: Félicitations

    Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. • Lecture de CD Il est possible de lire des CD-DA (contenant également des informations CD TEXT*), des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/WMA/AAC contenant également une multisession...
  • Page 23: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. L’écran de configuration apparaît. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu’à ce que « CLOCK- ADJ » apparaisse. Appuyez sur (SEEK) +.
  • Page 24: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal PUSH SELECT SEEK Mini-télécommande RM-X151 SOURCE – DSPL – SOURCE SEEK MODE GP/ALBM SHUF DSPL qfqg Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. Les touches correspondantes de la mini-télécommande pilotent les mêmes fonctions que celles de l’appareil.
  • Page 25 K Touches SEEK –/+ CD/MD* /USB* Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en continu (appuyez, puis appuyez de nouveau sur la touche dans un délai d’environ 1 seconde et maintenez-la enfoncée) ; retour/ avance rapide dans une plage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée).
  • Page 26: Rubriques D'affichage

    Pour plus de détails sur la sélection d’un changeur CD/MD, reportez-vous à la page 12. Rubriques d’affichage A Indication AAC/WMA/ATRAC/MP3 B Source C Numéro de plage/temps de lecture écoulé, nom du disque/de l’artiste, numéro d’album/ de groupe*, nom d’album/de groupe, nom de plage, informations textuelles, horloge * Le numéro d’album/groupe s’affiche uniquement lorsque vous changez d’album.
  • Page 27: Réception Des Stations Mémorisées

    Réception des stations mémorisées Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique ((1) à (6)). Syntonisation automatique Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) –/+ pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à...
  • Page 28: Écoute De Musique Sur Un Périphérique Audio De Stockage De Masse

    Écoute de musique sur un périphérique audio de stockage de masse Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez sur (3) (REP) ou sur (4) (SHUF) de façon répétée jusqu’à ce que le réglage de votre choix apparaisse. Sélectionnez Pour lire TRACK...
  • Page 29: Réglage Des Paramètres De Configuration

    Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe de l’égaliseur. Pour restaurer la courbe de l’égaliseur par défaut, appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée avant la fin du réglage. Après 3 secondes, le réglage est terminé et l’écran d’affichage revient en mode de lecture/réception normal.
  • Page 30: Utilisation D'un Équipement En Option

    Utilisation d’un équipement en option Appareils audio auxiliaires En raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant simplement la source, vous pouvez écouter le son par l’intermédiaire des haut-parleurs de votre voiture.
  • Page 31: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Précautions • Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, laissez refroidir l’appareil avant de l’utiliser. • L’antenne électrique se déploie automatiquement lorsque l’appareil fonctionne. Condensation Par temps de pluie ou dans des régions très humides, de la condensation peut se former à l’intérieur des lentilles et dans la fenêtre d’affichage de l’appareil.
  • Page 32: À Propos Des Périphériques Usb

    HUB. Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez le site Web d’assistance de Sony (page 20). • Le codec correspondant dépend du type de périphérique. – Stockage de masse : MP3/WMA/AAC –...
  • Page 33: À Propos Des Fichiers Aac

    Si le nouveau fusible fond également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, contactez votre détaillant Sony le plus proche. suite à la page suivante t Fusible (10 A)
  • Page 34: Démontage De L'appareil

    Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont encrassés. Pour éviter cette situation, retirez la façade (page 5) et nettoyez les connecteurs avec un coton-tige. N’exercez pas une pression trop forte, car les connecteurs pourraient être endommagés.
  • Page 35: Dépannage

    Amplificateur de puissance Sorties : sorties de haut-parleurs (connecteurs de sécurité) Impédance du haut-parleur : 4 à 8 ohms Puissance restituée maximale : 52 W × 4 (à 4 ohms) Généralités Sortie : Borne sorties audio (commutation arrière/caisson de graves) Borne de commande de relais d’antenne électrique Borne de commande d’amplificateur de puissance Entrées :...
  • Page 36 Les stations mémorisées sont effacées et l’heure est remise à zéro. Le fusible a fondu. Émission de bruits lorsque la position de la clé de contact est modifiée. Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d’alimentation du véhicule destiné aux accessoires.
  • Page 37: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Il se peut que l’appareil soit défectueux. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne disparaît pas de l’affichage, contactez votre détaillant Sony le plus proche. OVERLOAD Le périphérique USB est saturé. t Débranchez le périphérique USB, puis changez la source en appuyant sur (SOURCE).
  • Page 38 *2 Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur s’affiche à l’écran. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé...
  • Page 40: Operating Instructions

    Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); Call Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: Sony Corporation Printed in Thailand 1-800-222-7669

This manual is also suitable for: