Sony Handycam DCR-TRV510E Operating Instructions Manual page 89

Viewing a still picture
– Memory photo playback
To play back recorded images on a TV screen
•Connect your camcorder to the TV with the
supplied A/V connecting cable before
operation.
•When operating memory photo playback on a
TV or the LCD screen, the image quality may
appear to have deteriorated. This is not a
malfunction. The image data is as good as ever.
•Turn the audio volume of the TV down before
operation, or noise (howling) may be output
from the TV speakers.
Screen indicators during still
image playback
Data file name/Название файла данных
Image quality mode/Режим качества изображения
6 / 33
FINE
DSC00006 MEMORY PLAY
Просмотр неподвижного
изображения – Воспроизведение
фотоснимков из памяти
Для воспроизведения изображений на
экране телевизора
•Перед началом работы подсоедините Вашу
видеокамеру к телевизору с помощью
прилагаемого соединительного кабеля
аудио/видео.
•При воспроизведении фотоснимков из
памяти на экране телевизора или ЖКД,
качество изображения может ухудшиться.
Но это не означает неисправности. Данные
изображения остаются такими, как прежде.
•Перед началам работы уменьшите
громкость телевизора, иначе может быть
шум (завывание), слышимый через
громкоговорители телевизора.
Экранные индикаторы во время
воспроизведения неподвижных
изображений
Image number/Total numbers of recorded
images/
Номер изображения/Общее количество
записанных изображений
Protect indicator/Индикатор защиты
89