Step 2 Inserting A Cassette; Пункт 2 Установка Кассеты - Sony Handycam DCR-TRV510E Operating Instructions Manual

Step 2 Inserting a
We recommend using Hi8 video cassettes H.
If you use standard 8 h tape, be sure to play back
the tape on this camcorder.
Your camcorder records in the Digital8
(1) Slide EJECT in the direction of the arrow
while pressing the small blue button. The
cassette compartment automatically lifts up
and opens.
(2) Insert a cassette with its window facing out
and the tab on the cassette up.
(3) Close the cassette compartment by pressing
the "PUSH" mark on the cassette
compartment. The cassette compartment
automatically goes down.
1
To eject a cassette
Slide EJECT in the direction of the arrow while
pressing the small blue button.
20
cassette
2
Пункт 2 Установка
Рекомендуется использовать видеокассеты
типа Hi8 со знаком H.
Если Вы используете стандартную ленту 8 h,
system. то воспроизводить ленту следует на данной
видеокамере.
Ваша видеокамера выполняет запись в
цифровой системе Digital8
(1) Нажав маленькую синюю кнопку,
передвиньте переключатель EJECT в
направлении стрелки. Отсек для кассеты
автоматически поднимется вверх и
откроется.
(2) Вставьте кассету, так чтобы окошку было
обращено наружу, а лепесток на кассете
вверх.
(3) Закройте отсек для кассеты, нажав метку
"PUSH" на отсеке. Отсек для кассеты
автоматически опустится вниз.
Для извлечения кассеты
Нажав маленькую синюю кнопку, передвиньте
переключатель EJECT в направлении стрелки.
кассеты
.
3