Maintenance Information And Precautions; Video Head Cleaning - Sony Handycam Vision CCD-TRV14E Operating Instructions Manual

Maintenance information and
precautions

Video head cleaning

To ensure normal recording and clear pictures,
clean the video heads. When v appears in
CAMERA mode or playback pictures are
"noisy" or hardly visible, the video heads may
be dirty.
[a] Slightly dirty
[b] Dirty
If this happens, clean the video heads with the
Sony V8-25CLH cleaning cassette (not
supplied). After checking the picture, if it is still
"noisy", repeat the cleaning. (Do not repeat
cleaning more than 5 times in one session.)
Caution
Do not use a commercially available wet-type
cleaning cassette. It may damage the video
heads.
Note
If the V8-25CLH cleaning cassette is not
available in your area, consult your nearest
Sony dealer.
62
[a]
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡
‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ Ë Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË
é˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë
˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË ÒΉÛÂÚ
Ó˜Ë˘‡Ú¸. ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ v ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚
ÂÊËÏ CAMERA ËÎË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl "Á‡¯ÛÏÎÂÌÌ˚Ï" ËÎË
Ú Û‰ÌÓ ‡Á΢ËÏ˚Ï, ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ Á‡„ flÁÌÂÌ˚.
[b]
[a] ë΄͇ Á‡„ flÁÌÂÌ˚
[b] ᇄ flÁÌÂÌ˚
ÖÒÎË ˝ÚÓ Ô ÓËÁÓ¯ÎÓ, Ó˜ËÒÚËÚ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó˜ËÒÚËÚÂθÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ V8-
25CLH (ÌÂ Ô Ë·„‡ÂÚÒfl). èÓÒÎÂ Ô Ó‚Â ÍË
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌÓ ‚Òfi ¢fi
"Á‡¯ÛÏÎÂÌÓ", ÔÓ‚ÚÓ ËÚ ӘËÒÚÍÛ. (çÂ
ÔÓ‚ÚÓ flÈÚ ӘËÒÚÍÛ ·ÓΠ5 ‡Á Á‡ Ó‰ËÌ
Ô ËÂÏ).
è ‰ÓÒÚ ÂÊÂÌËÂ
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ Ô Ó‰‡ÊÂ
Ó˜ËÒÚËÚÂθÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚·ÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË.
è ËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË Ó˜ËÒÚËÚÂθÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ V8-25CLH ÌÂÚ
‚ Ô Ó‰‡Ê ‚ LJ¯ÂÈ Ó·Î‡ÒÚË, Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
LJ¯Â ·ÎËʇȯ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó Sony.
CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-12(1).E/R