Honeywell HDE020E Operating Instructions Manual page 22

FRANÇAIS
• Ne pas mettre les doigts ou un objet
quelconque dans la sortie et dans l'entrée
d'air sous risque de blessure ou de mauvais
fonctionnement, le ventilateur interne
tournant à grande vitesse.
• Ne pas essayer de réparer, de démonter
ou de modifier l'appareil sous risque
d'incendie et/ou d'électrocution.
• Ne pas placer l'appareil près de dispositifs
générant de la chaleur (tels qu'un poêle,
un radiateur soufflant, etc.). Les pièces
en plastique sont susceptibles de fondre
et de provoquer un incendie.
• Vider l'eau récupérée : ne pas l'utiliser
ni la boire sous risque de provoquer des
maladies et/ou des accidents imprévus.
• Ne pas couvrir l'appareil et ne pas obstruer
l'entrée et la sortie d'air avec des tissus,
vêtements, rideaux, etc. Ceci réduit la
ventilation et peut entraîner la génération
de chaleur et un incendie.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des lieux
où sont utilisés des produits chimiques :
les produits chimiques et les solvants évaporés
dans l'air peuvent endommager l'appareil
et provoquer une fuite du réservoir, ce qui
entraînerait un dommage aux biens.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des lieux
susceptibles d'être soumis à des fuites
d'essence ou de gaz inflammable.
COMPOSANTS
(voir page 4)
1 Ouverture d'évacuation d'air
2 Panneau de commande
3 Poignée de transport
4 Filtre à air
5 Ouverture d'entrée d'air
6 Réservoir d'eau d'une capacité d'environ 3 litres
7 Ouverture pour le tuyau d'évacuation d'eau
8 Flotteur
9 Flexible d'évacuation continue
10 Cordon d'alimentation
42
PANNEAU DE COMMANDE
a Bouton d'alimentation
b Bouton de minuterie
c Bouton de régulateur d'humidité
d Bouton d'évacuation continue
e Témoin de dégivrage automatique
f Témoin de niveau de remplissage maximal du réservoir
g Témoin de réglages de la minuterie
h Affichage numérique du régulateur d'humidité
i Voyant du mode continu
PREMIÈRE UTILISATION
• Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer à utiliser
le déshumidificateur d'air.
• Déballer le déshumidificateur d'air. Retirer tous les matériaux
d'emballage et veiller à les faire recycler.
• Placer le déshumidificateur d'air sur une surface plane, ferme
et imperméable. L'eau peut endommager le mobilier et les
revêtements de sol et provoquer un incendie ou une électrocution.
S'assurer que le déshumidificateur d'air est bien stable et ne peut
tomber ni être renversé.
• Durant les premiers jours d'utilisation, il se peut que l'appareil
dégage une odeur. C'est assez normal et sans danger, l'odeur
devrait disparaître rapidement.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
POSITIONNEMENT DU DÉSHUMIDIFICATEUR D'AIR
• L'humidité se déplace dans l'air de la même façon que les parfums
et les odeurs diverses. Étant donné que l'humidité se déplace
avec le flux d'air, veiller à placer le déshumidificateur d'air dans
un endroit brassant la majeure partie de l'air. Placer l'appareil dans
un endroit où il sera en mesure d'aspirer une plus grande partie
de l'humidité venant de toutes les directions et de faire circuler
l'air dans la pièce permettra de gagner en efficacité.
• Lors du positionnement du déshumidificateur d'air, veiller à choisir
une surface plane et de niveau. Le déshumidificateur d'air peut
vibrer ou fonctionner de manière moins efficace si la surface
n'est pas de niveau.
• Le déshumidificateur d'air est équipé de roulettes afin
d'en faciliter le déplacement. Si vous souhaitez le déplacer,
veiller d'abord à ce qu'il soit hors tension et à ce que le réservoir
d'eau soit vide.
• Ne pas utiliser de rallonge ni d'adaptateurs pour brancher cet appareil.
Veiller à placer le déshumidificateur d'air près d'une prise
électrique fixe.
FONCTIONNEMENT
• Appuyer sur le bouton d'alimentation (a) pour mettre
l'appareil sous tension. Le témoin d'affichage numérique et
de mode d'évacuation continue s'allume. Après 5 secondes,
l'humidité relative effectivement présente dans la pièce
est indiquée sur l'écran.
Remarque : si l'indication [LO] apparaît, l'humidité ambiante détectée
est inférieure à 35 %. Si l'indication [HI] apparaît, l'humidité ambiante
détectée est supérieure à 90 %.
LES APPAREILS PEUVENT TRAVAILLER SELON
2 MODES
Mode continu - L'appareil fonctionne de façon continue,
indépendamment du niveau d'humidité dans la pièce.
Mode régulateur d'humidité - L'appareil fonctionne
automatiquement jusqu'à ce que l'humidité souhaitée soit atteinte.
Le réglage de la minuterie peut s'utiliser avec les deux modes.
MODE CONTINU
Le mode continu est le réglage par défaut lorsque l'appareil est mis
sous tension : l'appareil fonctionne en continu, indépendamment
de l'humidité ambiante.
Vous pouvez régler la fonction minuterie lorsque l'appareil fonctionne
en continu : appuyer sur le bouton de la minuterie de façon répétée
pour sélectionner le nombre d'heures souhaité. L'appareil s'éteint
automatiquement une fois que la durée sélectionnée s'est écoulée.
Si vous avez besoin de réinitialiser la fonction minuterie, appuyez
sur le bouton de la minuterie de façon répétée jusqu'à ce que
les 3 voyants DEL , , soient éteints.
Vous pouvez réinitialiser la fonction de fonctionnement continu
et passer à la fonction régulateur d'humidité en appuyant
sur le bouton du régulateur d'humidité .
Si vous voulez de nouveau revenir au mode continu, appuyez sur
le bouton du mode continu .
Remarque : si l'appareil est mis hors tension, tous les réglages
de l'utilisateur seront effacés.
RÉGULATEUR D'HUMIDITÉ ET SYSTÈME AVANCÉ DE
CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ
L'appareil fonctionne automatiquement jusqu'à ce que l'humidité
souhaitée soit atteinte. Une fois atteinte, le compresseur s'éteint
automatiquement, et le ventilateur continue à fonctionner jusqu'à
ce que l'appareil soit éteint manuellement ou jusqu'à ce que le temps
d'utilisation programmé soit écoulé, cette fonction permet une
détection plus précise de l'humidité et une utilisation efficace
du compresseur.
Choisir le % d'humidité en appuyant sur la touche jusqu'à ce que
le % souhaité (80, 70, 60, 50, 40 %) apparaisse sur l'affichage.
Après un délai de cinq secondes, l'affichage indiquera l'humidité
ambiante actuelle.
FRANÇAIS
Vous pouvez régler la fonction de minuterie pendant que l'appareil
est en mode régulateur d'humidité : appuyez de façon répétée sur le
bouton de minuterie pour sélectionner le nombre d'heures souhaité.
L'appareil s'éteint automatiquement lorsque la durée sélectionnée
s'est écoulée. Si vous avez besoin de réinitialiser la fonction de
minuterie, appuyez de façon répétée sur le bouton de minuterie
jusqu'à ce que les 3 voyants DEL , , soient éteints.
Vous pouvez réinitialiser la fonction de fonctionnement continu
et passer à la fonction régulateur d'humidité en appuyant sur
le bouton du régulateur d'humidité .
Si vous voulez de nouveau revenir au mode continu, appuyez sur
le bouton du mode continu .
Remarque : En mode régulateur d'humidité, lorsque la fonction de
minuterie est en marche, l'appareil s'éteint automatiquement une
fois le temps écoulé, même si l'humidité souhaitée n'est pas atteinte.
Si le mode Continu est sélectionné, l'appareil fonctionnera
indépendamment de l'humidité ambiante.
Remarque : si l'appareil est mis hors tension, tous les réglages
de l'utilisateur seront effacés.
DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE
Lorsque la température est proche de 10 °C, la fonction de dégivrage
automatique est activée automatiquement. Le voyant DEL
s'allume et sa couleur est jaune. L'appareil met automatiquement
le cycle de dégivrage en marche : le compresseur cesse de fonctionner
pendant 8 minutes puis il tourne pendant 24 minutes, et ce de façon
répétée. Le ventilateur est tout le temps en marche pour assurer
le dégivrage.
INSTRUCTIONS D'ÉVACUATION
(voir la page 5)
1. RÉSERVOIR D'EAU
• Lorsque le flexible d'eau n'est pas utilisé, l'eau est évacuée
dans le réservoir situé à l'arrière de l'appareil. Dès que le
réservoir est plein, le témoin (f) s'allume en rouge et le
compresseur s'éteint automatiquement ; l'appareil passe alors
en mode veille. Le réservoir doit être vidé (fig. 2) et remplacé
(fig. 3) et l'appareil se remettra en marche automatiquement.
• Si le témoin de contrôle (f) ne s'éteint pas, sortir de nouveau
le réservoir d'eau (6) (fig. 1).
• Vérifier que le flotteur est (8) installé correctement.
Il ne doit pas être retiré, sans quoi l'interruption automatique
de l'opération de déshumidification n'est pas garantie.
Le trop-plein d'eau qui déborde peut endommager objets
et revêtements du sol ou provoquer une électrocution.
Remarque : pour empêcher le compresseur de tomber en panne
en raison d'une interruption de la mise en marche, veiller à ne pas
sortir et remettre le réservoir d'eau en place de manière répétée.
2. ÉVACUATION CONTINUE
• Pour utiliser la fonction d'évacuation continue, déposer
le réservoir d'eau (fig. 1) et fixer le flexible d'eau (9) à l'orifice
d'évacuation (7), comme indiqué dans le schéma (fig. 4).
Veiller à un ajustement serré afin d'éviter les fuites d'eau.
(e)
43