Honeywell HDE020E Operating Instructions Manual page 18

ESPAÑOL
• No drene el agua continuamente si existe la posibilidad de que
la temperatura alrededor del tubo pueda bajar hasta el punto
de congelación. Podría congelarse el agua dentro del tubo
e impedir que saliera el agua del depósito de drenaje. El agua
podría gotear de la unidad y dañar los objetos circundantes.
• Cuando se vaya a usar la unidad después de haber estado
guardada por un período largo de tiempo o cuando se drene
agua continuamente durante mucho tiempo sin supervisión,
compruebe periódicamente que no haya objetos extraños, etc.
en la unidad que pudieran atascar los conductos y hacer que
se generara calor o hubiera escapes de agua.
Nota: cuando se utilice la función de drenaje continuo, cerciórese
de que el tubo de drenaje esté plano en posición horizontal y sujeto
en su sitio; no lo superponga ni lo presione, y asegúrese de que está
colocado por debajo del orificio de drenaje.
MANTENIMIENTO
• Antes de efectuar cualquier tarea de mantenimiento o de limpieza
del deshumidificador, apague y desenchufe siempre el aparato.
• Use un paño suave para limpiar el aparato.
• No rocíe el deshumidificador con agua.
• No use productos químicos abrasivos, gasolina, detergentes,
paños tratados con productos químicos u otras soluciones de
limpieza. Estos elementos y productos químicos pueden causar
daños en la carcasa del deshumidificador.
• Use una aspiradora para limpiar el filtro (fig. 7) o dele unos
golpecitos para quitarle el polvo y la suciedad. Si no se puede
limpiar el filtro con una aspiradora, use agua templada con
una pequeña cantidad de detergente que no sea muy fuerte.
• Retire el depósito de agua (fig. 1) y cerciórese de que la salida
de drenaje no esté obstruida. Si se utiliza el drenaje continuo,
compruebe que los tubos de drenaje no estén acodados
y que no tengan obstrucciones.
ALMACENAMIENTO
Si no se va a utilizar el deshumidificador durante un largo período
de tiempo, apáguelo y desenchúfelo de la red eléctrica. Coloque bien
el cable de alimentación. Vacíe totalmente el depósito de agua
y séquelo. Tape el deshumidificador y guárdelo en un lugar seco
donde no le de la luz solar directa.
DESECHO DEL APARATO
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que
el aparato no se puede tratar como residuos domésticos
normales, sino que debe llevarse a un punto de recogida
para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Su contribución para la correcta eliminación de este producto protege
el medio ambiente y la salud de sus semejantes. La salud y el medio
ambiente corren peligro si se desecha incorrectamente. Podrá obtener
más información sobre el reciclaje de este producto en su ayuntamiento,
el servicio de recogida de basuras o en la tienda en la que lo adquirió.
34
GARANTÍA/CONDICIONES DE COMPRA
Como condición de venta, el comprador asume la responsabilidad
del uso y cuidado adecuados de este aparato en conformidad con las
presentes instrucciones impresas. El comprador o usuario debe juzgar
por sí mismo cuándo utilizar el aparato y la duración de dicho uso.
Guarde el recibo (o factura) como prueba de compra. El recibo deberá
presentarse siempre que realice una reclamación dentro del período
de garantía. Es posible que le soliciten también el número de LOTE
que indica la fecha de producción de su producto. El número de LOTE
se encuentra en el producto y en el embalaje. La fecha de producción
puede descifrarse como se indica a continuación: los 3 primeros
dígitos numéricos después del LOTE indican el día de fabricación.
Los 2 dígitos numéricos siguientes indican los dos últimos dígitos
del año de fabricación y la letra o letras al final identifican la fábrica
(p. ej.: Nº de LOTE: 12313 ABC, este producto se fabricó el día 123 del
año 2013 en la fábrica con el código ABC).
NOTA: EN EL CASO POCO PROBABLE DE QUE EXPERIMENTE UN
PROBLEMA CON ESTE PRODUCTO, LE ROGAMOS QUE SIGA LAS
INSTRUCCIONES DE LA GARANTÍA. NO TRATE DE REPARAR USTED
MISMO ESTE PRODUCTO. DE HACERLO, SE ANULARÁ LA GARANTÍA
Y PODRÍA CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD O PROVOCAR UNA
LESIÓN PERSONAL.
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.
Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado en conformidad
con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/EC,
la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC y la Directiva RoHS
2011/65/EU.
HDE020E
220–240 V ~ 50 Hz
340 W
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
El deshumidificador no funciona
El aparato no reduce la humedad
El deshumidificador hace demasiado ruido
El deshumidificador gotea
El deshumidificador no recoge agua
El display digital muestra P1
El display digital muestra P2
NOTA: si tiene un problema y dicho problema persiste después de haber hecho las verificaciones indicadas anteriormente, apague la unidad,
desconéctela de la red eléctrica y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE LA GARANTÍA.
Nunca trate de reparar el aparato. Es peligroso que alguien altere, repare o realice el servicio técnico del deshumidificador. Solo el personal
autorizado de servicio puede llevar a cabo el servicio técnico o reparar este aparato.
Solución(es)
• Compruebe que está encendido
• Compruebe el cable de alimentación. Asegúrese de que está bien enchufado
y encendido
• Compruebe que la casa recibe suministro eléctrico. Asegúrese de que el
fusible no se ha fundido o de si se ha activado el conmutador de seguridad
• Compruebe que el depósito de agua está vacío y colocado correctamente
• Compruebe que el filtro no esté sucio o contaminado
• Compruebe que la entrada y la salida de aire no estén obstruidas
• Compruebe que la humedad de la habitación es superior a la que está
programada el deshumidificador
• Compruebe que no haya puertas o ventanas abiertas
• Quite los objetos o dispositivos que puedan producir o aumentar la humedad
de la habitación
• Compruebe que el deshumidificador esté colocado sobre una superficie
plana, estable y segura
• Compruebe que el deshumidificador se encuentre en buen estado de
funcionamiento y que la carcasa y el depósito de agua no estén agrietados
• La humedad es baja
• La temperatura es baja
• El higrostato no funciona bien o está mal conectado
Póngase en contacto con el centro de servicio de Kaz
• El sensor de temperatura no funciona bien o está mal conectado.
Póngase en contacto con el centro de servicio de Kaz.
ESPAÑOL
35