Instrucciones De Seguridad - Makita CV100D Instruction Manual

ESPAÑOL (Instrucciones originales)
SÍMBOLOS
........... Lea las instrucciones.
No apto para usarse por niños muy
...........
pequeños (0-3 años).
........... No insertar alfileres.
........... No someter a tintorerías.
........... No usar blanqueador.
........... No planchar.
........... No secar en secadora.
........... Lavar a mano solamente.
........... Orear (colgar prenda) para secar.
........... No exprimir ni torcer.
........... Sólo para países de la UE
¡No deseche el equipo eléctrico ni
el cartucho de la batería junto con
los desechos domésticos!
En cumplimiento con las Directivas
Europeas sobre el desecho
eléctrico y de equipos eléctricos,
baterías y acumuladores, y baterías
desechadas y acumuladores y su
implementación de acuerdo con la
ley nacional, el equipo eléctrico y
las baterías y paquete(s) de batería
que ha llegado al final de su vida
útil debe desecharse por separado
mediante su retorno a un centro de
reciclaje con consideración por el
medio ambiente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Instrucciones
importantes.
Conserve para
futura
referencia.
12
Instrucciones de seguridad importantes
• Para el mercado europeo: este
equipo puede ser utilizado por
niños de 8 años de edad o
mayores, así como por
personas con alguna
discapacidad física, sensorial o
mental, o que carezcan de
experiencia y conocimiento si
cuentan con la supervisión e
instrucción adecuadas respecto
al uso del equipo en una forma
segura y que entiendan los
peligros involucrados. Los niños
no deberán jugar con el equipo.
La limpieza y mantenimiento
por el usuario no deberá ser
realizada por niños sin
supervisión.
• Para el mercado no europeo:
Este dispositivo no está
diseñado para ser usado por
personas (incluyendo niños)
con alguna discapacidad física,
sensorial o mental, o que
carezcan de experiencia y
conocimiento, salvo que
cuenten con la supervisión e
instrucción adecuadas por parte
de una persona que se haga
responsable de su seguridad
respecto al uso del equipo. Los
niños deben ser supervisados
para asegurar que no jueguen
con el equipo.
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias de seguridad, al igual que
todas las instrucciones. No seguir todas las
advertencias e instrucciones que se presentan a
continuación puede que resulte en descarga eléctrica,
incendio y/o lesión grave.