Advertisement
3VL9300-8CB30
VL160X
(8)
VL160
(1B)
(1A)
(1A)
(1B)
(1A)
(2)
(1B)
3VL9300-8CB30
(8)
VL250
(1B)
(1A)
(1A)
(1B)
(1A)
(2)
(1B)
ACHTUNG
(8) Bei U
> 600 V nur 3VL9300-8CB30
e
verwenden.
(6) Adapter 8US1011-4SL01 / 8US1011-
4SB00 nur bei 3-poligen Sammelschienensys-
temen verwendbar.
Nur Originalschrauben verwenden!
ATENCIÓN
(8) A U
> 600 V utilizar sólo
e
3VL9300-8CB30.
(6) Adaptador 8US1011-4SL01 / 8US1011-
4SB00 sólo utilizable en los sistemas de barras
colectoras tripolares.
¡Utilizar sólo tornillos originales!
DİKKAT
(8) U
> 600 V'da sadece 3VL9300-8CB30
e
kullanınız.
(6) Adaptör 8US1011-4SL01 / 8US1011-
4SB00 sadece 3 kutuplu yol barası
sistemlerinde kullanılabilir.
Sadece orijinal vidalar kullanınız!
8ZX1012-0US12-1AB1
(4)
(5)
(4)
(3)
(4)
(4)
(5)
(4)
(3)
(4)
NOTICE
(8) By Ue > 600 V only use 3VL9300-8CB30.
(6) Use adapter 8US1011-4SL01 / 8US1011-
4SB00 for 3-pole busbar systems only.
Use only original screws!
ATTENZIONE
(8) Con U
> 600 V utilizzare solo 3VL9300-8CB30
e
(6) Adattatore 8US1011-4SL01 / 8US1011-
4SB00 utilizzabile solo su sistemi di sbarre
collettrici tripolari.
Utilizzare solo viti originali.
ВНИМАНИЕ
(8) При U
> 600 В использовать только
e
3VL9300-8CB30.
(6) Адаптер 8US1011-4SL01 / 8US1011-
4SB00 применяется только для
3-хполюсных систем сборных шин.
Использовать только оригинальные болты!
3 x 4 mm, 8 Nm
(7)
(VL160, VL160X)
3 x 4 mm, 7...9 Nm
4 x M4 x 90 mm, 1...1,4 Nm
(6)
3 x 6 mm, 10 Nm
(7)
(VL250)
3 x 4 mm, 7...9 Nm
4 x M4 x 90 mm, 1...1,4 Nm
(6)
VL250
IMPORTANT
(8) Lorsque U
> 600 V, utiliser 3VL9300-
e
8CB30 uniquement.
(6) Adaptateur 8US1011-4SL01 / 8US1011-
4SB00 utilisable uniquement avec des systè-
mes de jeu de barres à 3 pôles.
N'utiliser que les vis d'origine !
ATENÇÃO
(8) Em U
> 600 V utilizar somente 3VL9300-
e
8CB30.
(6) Adaptador 8US1011-4SL01 / 8US1011-
4SB00 utilizável somente em sistemas de bar-
ramento de 3 pólos.
Utilizar somente parafusos originais!
注意
(8) 在 U
> 600 V 时只用 3VL9300-8CB30。
e
(6) 适配器 8US1011-4SL01 /8US1011-4SB00
只能在 3 相母线系统使用。
只能使用原装螺丝 !
3
Advertisement
