Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
®
PRINTED IN P.R.C.
48010616
USER MANUAL (GB) ..............................P 01
MANUEL D'UTILISATION (FR) ...............P 04
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ...................P 07
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ............P 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) .....P 13
®
K
L
C
M*
B
N*
A
D
O
E
F
G
P**
J
H
I
*Certain Models Only
X1*
Q
R
X2*
S1
S2
X3*
T
Y*
S3
Z*
U
V
AA*
W1
W2
**Nozzle design may vary according to models
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover Hydropower HYP 1630 011
Summary of Contents for Hoover Hydropower HYP 1630 011
- Page 1 USER MANUAL (GB) ......P 01 MANUEL D’UTILISATION (FR) ....P 04 MANUALE ISTRUZIONI (IT) ....P 07 MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ....P 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) ..P 13 ® ® PRINTED IN P.R.C. 48010616 *Certain Models Only **Nozzle design may vary according to models...
- Page 2 *Certain Models Only **Nozzle design may vary according to models *Certain Models Only **Nozzle design may vary according to models...
-
Page 3: Instructions For Safe Use
Hoover service: To ensure the continued safe and efficient INSTRUCTIONS FOR SAFE USE operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hoover service This appliance should only be used for domestic cleaning, as engineer. -
Page 4: Getting To Know Your Cleaner
1. Extract power cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the GETTING TO KNOW YOUR CLEANER red mark. [10] 2. Adjust the telescopic tube* to the desired height by moving the telescopic tube adjuster* Main Cleaner Dust Container Latch to the most comfortable cleaning position. -
Page 5: User Checklist
NOTE: Do not use hot water or detergents. In the unlikely event of the filters becoming HOOVER dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model damaged, fit a Genuine Hoover replacement. Do not try and use the product without filters number. - Page 6 Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2006/95/CE, 2004/108/CE et cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d’autres objets 2011/65/UE. similaires. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK Ne pulvérisez ou n’aspirez pas des liquides inflammables, des produits d’entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs.
- Page 7 1. Sortez le cordon d’alimentation et branchez-le sur la prise d’alimentation. Ne tirez pas le CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR cordon au-delà du repère rouge. [10] 2. Réglez le tube télescopique* à la hauteur voulue en déplaçant son dispositif de réglage* Corps de l’aspirateur Loquet du bac à...
- Page 8 HOOVER. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur HOOVER ou directement Pour éliminer un blocage dans le système auprès de Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro Si l’aspiration de l’appareil diminue : de votre modèle.
- Page 9 Non aspirare oggetti solidi o appuntiti, fiammiferi, ceneri calde, mozziconi di sigaretta o similari. Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2006/95/EC, 2004/108/EC e 2011/65/EC. Non vaporizzare o aspirare liquidi infiammabili, detergenti, aerosol o i loro vapori. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK...
-
Page 10: Descrizione Dell'apparecchio
DELL’ACQUA È VUOTO, VEDERE IL PARAGRAFO “MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO” DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DALLA FASE 1 ALLA 5. 1. Estrarre il cavo di alimentazione e inserirlo in una presa di corrente. Non tirare il cavo Corpo principale dell’apparecchio Levetta sblocco contenitore oltre il segno rosso. [10] Levette Sinistra/Destra del coperchio raccoglipolvere 2. -
Page 11: Checklist Utente
NOTA: Non utilizzare acqua bollente o detergenti. Se i filtri vengono danneggiati, sostituirli di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell’apparecchio utilizzato. con ricambi originali Hoover. Non provare ad utilizzare l’apparecchio senza aver montato i filtri. Materiali di consumo: Rimozione di un’ostruzione dal sistema... -
Page 12: Instruções Para Uma Utilização Segura
Este aparelho encontra-se em conformidade com as Directivas Europeias quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes. 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/UE. Não pulverize nem aspire líquidos inflamáveis, líquidos de HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK limpeza, aerossóis ou respectivos vapores. -
Page 13: Apresentação Do Aspirador
1. Extraia o cabo de alimentação e ligue-o na fonte de alimentação. Não puxe o fio além APRESENTAÇÃO DO ASPIRADOR da marca vermelha. [10] 2. Ajuste o tubo telescópico* à altura pretendida movendo o ajustador do tubo telescópico* Aspirador Patilha de esvaziamento até... -
Page 14: Lista De Verificação Do Utilizador
Substitua sempre as peças por peças sobressalentes HOOVER genuínas. Pode obtê- de exaustão da tampa do mesmo. [21] las junto do seu representante local ou directamente da HOOVER. Quando encomendar 2. Lave o filtro à mão em água morna [22, 23] e deixe-o secar por completo antes de o peças, mencione sempre o número do seu modelo. - Page 15 Esta aparato cumple con las Directivas europeas 2006/95/EC, 2004/108/EC y No rocíe ni aspire líquidos inflamables, aerosoles para limpiar 2011/65/EU. o sus vapores. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK...
- Page 16 DEL AGUA ESTÁ VACÍO, VÉASE EL “APARTADO MONTAJE DEL ASPIRADOR” DEL INFORMACIÓN SOBRE EL ASPIRADOR PASO 1 AL PASO 5. 1. Extraiga el cable de alimentación y enchúfelo a la toma de corriente. No tire el cable Estructura central del aspirador Pestaña del contenedor del polvo más allá...
- Page 17 Piezas de recambio y consumibles HOOVER dicha cubierta. [21] Utilice siempre piezas de repuesto originales de Hoover. Puede adquirirlas a través de los 2. Lave el filtro en agua tibia [22, 23] y déjelo secar por completo antes de volver a distribuidores de HOOVER.