Download Print this page
Frico PA4200 Series Original Instructions Manual

Frico PA4200 Series Original Instructions Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Original instructions
PA3500/4200
SE
GB
NO
FR
DE
.... 27
.... 38
.... 44
.... 50
.... 33
ES
.... 56
NL
PL
.... 82
.... 62
IT
.... 68
.... 74
RU

Advertisement

loading

Summary of Contents for Frico PA4200 Series

  • Page 1 Original instructions PA3500/4200 ..27 ..38 ..44 ..50 ..33 ..56 ..82 ..62 ..68 ..74...
  • Page 2 PA3500/4200 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
  • Page 3 PA3500/4200 PA3500 DN20 (3/4"), outside thread PA 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PA3510 1039 PA3515 1549 PA3520 2039 2549 PA3525 PA3510/3515: 4 M8 PA3520: 6 M8 SIRe PA3525: 8 M8 [mm] [mm] PA3515 1572 1515 PA3520 2062 2004 PA3525 2572 2515...
  • Page 4 PA3500/4200 PA4200 DN20 (3/4"), outside thread PA 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PA4210 1039 PA4215 1549 PA4220 2039 PA4225 2549 PA4210/4215: 4 M8 PA4220: 6 M8 SIRe PA4225: 8 M8 [mm] [mm] PA4215* 1572 1515 PA4220* 2062 2004 PA4225* 2572 2515...
  • Page 5 PA3500/4200 Fig. 1A: Open the unit by raising the front panel. The front Fig. 1B: When the front has been removed it it important is blocked in open position with the front hatch hook. to be sure it is firmly seated in the front locks again. SIRe Fig.
  • Page 6 PA3500/4200 Filling the water coil Fig. 4 [mm] PA3510 PA4210 PA3515 1260 1260 PA4215 PA3500 PA4200 Fig. 5: M8-holes for mounting.
  • Page 7 PA3500/4200 PA3500/4200 + PA34WB PA34WB 20 mm PA34WB15 2 pcs PA34WB20 3 pcs PA34WB30 4 pcs Fig. 6: See separate manual for PA34WB.
  • Page 8 PA3500/4200 PA34CB PA34TR (PA34VD) PA34WS (PA34CB) Fig. 7: PA34TR + PA34CB + PA34VD. Fig.8: PA34WS + PA34CB See separate manual for PA34TR. See separate manual for PA34WS. PA3JK PA4JK Fig. 9: See separate manual for PA3JK / PA4JK. PA3XT PA4XT Fig.
  • Page 9 PA3500/4200 Note! The air curtain must be secured in the wall or ceiling. PA3VDW PA4VDW PA3JK PA4JK Fig. 11: See separate manual for PA3JK / PA4JK.
  • Page 10 PA3500/4200 Accessories PA34WB15 PA3510/15, PA4210/15, 400 mm Fig. 6 PA34WB20 PA3520, PA4220, 400 mm Fig. 6 PA34WB30 PA3525, PA4225, 400 mm Fig. 4 PA34CB15 PA3510/15, PA4210/15 Fig. 7/8 PA34CB20 PA3520, PA4220 Fig. 7/8 PA34CB30 PA3525, PA4225 Fig. 7/8 PA34WS15 PA3510/15, PA4210/15, 3 m Fig.
  • Page 11 PA3500/4200 Accessories PA3DCS 200-300 mm PA3DCM 300-500 mm PA3DCL 500-900 mm PA3DXT 420 mm PA4DCS PA4200, 200-300 mm PA4DCM PA4200, 300-500 mm PA4DCL PA4200, 500-900 mm PA4DXT PA4200, 420 mm PA3510, PA3515, PA4210, PA4215: 2 pcs PA3520, PA4220: 3 pcs PA3525, PA4225: 4 pcs See separate manual for PA3DC / PA4DC.
  • Page 12 PA3500/4200 Accessories PA3JK PA3500 Fig. 11 PA4JK PA4200 Fig. 11 PA34EF10 PA3510W, PA4210W PA34EF15 PA3515W, PA4215W PA34EF20 PA3520W, PA4220W PA34EF25 PA3525W, PA4225W DTV200S PA2500/4200W FHDN20 PA3500/4200, 350 mm See separate manual for PA34EF . DTV200S See separate manual for FHDN20. PA3VDW15 PA3515 Fig.
  • Page 13 PA3500/4200 Accessories SIRe 673 09 57 SIReB SIReAC 673 09 64 SIReAA 673 09 66 SIReB SIReUR SIReRTX 673 09 22 70x33x23 mm SIReUR 673 09 21 114x70x50 mm SIReWTA SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 673 09 23 SIReCC603 SIReCC605 673 09 24 SIReAC/SIReAA SIReCC610 673 09 25...
  • Page 14 PA3500/4200 PA3500 A PA4200 A Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Page 15 PA3500/4200 PA3500 E PA4200 E Transformer Transformer SIReB1 Actuator 230V~ ROOM...
  • Page 16 PA3500/4200 PA3500 W PA4200 W Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Page 17 PA3500/4200 SIReB Basic PA3500/4200 A SIReB1 SIReUB1 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReB Basic - Parallel connection SIReB1 SIReB1 SIReUB1 230V~ 230V~ ROOM ROOM Pot. Pot. Unit ID Unit ID ACTUATOR SUPPLY ACTUATOR SUPPLY Wiring diagrams for SIReAC Competent, see manual for SIRe.
  • Page 18 PA3500/4200 SIReB Basic PA3500/4200 E SIReB1 SIReRTX SIReUB1 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReB Basic - Parallel connection SIReB1 SIReB1 SIReRTX SIReUB1 (optional) 230V~ 230V~ ROOM ROOM Pot. Pot. Unit ID Unit ID ACTUATOR SUPPLY ACTUATOR SUPPLY Wiring diagrams for SIReAC Competent and SIReAA Advanced, see manuals for SIRe.
  • Page 19 PA3500/4200 SIReB Basic PA3500/4200 W SIReB1 SD230 SIReRTX SIReUB1 (optional) ROOM 230V~ Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY...
  • Page 20 PA3500/4200 SIReB Basic - Parallel connection PA3500/4200 W SIReB1 SD230 ROOM 230V~ Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReB1 SD230 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReB1 SIReRTX SIReUB1 SD230 (optional) 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY Wiring diagrams for SIReAC Competent and SIReAA Advanced, see manuals for SIRe.
  • Page 21 57,3 0,26 32,4 38,8 0,72 33,6 2200 12,7 44,2 0,08 20,3 45,2 0,45 14,2 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
  • Page 22 34,9 0,32 11,6 26,7 35,1 0,32 11,7 2200 12,7 29,0 0,12 15,9 39,3 0,19 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
  • Page 23 4400 20,8 31,6 0,60 19,4 31,0 0,47 2100 10,0 28,4 0,21 10,9 33,3 0,26 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
  • Page 24 36,6 61,1 0,43 42,6 37,8 0,95 18,3 3020 17,4 47,8 0,12 26,7 44,0 0,59 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
  • Page 25 35,7 0,46 18,5 35,8 34,7 0,43 16,7 3020 17,5 29,2 0,16 21,5 38,9 0,26 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
  • Page 26 28,5 32,2 0,89 12,4 25,8 30,7 0,62 2820 13,2 31,8 0,28 14,4 33,1 0,35 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
  • Page 27 PA3500/4200 Technical specifications |   1 PA3500 A without heat Type Output Airflow* Sound Output- Voltage Amperage Length Weight level* motor motor motor [kW] [dB(A)] [mm] [kg] PA3510A 860/1800 40/57 230V~ 1039 PA3515A 1240/2600 40,5/58,5 230V~ 1549 PA3520A 1530/3200 42/59,5 230V~ 2039 PA3525A...
  • Page 28 PA3500/4200 Technical specifications |   1 PA4200 A without heat Type Output Airflow* Sound Output- Voltage Amperage Length Weight level* motor motor motor [kW] [dB(A)] [mm] [kg] PA4210A 1280/2700 46/63,5 230V~ 1039 PA4215A 1760/3700 46/64 1150 230V~ 1549 PA4220A 2520/5300 47/64,5 1610 230V~...
  • Page 29 Istruzioni operative e di installazione Montaggio Raccomandazioni generali La gamma di barriere a lama d'aria prevede Leggere attentamente queste istruzioni prima le possibilità di installazione verticale e di installare e utilizzare l'unità. Conservare orizzontale; è inoltre possibile installare le questo manuale per un futuro utilizzo. unità...
  • Page 30 Montaggio verticale PA3JK Unità con riscaldamento elettrico L'installazione avviene sul lato superiore Le unità di lunghezza pari o superiore a 1,5 (orizzontale) o sul lato posteriore (verticale) metri possono essere utilizzate verticalmente. dell'unità. Per l'installazione verticale, occorre integrare L'alimentazione è a 230 V monofase e viene ogni unità...
  • Page 31 La batteria di riscaldamento è coperta da intercettazione (incluse nei kit di valvole un filtro dell'aria che serve a proteggere la Frico) per agevolare una possibile batteria dalla sporcizia e a evitare blocchi. disinstallazione. Negli ambienti in cui è necessario pulire Collegare una valvola di ventilazione in un frequentemente il filtro, è...
  • Page 32: Manutenzione

    Surriscaldamento dello sportello di servizio, vedere la Le unità con riscaldamento elettrico figura 1A, oppure è possibile rimuovere sono provviste di protezione termica. Per completamente lo sportello, vedere la figura ripristinare la protezione termica, ruotare 1B. Per rimuovere lo sportello di servizio, l'interruttore e l'unità...
  • Page 33 Interruttore differenziale (E) Sostituzione della batteria di riscaldamento Se l'impianto è protetto da un interruttore differenziale, che scatta quando l'unità viene 1. Chiudere l'alimentazione dell'acqua collegata all'alimentazione, la causa può all'unità. essere la presenza di umidità nell'elemento 2. Scollegare gli attacchi alla batteria. riscaldante.
  • Page 34 Traduzione delle pagine introduttive • Outside thread = filettatura esterna • pcs = Pezzi • See separate manual for xxx = Vedere il manuale specifico di xxx • Accessories = accessori • Parallel connection = collegamento in parallelo • Wirings diagrams for xxx, see manual for = Schemi dei collegamenti di xxx, SIRe.
  • Page 35 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...