SMC Networks SMC Barricade g SMCWBR14-G2 Quick Installation Manual

SMCWBR14-G2
Barricade™
802.11g 54Mbps Wireless Router
English: Quick Installation Guide
Česky: Rychlý průvodce instalací
Slovensky: Rýchly sprievodca inštaláciou
Magyar: Gyors telepítési útmutató
Polski: Podręcznik szybkiej instalacji
English:
Please connect your broadband modem to the router's WAN
port and your PC to one of the LAN ports by wire.
Česky:
Prostřednictvím kabelů prosím připojte k WAN portu
směrovače širokopásmový modem a k jednomu portu LAN
počítač.
Slovensky:
Prostredníctvom káblov prosím pripojte k WAN portu
smerovača širokopásmový modem a k jednému portu LAN
počítač.
Magyar:
Csatlakoztassa a szélessávú modemet az útválasztó
WAN-portjához, és az asztali gép hálózati kábelét
az útválasztó egyik LAN portjához.
Polski:
Podłącz modem szerokopasmowy do portu WAN routera,
a komputer do jednego z portów LAN kablami.
English:
Plug in your power adapter. Power requirements are:
110-240V, 50/60Hz. Input power: 5VDC, 3A.
Insert the EZ Installation CD into your CD-ROM drive.
Česky:
Připojte síťový adaptér. Požadavky na napájení jsou:
110-240 V, 50/60 Hz. Napájecí napětí: 9 V, 1 A.
Vložte disk EZ Installation CD do mechaniky CD-ROM.
Slovensky:
Pripojte sieťový adaptér. Požiadavky na napájanie sú:
110-240 V, 50/60 Hz. Napájacie napätie: 9 V, 1 A.
Vložte disk EZ Installation CD do mechaniky CD-ROM.
Magyar:
Csatlakoztassa az útválasztó tápadapterét. Energiaellátás:
110-240V, 50/60Hz. Bemeneti áramellátás: 9V, 1A. Helyezze
be az EZ telepítő CD-lemezt a CD-ROM meghajtóba.
Polski:
Podłącz zasilacz do gniazdka. Wymogi dotyczące zasilania:
110-240V, 50/60Hz. Moc pobierana: 9V, 1A. Włóż płytę EZ
Installation (łatwej instalacji) do napędu CD-ROM.
English:
Follow the onscreen instructions to set up your router for the
first time. Use the default password: smcadmin to log into its
web interface.
Česky:
Podle pokynů na obrazovce proveďte první nastavení
směrovače. Použijte výchozí heslo: smcadmin pro přihlášení
do webového rozhraní. Používáte-li kabelový modem, bude
potřeba klonovat MAC adresu vašeho počítače.
Slovensky:
Podľa pokynov na obrazovke vykonajte prvé nastavenie
smerovača. Použite predvolené heslo: smcadmin pre prihlásenie
do webového rozhrania. Ak používate káblový modem, bude
potrebné klonovať MAC adresu vášho počítača.
Magyar:
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az útválasztó
első beállításához. A webes felületre történő bejelentkezéshez
használja a következő jelszót: smcadmin. Ha kábelmodemet
használ, bizonyos esetekben klónozni kell a PC MAC-címét.
Polski:
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować
i skonfigurować router za pierwszym razem. Skorzystaj
ze standardowego hasła: smcadmin, aby zalogować się
do interfejsu WWW konfiguracji. Jeśli korzystasz z modemu
przewodowego, może istnieć potrzeba sklonowania adresów
MAC komputera.
English:
Enjoy the broadband connection you have just set up.
You may add more computers by wire or wireless connection.
Česky:
Užívejte si širokopásmového připojení, které jste právě
nastavili. Můžete připojit více počítačů kabelem nebo
bezdrátovým připojením.
Slovensky:
Užívajte si širokopásmové pripojenie, ktoré ste práve nastavili.
Môžete pripojiť viac počítačov káblom alebo bezdrôtovým
pripojením.
Magyar:
Élvezze a beállított szélessávú kapcsolat előnyeit. Vezetékes
vagy vezeték nélküli kapcsolattal több számítógép is hozzáad-
ható a rendszerhez.
Polski:
Możesz zacząć korzystać z właśnie zainstalowanego
połączenia szerokopasmowego. Możesz dodawać więcej
komputerów poprzez połączenie przewodowe lub bezprze-
wodowe.