Download Print this page

Silvercrest KH 6508 Mode D'emploi

Silvercrest dvd player user manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
KH /KH  Lecteur de DVD
Mode d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Silvercrest KH 6508

  Summary of Contents for Silvercrest KH 6508

  • Page 1 KH /KH  Lecteur de DVD Mode d’emploi...
  • Page 2 Le lecteur de DVD Silvercrest KH 6508/KH6509 contient une technologie pour la pro- tection du copyright qui est protégée par certains brevets américains et/ou d’autres droits de protection intellectuelle de la Macrovision Corporation et d’autres proprié- taires de copyright. L’utilisation de cette technologie pour la protection du copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation et est exclusivement destinée à...
  • Page 3 Eléments de commande, indicateurs et prises … ... sur l’appareil q Touche « Power » w Affi chage e Tiroir de CD r Touche « Open/Close » Baies des cartes mémoire Touche « F.Fwd » Touche « F.Rwd » i Touche « Skip en avant » o Touche «...
  • Page 4 DVD Player KH6508/KH6509 Afin de garantir un déroulement gratuit de la réparation, mettez-vous en relation avec la ligne directe de service. Veuillez tenir votre bon de caisse à disposition. Veuillez inscrire l‘expéditeur nettement : Nom : Prénom : Rue : CP/Localité...
  • Page 5: Table Of Contents

    Réglage des données de haut-parleur Downmix stéréo Mise en service du lecteur de DVD 10.1 Insertion du DVD 10.2 Insérer des cartes mémoire avec des fi chiers MP3/WMA/JPEG/DivX/Nero Digital Cartes mémoire SmartMedia (SM) Cartes mémoire CompactFlash (CF I/CF II)) SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 6 Sélection d’un titre par le numéro de titre Recherche rapide en avant/arrière Reproduction programmée (Program) Exemple de programmation Visualiser les informations du CD Activer diff érentes modes de reproduction Reproduction aléatoire Reproduction répétée Répétition de séquences (A – B) Fonction bookmark  KH 6508/KH 6509 SilverCrest...
  • Page 7 Qu’est ce l’on entend par Scart, S-Vidéo, Composite Video, Progressive Scan et YUV ? Trames (Interlace)/Images (Progressive Scan) Décodeur Dolby Surround Dolby Prologic Dolby Digital (5.1) Qu’est-ce que l’on entend par PAL, NTSC et SECAM ? CD audio Nero Digital DivX JPEG Qu’est-ce l’on entend par dossier ? SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    >95 dB(JIS-A 1 kHz, typique) Prise pour casque Sortie audio numérique Sortie coaxiale et sortie optique 2. Utilisation et fonctionnement Le lecteur de DVD Silvercrest KH 6508/KH6509 est ex- clusivement conçu … • comme appareil électronique de loisir pour la repro- duction…...
  • Page 9: Mise En Place Du Lecteur De Dvd/Consignes De Sécurité

    .. Utilisation de la télécommande Pour assurer un fonctionnement impeccable lors de l’utili- sation de la télécommande … • Lors de l’utilisation, dirigez la télécommande toujours tout droit sur le lecteur de DVD. SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 10: Remplacement Des Piles

    ». Suivant l’équipement du téléviseur, il existe diff érentes pos- sibilités de raccorder le lecteur de DVD à celui-ci :  KH 6508/KH 6509 SilverCrest .. Raccordement à un téléviseur par le câble Scart/RVB Remarque : La connexion off...
  • Page 11: Raccordement À Un Téléviseur Par L'entrée Vidéo (Composite Video)

    Les « signaux de composant » sont sortis par les prises YPbPr du lecteur de DVD. Les signaux de composant sont aussi bien disponibles sous forme de • signaux dit « YUV » (images partielles) que sous forme de SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 12: Raccordement Du Lecteur De Dvd À Un Projecteur Vidéo

    Component Video IN corres- pondante « Pr/Cr » du téléviseur.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Enfi chez la fi che blanche du câble audio/vidéo dans la prise cinch « Pb/Cb » au dos du lecteur de DVD.
  • Page 13: Raccordement D'une Chaîne Hifi

    Enfi chez la fi che à l’autre extrémité du câble coaxial dans la prise correspondante de votre composant audio nu- mérique. Raccordement par le biais d‘un câble optique Afi n de raccorder le lecteur DVD à un composant audio avec un câble optique... SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 14: Raccordement De Composants Audio Numériques Par Un Câble Analogique

    DVD par des câbles cinch analogiques usuels. Pour raccorder le lecteur de DVD par des câbles analo- giques ...  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Enfi chez à chaque fois un câble cinch dans … • la prise « FL » (canal avant gauche) •...
  • Page 15: Commande Du Menu Osd

    ➧ jusqu‘à ce que le Veuillez lire à ce sujet également le chapitre 11.1. « Mo- difi er la langue de reproduction ». SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 16: Réglages Vidéo

    fi lm, à l’écran du téléviseur dans la première langue disponible sur le DVD/VCD/S-VCD.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest • Lorsque vous sélectionnez l’option « Arrêt », il n’y pas d’af- fi chage de sous-titres, à moins que vous n’actionniez la touche «...
  • Page 17: Réglage Du Standard De Télévision

    • appuyez ensuite sur la touche « Video Out » de la télécommande jusqu’à ce qu’une image apparaisse de nouveau à l’écran du téléviseur. Sélectionnez maintenant, au moyen des touches de com- mande et , le réglage pour la sortie vidéo conformé- pour en face SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 18: Stopper La Lecture Du Dvd

    Surround Delay 0M/0Ft EQ MODE Eteint  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Réglage de Prologic Le sous-point de menu « Prologic » est automatiquement réglé en premier. Appuyez une fois sur la touche « OK ». Les options disponibles pour le sous-point « Prologic »...
  • Page 19: Régler Le Délai Centre/Arrière

    DVD ou que vous • avez raccordé un amplifi cateur, récepteur compatible Dolby Prologic ou une telle chaîne HiFi via la sortie stéréo SilverCrest KH 6508/KH 6509 More Aud Parents ...
  • Page 20 Sélectionnez l’option « Avant » pour les canaux audio avant du composant audio en appuyant une fois sur la touche de commande  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Appuyez sur la touche « OK » pour choisir parmi les ré- glages disponibles : •...
  • Page 21: Mise En Service Du Lecteur De Dvd

    (un composant audio par ex.) sont prêts à fonc- tionner, et que le lecteur DVD est correctement raccordé au téléviseur, vous voyez le logo Silvercrest sur l‘écran du téléviseur. Si aucun disque n‘est inséré dans le tiroir des disques du lecteur DVD : sur l‘écran du téléviseur, le message „aucun...
  • Page 22: Cartes Mémoire Smartmedia (Sm)

    En cas de non respect, le lecteur DVD, la carte mémoire et les fi chiers enregistrés dessus peuvent être endommagés jusqu‘à un état irréparable !  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Cartes mémoire SmartMedia (SM) Remarque : Seules des cartes mémoire SmartMedia du type 3,3 V peuvent être lues ! Des cartes mémoire SmartMedia...
  • Page 23: Silvercrest Kh 6508/Kh

    Appuyez sur le bouton „DVD/Card“ afi n d‘affi cher le con- tenu de la carte mémoire. Si la carte mémoire est correctement insérée dans la baie pour cartes mémoire, le témoin rouge est allumé à côté de la baie de chargement inférieure. SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 24  KH 6508/KH 6509 SilverCrest...
  • Page 25 Reproduction de DVD, VCD ou S-VCD SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 26: 11. Reproduction De Dvd, Vcd Ou S-Vcd

    DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ : voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ : « NoDisc » est affi ché à l’écran du téléviseur et sur l’affi chage en face avant du lecteur de DVD lorsque aucun disque ne se trouve dans le tiroir de disque du lecteur de DVD.
  • Page 27: Fonctions Lors De La Reproduction D'un Dvd, Vcd Ou S-Vcd

    « Play » en face avant du lecteur de DVD ou sur la télécommande ou • une fois sur la touche « OK » de la télécommande. et que vous appuyez une deuxième fois apparaît de la télécommande ; SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 28: Playback Control (Pbc) Pour Les Vcd/S-Vcd

    Pour visualiser le menu principal PBC, appuyer, pendant la reproduction, une fois sur la touche « Return » de la télécommande.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Sauter au début d’un chapitre (Skip) ➧ Qu’est-ce que l’on entend par titres et chapitres ? Consultez à...
  • Page 29: Fonction De Recherche (Search)

    Pour la recherche rapide en arrière, appuyez sur la touche « F.Rwd » pendant la lecture ... • une fois pour la vitesse de recherche double ; « affi ché à l’écran du téléviseur SilverCrest KH 6508/KH 6509 pour x2 » est x8 » x2 » est ...
  • Page 30: Reproduction Lente En Avant/Arrière (Ralenti)

    • quatre fois pour un septième de la vitesse de reproduc- tion ; « 1/7 » est affi ché à l’écran du téléviseur.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Remarque : Pendant la reproduction ralentie, le son est sup- x8 »...
  • Page 31: Modifi Er La Perspective De La Caméra (Angle)

    17 – – / – – 24 – – / – – 18 – – / – – 19 – – / – – 20 – – / – – 21 – – / – – Affacer tout SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 32: Exemple De Programmation

    DVD/VCDS-VCD introduit à l’écran du té- léviseur. Ici, vous trouvez entre autres le numéro de titre actuel ainsi que le numéro du chapitre.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest ➧ Consultez à ce sujet également le chapitre 11.1 « Visualiser les informations du DVD ».
  • Page 33: Activation De Diff Érents Modes De Reproduction

    … pour les DVD, de répéter au choix des titres ou des cha- pitres du DVD introduit, … pour les VCD/S-VCD, de répéter des titres isolés u le VCD/S-VCD complet. Pour activer la reproduction répétée … SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 34: Répétition De Séquences (A - B)

    « OK ». En réappuyant sur la touche « Mode », la reproduction répétée est désactivée.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Répétition de séquences (A – B) Cette fonction vous permet de répéter une séquence quel- conque au sein d’un chapitre du DVD/VCD/S-VCD étant en pour train d’être reproduit.
  • Page 35: Lecture De Cd Audio

    Lecture de CD audio SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 36: 12. Lecture De Cd Audio

    DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ : voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ « NoDisc » apparaît sur l’écran du téléviseur et sur l’affi -...
  • Page 37: Arrêter La Lecture (Stop)

    « Search » de la télécommande. Le menu « Recherche » apparaît sur l’écran du téléviseur : – – : – – : – – – – : – – : – – SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 38: Sélection D'un Titre Par Le Numéro De Titre

    16 fois ; l’écran du téléviseur indique « x16 »  KH 6508/KH 6509 SilverCrest • cinq fois pour la vitesse de recherche 32 fois ; l’écran du téléviseur indique « Pour la recherche rapide en arrière, appuyez, pendant la reproduction, sur la touche «...
  • Page 39: Exemple De Programmation

    « Mode de lecture, au point de menu « Mode », l’option « Aus » en appuyant sur la touche « OK ». Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche « Mode », la fonction Shuffl e est désactivée. Eteint Eteint SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 40: Reproduction Répétée

    « Play » . La séquence est répétée jusqu’à  KH 6508/KH 6509 SilverCrest ce que la touche « A – B » soit de nouveau actionnée pour désactiver la fonction. Dans ce cas, « Rep off » est briève- ment affi...
  • Page 41 Reproduction de CD-R/CD- RW avec fi chiers MP3, DivX, Nero Digital ou SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 42: Reproduction De Cd-R/Cd-Rw Avec Fi Chiers Mp3, Divx, Nero Digital Ou Wma

    DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ : voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ : « NoDisc » apparaît sur l’écran du téléviseur et sur l’affi -...
  • Page 43 Lorsque vous désirez reproduire un titre d’un autre sous- dossier sur le CD-R/CD-RW avec fi chier MP3 u WMA, il faut d’abord passer du dossier actuel au dossier souhaité. Pour ce faire … SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 44: Fonctions Lors De La Reproduction D'un Cd-R/Cd-Rw Avec Fi Chiers Mp3, Divx, Nero Digital Ou Wma

    « Resume »). L’écran du téléviseur indique « Stop [Play pour  KH 6508/KH 6509 SilverCrest continuer] ». Dès que vous appuyez de nouveau sur la tou- che « Play » en face avant du lecteur de DVD ou sur la té- lécommande, la reproduction du titre arrêté...
  • Page 45: Sélection De Titres Par La Fonction De Recherche (Search)

    CD-R/CDRW, la reproduction recommence au premier titre sur le CD- R/CD-RW. Lorsque des dossiers existent : Tous les titres dans le sous-dossier actuel sont reproduits l’un après l’autre. SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 46 La suite de reproduction des titres est déterminée par vous-même.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Lorsque des dossiers existent : Cette fonction vous per- met de créer votre propre programme de musique en sé- lectionnant des titres déterminés au sein du sous-dossier actuel en vue de la reproduction.
  • Page 47: Reproduction Programmée (Program)

    14 – – / – – 21 – – / – – Reproduire programme Affacer tout SilverCrest KH 6508/KH 6509 en face avant du lecteur 22 – – / – – 23 – – / – – 24 – – / – –...
  • Page 48 Pour eff acer la reproduction programmée, appuyez, pen- dant la reproduction, deux fois sur la touche « Stop » en face avant du lecteur de DVD ou sur la télécommande.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest de la télé- et appuyez en face avant du lecteur...
  • Page 49: Reproduction De Cd Jpeg

    Reproduction de CD JPEG SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 50: 14. Reproduction De Cd Jpeg

    à fonctionner et allumés et que le lecteur de DVD est correctement raccordé au téléviseur , vous voyez maintenant sur le téléviseur le logo „SilverCrest“ : « NoDisc » apparaît sur l’écran du téléviseur et sur l’affi - chage en face avant du lecteur de DVD lorsque aucun disque ne se trouve dans le tiroir de disque du lecteur de DVD.
  • Page 51 Maintenant, la liste des images se trouvant dans ce sous- dossier est affi chée dans la partie droite du menu CD-R. Sélectionnez une nouvelle image à affi cher en actionnant les touches de commande SilverCrest KH 6508/KH 6509 ROOT Image 1 Image 2 de la té-...
  • Page 52: Fonctions Lors De L'affi Chage D'image Jpeg

    DVD ou sur la télécommande vous permettent de sauter, au sein des images sur le CD-R/CD-RW introduit, pendant l’affi chage de l’image …  KH 6508/KH 6509 SilverCrest de la • en avant, à l’image suivante ou •...
  • Page 53: Sélection Du Mode D'affi Chage

    CD-RW pour l’affi chage. La suite dans laquelle les images sont affi chées peut être déterminée librement. Lorsque des dossiers existent : Cette fonction vous permet de créer votre programme d’image en ne sélec- tionnant que des images déterminées du sous-dossier SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 54: Affi Chage Programmé Des Images (Program)

    CD-R MENU ROOT ROOT Image 1 Image 2 Mode Folder Normal Figure 2 Lorsque des dossiers existent :  KH 6508/KH 6509 SilverCrest ROOT Dossier 1 1 Dossier 2 2 Mode Figure 1 ROOT Dossier 1 1 Dossier 2 2 Mode Figure 2 A chaque fois que vous appuyez sur la touche „OK“, l’un des...
  • Page 55 Pour eff acer l’affi chage programmé des images, appuyez, pendant la reproduction, deux fois sur la touche « Stop » en face avant du lecteur de DVD ou sur la télécommande. SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 56 Fonctions générales du lecteur de DVD  KH 6508/KH 6509 SilverCrest...
  • Page 57: 15. Fonctions Générales Du Lecteur De Dvd

    Lorsque quelqu’un essaie maintenant de reproduire les DVD/VCD/S-VCD avec un niveau de libération d’âge supé- rieur à celui réglé dans le menu OSD, « Erreur de libération d’âge » est affi ché à l’écran du téléviseur. SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 58: Remise Du Lecteur Dvd Aux Réglages Départ Usine

    « Régl.d’usine ». Maintenant, l’option « Reset » est marquée.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Appuyez une fois sur la touche « OK ». Le lecteur de DVD est alors remis aux réglages départ usine.
  • Page 59: Nettoyage Du Lecteur De Dvd

    à un point de collecte de sa commune/ son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif l‘élimination des piles en conformité avec l‘environnement. Remettez les piles et les accumulateurs uniquement à l‘état déchargé. SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 60 Elimination de dérangements et d’erreurs  KH 6508/KH 6509 SilverCrest...
  • Page 61: 16. Elimination De Dérangements Et D'erreurs

    DVD avec le téléviseur. Contrôlez, à l’aide du mode d’emploi du téléviseur, de quel format d’image le téléviseur dispose. Contrôlez si les réglages dans le menu OSD conviennent au format d’image dis- ponible du téléviseur. SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 62 être acti- vées  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Contrôlez si le téléviseur et/ou le lecteur de DVD sont éventuellement commutés sur « mute ». Contrôlez si tous les câbles de raccordement entre le lecteur de DVD et les composants audio éventuellement raccordés sont bien enfi...
  • Page 63 « Power » pour remettre le lecteur de DVD en circuit. Lorsque le dérangement se présente toujours : remettez le lecteur de DVD aux réglages départ usine. Lisez à sujet le chapitre 15. « Fonctions générales du lecteur de DVD ». SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 64 Glossaire/Index  KH 6508/KH 6509 SilverCrest...
  • Page 65: 17. Glossaire/Index

    (dans le cas du présent lecteur de DVD, à la sortie YPbPr), les signaux Progressive Scan peuvent uniquement être traités par les appareils de lecture appropriés (surtout, téléviseurs grand format, projecteurs). Par rapport aux signaux d’image traditionnels, la qualité d’image est beaucoup plus élevée. SilverCrest KH 6508/KH 6509 ...
  • Page 66: Trames (Interlace)/Images (Progressive Scan)

    ; la raison est que l’oreille humaine ne peut guère localiser avec précision les graves émanant du subwoofer.  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Dolby Digital (.) Dolby Digital, également appelé AC3, est un format de son numérique qui permet de transporter jusqu’à six canaux audio séparés.
  • Page 67: Cd Audio

    érents genres. La structure d’un CD MP3 peut par exemple se présenter comme suit lorsque les fi chiers MP3 ont été enregistrés dans des dossiers : CD MP3 Dossier SilverCrest KH 6508/KH 6509 Fichier MP3 ...
  • Page 68  KH 6508/KH 6509SilverCrest...
  • Page 69 Lecteur de DVD Silvercrest KH / KH  Cher client, Nous vous remercions d‘avoir porté votre choix sur un produit Silvercrest avec  mois de garantie (à partir de la date d‘achat). Avant la mise en service de votre produit, veuillez attentivement lire la documentation ci-jointe.
  • Page 70 Kompernaß GmbH • Burgstraße 21 • D-44867 Bochum, Allemagne www.kompernass.com...

This manual is also suitable for:

Kh 6509