Download  Print this page

Advertisement

ENGLISH ............................................ Page 2
CALCULATION EXAMPLES .............. Page 18
ESPAÑOL ........................................... Página 10
EJEMPLOS DE CALCULOS .............. Página 18
VX-1652H
VX-2652H
ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR
CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA
OPERATION MANUAL
MANUAL DE MANEJO

Advertisement

Chapters

   Also See for Sharp VX-1652H

   Related Manuals for Sharp VX-1652H

   Summary of Contents for Sharp VX-1652H

  • Page 1 ENGLISH ... Page 2 CALCULATION EXAMPLES ... Page 18 ESPAÑOL ... Página 10 EJEMPLOS DE CALCULOS ... Página 18 VX-1652H VX-2652H ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA OPERATION MANUAL MANUAL DE MANEJO...
  • Page 2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 3: The Keyboard

    THE KEYBOARD (A) For use with the paper holder. Para usar con el sujetador del papel. (B) Not for use. No se utiliza. EL TECLADO FOLD DOWN PAPER HOLDER SVJETADOR ABATIBLE DEL PAPEL – 1 –...
  • Page 4: English

    2652H. Your SHARP calculator is specially designed to save work and increase efficiency in all business applications and general office calculations. Careful reading of this manual will enable you to use your new SHARP calculator to its fullest capability. To insure trouble-free operation of your SHARP calculator, we recommend the following: 1.
  • Page 5: Table Of Contents

    • OPERATING CONTROLS ... 3 • INK RIBBON REPLACEMENT ... 7 • PAPER ROLL REPLACEMENT ... 8 • ERRORS ... 9 • SPECIFICATIONS ... 9 • CALCULATION EXAMPLES ... 18 • TAX RATE CALCULATIONS ... 31 • DISCOUNT RATE CALCULATION ... 33 POWER SWITCH;...
  • Page 6 If the decimal selector is set to “F” then the answer is always rounded down ( ). CONSTANT / ADD MODE SELECTOR: “K” : The following constant functions will be performed: Multiplication: The calculator will automatically remember the first Division: “•”: Neutral “A”:...
  • Page 7 NON-ADD / SUBTOTAL KEY: Non-Add – When this key is pressed right after entry of a number in the Print mode, the entry is printed on the left-hand side with “#”. This key is used to print out numbers not subject to calculations such as codes, dates, etc.
  • Page 8 Minus symbol Appears when a number is a negative. Error symbol Appears when an overflow or other error is detected. • : Grand total memory symbol Appears when a number is in the grand total memory. (VX-1652H) – 6 – (VX-2652H)
  • Page 9: Ink Ribbon Replacement

    INK RIBBON REPLACEMENT 1. Remove the paper roll from the calculator. (Tear the paper and remove it from the print mechanism by using 2. Set the power switch to OFF. Make sure that the print wheel has stopped. 3. Remove the printer cover by sliding it towards the back of the calculator. (Fig. 1) 4.
  • Page 10: Paper Roll Replacement

    PAPER ROLL REPLACEMENT 1. Lift the paper holder up. (Fig. 1) 2. Fold the leading edge of the paper roll 3 to 5 cm. (Do not fold it slantwise.) (Fig. 2) 3. Insert the paper roll from the left side of the paper holder and make sure the paper roll is set in the proper direction (with the paper feeding from the bottom).
  • Page 11: Errors

    Entry of more than 12 digits or 11 decimals. (VX-2652H) This error can be cleared with 2. When the integer portion of an answer exceeds 10 digits. (VX-1652H) When the integer portion of an answer exceeds 12 digits. (VX-2652H) 3. When the integer portion of the contents of the memory exceeds 10 digits.
  • Page 12: EspaÑol

    Una atenta lectura del presente manual le permitirá usar su nueva calculadora SHARP al máximo de su capacidad. A fin de que su calculadora SHARP funcione sin averías, le recomendamos lo siguiente: 1. Evite dejar la calculadora en ambientes en que haya cambios de temperatura, humedad y polvo bastante notables.
  • Page 13: Controles De Funcionamiento

    • CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ... 11 • CAMBIO DE LA CINTA ENTINTADA ... 15 • CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL ... 16 • ERRORES ... 17 • ESPECIFICACIONES TECNICAS ... 17 • EJEMPLOS DE CALCULOS ... 18 • CALCULOS CON EL TIPO DE IMPUESTO ... 31 •...
  • Page 14 SELECTOR DE REDONDEO: Ejemplo: Fija el selector decimal en “2”. ÷ 9 = 0,444 ... , 5 Nota: El punto (= coma) decimal flota mientras se hacen cálculos sucesivos usando Si el selector decimal se coloca en “F”, la respuesta siempre se redondea por defecto ( ).
  • Page 15 TECLA DE NO SUMA / TOTAL PARCIAL: No-suma – Cuando se aprieta esta tecla inmediatamente después de haber ingresado un número en el modo de impresión, el número registrado se imprime a la izquierda, junto con “#”. Esta tecla se usa para imprimir números que no están sujetos a cálculos como, por ejemplo, códigos, fechas, etc.
  • Page 16 Símbolo de error Aparece cuando se detecta un error o se supera la capacidad. • : Símbolo del total global de la memoria Aparece cuando un número está en la memoria de total global. primero. (VX-1652H) – 14 – (VX-2652H)
  • Page 17: Cambio De La Cinta Entintada

    CAMBIO DE LA CINTA ENTINTADA 1. Quitar el rollo de papel de la calculadora. (Cortar el papel y sacarlo del mecanismo impresor usando 2. Colocar el interruptor de corriente en la posición marcada OFF. Asegurarse de que la rueda de impresión se haya detenido. 3.
  • Page 18: Cambio Del Rollo Del Papel

    CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL 1. Levantar el sujetador del papel. (Fig. 1) 2. Doblar la punta del rollo de papel de 3 a 5 cm (no la doble nunca de forma oblicua). (Fig. 2) 3. Introducir el rollo de papel desde el lado izquierdo del sujetador del papel y asegurarse de que el rollo de papel esté...
  • Page 19: Errores

    Entrada de más de 12 cifras o de 11 decimales. (VX-2652H) Este error puede borrarse con 2. Cuando la parte entera de un resultado excede las 10 cifras. (VX-1652H) Cuando la parte entera de un resultado excede las 12 cifras. (VX-2652H) 3.
  • Page 20: Calculation Examples

    1. Set the decimal selector as specified in each example. The rounding selector should be in the “5/4” position unless otherwise specified. 2. The grand total mode selector and the constant/add mode selector should be in the “•” position (off position) unless otherwise specified. 3.
  • Page 21 Note: All totals and sub-totals may be used for further calculations. RE-ENTER the number into the calculator by using the FUNCTION key and continue the problem. Nota: Se pueden usar todos los totales y los totales parciales para cálculos posteriores. VOLVER A INGRESAR el número en la calculadora usando una tecla de FUNCION y continuar efectuando la operación.
  • Page 22 ADDITION AND SUBTRACTION WITH ADD MODE / SUMA Y RESTA CON MODO DE SUMA – 12.45 16.24 19.35 (2) * 1245 F 6 4 3 2 1 0 1624 1935 *1 : was not used in the entries. *1 : La no ha sido usada en los registros.
  • Page 23 CONSTANT / CONSTANTES A. 62.35 × 11.11 ① 62.35 × 22.22 ② 62.35 F 6 4 3 2 1 0 11.11 22.22 ÷ ① B. 11.11 77.77 ÷ ② 22.22 77.77 11.11 F 6 4 3 2 1 0 77.77 22.22 POWER / POTENCIA A.
  • Page 24 B. 5 F 6 4 3 2 1 0 F 6 4 3 2 1 0 PERCENT / PORCENTAJES A. 100 × 25% F 6 4 3 2 1 0 ÷ B. 123 1368 F 6 4 3 2 1 0 1368 125.
  • Page 25 100 . × 100. 10 . % – 10 . 00 – 90 . 00 90.00 – 23 – ÷ ÷ ✱ ✱ VX-1652H) 5 . % Increased amount Incremento New amount ✱ Nueva cantidad Discount Descuento Net amount ✱ Cantidad neta...
  • Page 26 MARKUP AND MARGIN / INCREMENTO PORCENTUAL Y MARGEN Markup and Profit Margin are both ways of calculating percent profit. – Profit margin is percent profit vs. selling price. – Markup is percent profit vs. cost. – Cost is the cost. –...
  • Page 27 F 6 4 3 2 1 0 PERCENT CHANGE / CAMBIO PORCENTUAL • Calculate the dollar difference (a) and the percent change (b) between two yearly sales figures $1,500 in one year and $1,300 in the previous. • Calcular la diferencia en dólares (a) y el cambio porcentual (b) entre dos cifras de ventas anuales, $1.500 en un año y $1.300 en el año anterior.
  • Page 28 F 6 4 3 2 1 0 *2 : Press to clear the memory before starting a memory calculation. *2 : Apretar para cancelar la memoria antes de empezar a efectuar un cálculo con memoria. ITEM COUNT CALCULATION / CALCULO DE CUENTA DE ARTICULOS Bill No.
  • Page 29 F 6 4 3 2 1 0 100.55 400.55 500.65 GRAND TOTAL / TOTAL GLOBAL ) 300 – ) 500 Grand total / Total global ④ F 6 4 3 2 1 0 100.55 300.55 500.55 901.10 1,401.75 1,401.75 ① ②...
  • Page 30 MEMORY / MEMORIA × ① ÷ ② ) 125 × – ③ ) 72 Total / Total ④ F 6 4 3 2 1 0 3,588. 125. 576. 3,037. – 28 – 46 . × 78 . 3 , 588 . ①...
  • Page 31 45) × (456 – 89) B. (123 F 6 4 3 2 1 0 *3 : Press to clear the memory before starting a memory calculation. *3 : Apretar para cancelar la memoria antes de empezar a efectuar un cálculo con memoria.
  • Page 32 × (874 557) ÷ (1,746 876) F 6 4 3 2 1 0 1746 *4: Press then to clear the contents of the First and Second memories before starting the operation. *4: Antes de iniciar la operación, apriete primera y de la segunda memoria. 1,746.
  • Page 33: Tax Rate Calculations

    CALCULOS CON EL TIPO DE IMPUESTO EXAMPLE 1: Set a 5% tax rate. Calculate the total amount for adding a 5% tax to $800. EJEMPLO 1: Fijar el tipo de impuesto al 5%. Calcular la cantidad total resultante de añadir el impuesto del 5% a $800. F 6 4 3 2 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EXAMPLE 2: Calculate the total amount for adding a 5% tax to the sum of $500 and...
  • Page 34 EXAMPLE 3: Calculate the total amount for the sum of $500 with tax already included and $460 with 5% tax to be added. EJEMPLO 3: Calcular la cantidad total resultante de sumar $500 con el impuesto ya incluido y $460 con el impuesto del 5% a añadir. F 6 4 3 2 1 0 500.
  • Page 35: Discount Rate Calculation

    DISCOUNT RATE CALCULATION CALCULO CON EL TIPO DE DESCUENTO EXAMPLE: Set an 8% discount rate. Calculate the final amount for an 8% discount on $800. EJEMPLO: Fijar el tipo de descuento al 8%. Calcular la cantidad que se obtiene al hacer un descuento del 8% a $800.
  • Page 36 For your convenience, Genuine Sharp Supplies. Accessories, and additional Sharp Products can be purchased from the Authorized Sharp Reseller where you purchased your product or on-line at: www.sharpplace.com – 34 –...
  • Page 37 MEMO / NOTAS – 35 –...
  • Page 38 MEMO / NOTAS – 36 –...
  • Page 40 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 www.sharp-usa.com SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA 02BT(TINSZ0517EHZZ)

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: