Tiếng Việt - Bosch GIC 120 C Professional Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-2467-004.book Page 35 Tuesday, November 7, 2017 3:47 PM
Transpor
Pada baterai isi ulang Li-ion yang digunakan diterapkan
persyaratan terkait peraturan-peraturan tentang bahan-
bahan yang berbahaya. Baterai isi ulang dapat diangkut oleh
penggunanya di jalanan tanpa harus memenuhi syarat-syarat
tertentu.
Pada pengiriman oleh pihak ketiga (misalnya transportasi
dengan pesawat udara atau perusahaan ekspedisi) harus
ditaati syarat-syarat terkait kemasan dan pemberian tanda.
Dalam hal ini, untuk mempersiapkan transportasi harus
diminta dukungan seorang ahli bahan-bahan berbahaya.
Kirimkan baterai isi ulang hanya jika rumahannya tidak rusak.
Kontak-kontak yang terbuka harus ditutupi dengan pita
perekat dan kemaskan baterai isi ulang sedemikian, sehingga
tidak bergerak-gerak di dalam kemasan.
Taatilah peraturan-peraturan nasional lainnya yang mungkin
lebih rinci yang berlaku di negara Anda.
Cara membuang
Kamera inspeksi, baterai, aksesori dan bungkus
kemasan harus ramah lingkungan dan dapat didaur
ulang.
Janganlah membuang kamera inspeksi dan
aki/baterai bersama sampah rumah tangga!
Baterai isi ulang/Baterai:
Ion-Li:
Perhatikanlah petunjuk-petunjuk dalam bab „Transpor",
halaman 35.
Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Tiếng Việt
Các Nguyên Tắc An Toàn
Camera Giám Sát Kỹ Thuật Số
Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi
hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh
báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây
có thể bị điện giựt, gây cháy và/hay bị
thương tật nghiêm trọng.
 Chỉ giao camera giám sát kỹ thuật số của bạn
cho thợ chuyên môn, và chỉ sử dụng phụ tùng
đúng cùng chủng loại để thay. Điều này sẽ đảm
bảo sự an toàn của camera giám sát kỹ thuật số
được giữ nguyên.
 Không được vận hành camera giám sát kỹ
thuật số ở những nơi dễ cháy nổ như ở gần nơi
có chất lỏng dễ cháy, hơi đốt hoặc rác. Camera
giám sát kỹ thuật số có thể tạo ra những tia lửa, có
khả năng gây cháy rác hay ngún khói.
Bosch Power Tools
 Tháo pin ra khỏi camera giám sát kỹ thuật số
trước khi thực hiện bất cứ việc gì với máy (vd.
lắp ráp, bảo trì v.v..) cũng như để vận chuyển
hay cất bảo quản.
 Không được mở pin hợp khối ra. Nguy hiểm do
chập mạch.
Bảo vệ pin hợp khối chống lại nhiệt. Ví
dụ, chống lại nắng mặt trời gay gắt liên
tục chiếu vào, lửa, nước, và sự ẩm ướt.
Nguy hiểm do nổ.
 Khi không sử dụng pin hợp khối, để pin tránh
xa các vật bằng kim loại khác như kẹp giấy,
tiền xu, chìa khóa, đinh, vít hay các đồ vật
bằng kim loại khác, thứ có thể tạo ra sự chập
nối từ một đầu cực này với một đầu cực khác.
Làm chập mạch các đầu cực với nhau có thể gây
bỏng hay cháy.
 Trong tình trạng bị đè nén, chất lỏng từ pin
hợp khối có thể phun ra; tránh tiếp xúc. Nếu
sự vô ý tiếp xúc xảy ra, hãy xối nước để rửa.
Nếu chất lỏng tiếp xúc với mắt, cần thêm sự
trợ giúp bên y tế. Chất lỏng phun ra từ pin hợp
khối có thể gây ngứa hay bỏng.
 Trong trường hợp pin hợp khối bị hư hỏng hay
sử dụng sai cách, hơi có thể thoát ra. Đưa
thêm không khí trong lành vào và trong trường
hợp bị đau, cần tìm sự giúp đỡ của bên y tế.
Hơi bốc ra có thể gây ngứa hệ hô hấp.
 Chỉ nạp lại điện bằng bộ nạp điện do nhà sản
xuất chỉ định. Một bộ nạp điện thích hợp cho một
loại pin hợp khối có thể tạo ra nguy cơ cháy khi
được sử dụng cho một loại pin khác.
 Chỉ sử dụng pin cùng với camera giám sát kỹ
thuật số Bosch của bạn. Đây là cách duy nhất để
bảo vệ pin không bị nguy hiểm do quá tải.
 Pin có thể bị hư hại bởi các vật dụng nhọn như
đinh hay tuốc-nơ-vít hoặc bởi các tác động lực
từ bên ngoài. Nó có thể dẫn tới đoản mạch nội bộ
và làm pin bị cháy, bốc khói, phát nổ hoặc quá nóng.
 Sau khi camera giám sát kỹ thuật số tự động
tắt, không được tiếp tục nhấn phím Tắt/Mở. Pin
có thể bị hư hại.
 Không được rọi thẳng luồng ánh sáng vào
người hay thú vật và chính bạn cũng không
được nhìn chăm chú vào luồng ánh sáng (ngay
cả từ một khoảng cách).
 Kiểm tra phạm vi hoạt động trước khi sử dụng
camera giám sát kỹ thuật số. Không được để
cho bất cứ bộ phận nào của camera giám sát kỹ
thuật số có thể tiếp xúc với đường dây dẫn
điện, các bộ phận chuyển động hay các loại
hóa chất. Ngắt mạch tạm thời các đường dây
dẫn điện trong phạm vi hoạt động. Các biện
pháp này làm giảm nguy cơ gây nổ, điện giựt và
làm hư hỏng tài sản.
Tiếng Việt | 35
1 609 92A 3Z1 | (7.11.17)