À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∂Π; Âóèî; Ôû˘ûî⢷û; Ó·úìôïôá‹Ûùâ Ùâ Ïâ - Husqvarna Soff-Cut 150 Operator's Manual

™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∂π™
°ÂÓÈο
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
!
Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ
·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÎÙfi˜ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙› ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÌË ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞ÔÛ˘Û΢·Û›·
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›·. ΔÔ ÚÈfiÓÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó˘„ˆı› ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ¿Óˆ
ÛÙÔÓ Îψ‚fi.
• ¶ÂÙ¿ÍÙ ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÙ ٷ ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û·˜ ÓfiÌÔ˘˜.
ªÂ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰È·Ì·ÓÙÔÏÂ›‰· ‹
ÁÏ›ÛÙÚ·. ∞ÁÔÚ¿ÛÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏ›ÛÙÚ· Î·È ÙËÓ ÏÂ›‰·
·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi Û·˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ÔÌÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Husqvarna.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹Û٠٠ÏÂ›‰·
¶ƒ√™√Ã∏! ∂ϤÁÍÙ ÙË ÏÂ›‰· ÁÈ· ˙ËÌȤ˜,
!
ÚˆÁ̤˜, ·ÒÏÂÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ·Ú·ÌfiÚʈÛË,
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÊıÔÚ¿ ‹
ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÙÚÈÁˆÓÈ΋ Ô‹ ¿ÍÔÓ·. ∞Ó Ë
ÏÂ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÙ¿ÍÙÂ ÙËÓ.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÏÂ›‰· ¤¯ÂÈ Û‹Ì·ÓÛË
̤ÁÈÛÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
·fi 4450 rpm.
∂ÈıˆڋÛÙ ÙȘ ÊÏ¿ÓÙ˙˜ ÙˆÓ ÏÂ›‰ˆÓ ÁÈ·
˙ËÌȤ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÊıÔÚ¿ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ∏
ÏÂ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÊȯٿ ÛÂ
ηı·Úfi, ¯ˆÚ›˜ ˙ËÌȤ˜, ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ¿ÍÔÓ·.
• ¢ÈÏÒÛÙ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÛÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ fiÚıÈ· ı¤ÛË.
• ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ›ÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
• ™ËÎÒÛÙ ÙË ÏÂ›‰· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· οو Ì ٷ
‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË
ı¤ÛË.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ÏÂ›‰·˜.
• ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÏÂȉȿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÚÔÌËı¢Ù›, ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÛÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÏÂ›‰·˜.
• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÏÂ›‰·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·, Ì ÙÔ
ÎÏÂȉ› ÛÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÏÂ›‰·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ÎÏÂȉ› Ó· È¿ÛÂÈ Ù· Â›‰· ̤ÚË ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘
¿ÍÔÓ·.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÏÂ›‰·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó·
ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙË ‚›‰· ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÏÂ›‰·˜.
• ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙËÓ ·Ï·È¿ ÁÏ›ÛÙÚ·.
™∏ª∂πø™∏! ∏ ·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË ÁÏ›ÛÙÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Soff-Cut ȉȷ›ÙÂÚ·
ÚfiˆÚ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘. ∞Ó Â›Ó·È Ï˘ÁÈṲ̂ÓË, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË ‹
¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Í¤ÊÙÈÛÌ· ÛÙÔ Îfi„ÈÌÔ. ∞ÔıË·ÛÙ ÙȘ
ÁÏ›ÛÙÚ˜ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÛˆÛÙ¿.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ̛· Ó¤· ÁÏ›ÛÙÚ· Ì οı Ӥ· ÏÂ›‰·. ¶ÔÙ¤
ÌËÓ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙȘ ÁÏ›ÛÙÚ˜.
• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÙÔ
ÌÏÔÎ ÏÂ›‰ˆÓ Î·È ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÏÔÎ
ÏÂ›‰ˆÓ.
– 71
Greek