Page 1
MA523/1 Messanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Electronic Display English Translation of the Original Installation Instructions page 9 86/16...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MA523/1 · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 86437 · Änd. Stand 86/16...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Messanzeige nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MA523/1 · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 86437 · Änd. Stand 86/16...
Das System in möglichst großem Abstand von Leitungen einbauen, die mit Störungen belastet sind. Gegebenenfalls sind zusätzliche Maßnahmen, wie Schirmbleche oder metallisierte Gehäuse vorzusehen. Schützspulen müssen mit Funkenlöschgliedern beschaltet sein. MA523/1 · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 86437 · Änd. Stand 86/16...
2. Betriebsmodus: Funktionen, die während der normalen Anwendung benötigt werden. 6 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung Transport und Lagerung Messanzeigen sorgfältig behandeln, transportieren und lagern. Hierzu sind folgende Punkte zu beachten: MA523/1 · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 86437 · Änd. Stand 86/16...
100 ... 240 V AC Steckernetzteil im Lieferumfang Stromaufnahme ~150 mA Eingänge Näherungsschalter PNP Klinken-Steckverbinder 3.5 mm, 3-polig, stereo (nicht im Lieferum- fang) 3x Sensoranschluss Mini-DIN-Stecker, 6-polig, Buchse (für Magnetsensor MS100/1 und MS500) MA523/1 · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 86437 · Änd. Stand 86/16...
Page 8
EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP50 EN 60529 Schockfestigkeit 300 m/s , 18 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 MA523/1 · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 86437 · Änd. Stand 86/16...
Page 9
2.3 Target group 2.4 Basic safety information 3 Identification 4 Installation 4.1 Mechanical mounting 4.2 Electrical installation 5 Commissioning 6 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 7 Technical data MA523/1 · Date 29.03.2016 · Art. No. 86437 · Mod. status 86/16...
Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MA523/1 · Date 29.03.2016 · Art. No. 86437 · Mod. status 86/16...
Please check the particular type of unit and type number from the identifi- cation plate. Type number and the corresponding version are indicated in the delivery documentation. e. g. MA523/1 0023 version number type of unit MA523/1 · Date 29.03.2016 · Art. No. 86437 · Mod. status 86/16...
Contactor coils must be connected to spark quenching ele- ments. Admissible power input Supply for the electronic display shall be sized sufficiently. For the voltage NOTICE values refer to the Technical Data in chapter 7. MA523/1 · Date 29.03.2016 · Art. No. 86437 · Mod. status 86/16...
• Transport and / or store electronic displays in the unopened original packaging. • Protect electronic displays from harmful physical influences including dust, heat and humidity. MA523/1 · Date 29.03.2016 · Art. No. 86437 · Mod. status 86/16...
Need help?
Do you have a question about the MA523/1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers