Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OWNER'S
MANUAL
MODEL NO.
580.751500
_®
HOURS:
Mon.- Frl. 8 a,m. to 5 p.m
(CST)
CAUTION:
Read and Follow
all Safety Rules
and Instructions
Before Operating
This Equipment
5 HORSEPOWER
1800 PS!
2.5 GPM
HiGH PRESSURE WASHER
o Assembly
=
Operation
.
Customer Responsibilities
•
Service and Adjustment
o
Repair Parts
SEARS,
ROEBUCK
and
CO.,
HoffmanEstates,'
IL
60179
U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 580.7515
Summary of Contents for Craftsman 580.7515
- Page 1 Mon.- Frl. 8 a,m. to 5 p.m (CST) CAUTION: • Read and Follow all Safety Rules and Instructions Before Operating This Equipment SEARS, ROEBUCK 5 HORSEPOWER 1800 PS! 2.5 GPM HiGH PRESSURE WASHER Operation Customer Responsibilities Service and Adjustment Repair Parts CO.,...
- Page 2 Locate this pressure washer in areas away from com- bustible materials, combustiblefumes or dust= The high pressure equipment is designed to be used with Sears authorized parts only. equipment with parts that do not complywith minimum specifications, the user assumes all nsks and liabili- ties.
-
Page 3: Customer Responsibilities
You can order a spark arrestor through your Sears Service Center, See Repair Parts section of engine for part num- berso Adjustable to 1800 ps! 2.5 gpm... - Page 4 Pump ... No_le, Adjustable ... No_le, Optional Turbo ... Engine ... Pump ... Operation Detergent Application Know Your Pressure Washer ...o. 9 Stopping ... To Start Engine ... ToTum on Washer ... Using Adjustable Nozzle ... Order Parts ... back page RESPONSIBILITIES ...
-
Page 5: Accessories
' TURBO NOZZLE 1800 PS! (max,) 2200 AND 2500 PSI (max,) AND ATTACHMENTS Most Sears stores can order these items for you when you Some of these accessories may not apply to your pressure 18" STAINLESS UTILITY BRUSH KIT STEEL EXTENSION 3/8"... -
Page 6: Contents Of Hardware Pack
CONTENTS OF HARDWARE PACK Main Unit High Pressure Hose Pads Bag contents shown full size ,(fasteners) (2) Axle Pins !l[ifiJliirlliiFllIl![fltiiJllr!!tlU (2) Hex Head Capscrews - M8 x 40tT_ (2) Washers - #10 (2) Lock Washers - 5/8" Parts packed separately in carton Parts Carton Gun and Wand Assembly... -
Page 7: Assembly
Read these iv, s ttuctions and Operator's Manual in its en- tirety before you attempt to assemble or operate your new high pressure washer° Your high pressure washer has, for the most part, been asserr_ed at the factory, except those parts left unassembted. -
Page 8: High Pressure Hose
Provide proper water supply (not to exceed 140°F)_ Be sure to read "Safety Rules" and "Operation" tions before using the pressure washer. FIG. 6 DETERGENT PICKUP TUBE HIGH PRESSURE HOSE FIG. -
Page 9: High Pressure Hose
KNOW YOUR HIGH PRESSURE WASHER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR HIGH PRESSURE WASHER. Compare the illustrations with your high pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference,_... -
Page 10: Stopping
NOTE: A small amount of water will squirt out when you release the pressure, SPRAY NO77LES Your high pressure washer comes equipped with an adjust- able nozzle (Fig. 10). Attach nozzle as shown in Fig. 10 and HAND TIGHTEN the plastic knob Figure 11 shows the optional turbo nozzle. - Page 11 Leaveme .soButton on surface for 3 to 5 minutes to allow somtion to WORK. The second step involves cleaning the surface you have prepared with the pressure washer and then rinsing it clean+ To apply detergent follow these steps:...
- Page 12 Check your engine oil level more frequently to avoid possi- ble damage from running low on oiloOil sump capacity is 20 ounces. • Position pressure washer so engine is level. Clean area around oil fill plug and remove oil fill plug (Fig. 18)_. I_G. 18 °...
-
Page 13: To Start Engine
WATER SUPPLY CONNECTED AND TURNED ON. YOU MUST FOLLOW THiS CAUTION OR THE PUMP WILL, BE DAMAGED_ Press trigger on pressure washer wand to relieve high pressure and/or purge the inlet hose of air° Move engine control lever to CHOKE position (Fig. 19). -
Page 14: General Recommendations
* Change sooner=when operating under heavy load or high ambient temperature. GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty of the high pressure washer does not cover items that have been subjected to operator abuse or neg- ligence_ To receive full value from the warranty, operator must maintain high pressure washer as instructed in this manual,. -
Page 15: Checking Oil Level
ATTEMPTING TO DISASSEMBLE PUMP MAY CAUSE PERSONAL INJURY. FOR SERVICE, CON- WARNING: DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE SULT A SEARS AUTHORIZED SERVICE CENTER OR CONTACT YOUR PLACE OF PURCHASE. Pump Oih Change pump oil after first 50 hours of opera- tion. -
Page 16: Carburetor
Change the spark plug every 100 hours of operation or once each year, whichever comes first. engine to start easier and run better. See pressure washer specifications for the type of spark plug you need,. Spark plug gap is 0.030 inch (0.76ram). - Page 17 FURNACE, WATER HEATER, CLOTHES DRYER OR OTHER GAS APPLIANCE. If you do not plan to use the Pressure Washer for more than 30 days, you must prepare the engine for long term storage.. Remove additional debris by back flushing water sup- ply through wand.
- Page 18 6,, Replace spark plug. 7,, Drain gas tank; fill with fresh fuel. Open choke full'>,and crank engine_ Contact Sears Service Department. 10o Contact Sears Service Department, 11. Contact Sears Service Department, Fill fuel tank. 2o Fill crankcase to properlevel. Replace air filter,...
- Page 19 CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS Parts List for this drawing and for drawing on Page 20 can be found on Page 21. Drawing No,, 95087...
- Page 20 CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS .< Drawing No, 95087...
- Page 21 CRAFTSMAN 1800 PSi HiGH PRESSURE DESCRIPTION ITEM PART NO. 9.3871 Engine Adaptor Gasket (1 req.) Engine Adaptor (1 req_) Thrust Ball Bearing (1 mq_) Washer Retainer (1 req.) Engine Adaptor (1 req_) 96185 Axial Cam (1 req.) S6437 Thrust Roller Bearing (t req.,) 93869 114 x 119 x 2o60_ring (1 mq,) 93790...
- Page 22 CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS "'i ... @ _r. ' ... " Drawing No. 94720...
- Page 23 CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE DESCRIPTION ITEM PART 5 HP BRIGGS & STRATTON ENGINE (1 REQ) 95998 2.5 GPM PUMP (1 REQ.) 95319B M6-1.0 x 45ram CAPSCREW (2 REQ.) 51767 QUICK.CONNECT, 96016 QUICK-CONNECT, 95456 O-RING, 2.6x 114 (1 REQ.) 93790 THRUST BEARING (1 REQ.) 93869 2.5 PGM AXIAL CAM (1 REQ.)
- Page 24 CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE I 2o1.1 ,... WASHER 580.751500 ENGINE 133212-0159-01 \" _ REPAIR PARTS 11o19 LABEL KITI "h"REQUIRES SPECIAL TOOLS TO INSTALL. SEE REPAIR INSTRUCTION MANUAL.
- Page 25 CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE 127A 124[153 ,__--_ 35B GASKET WASHER 580.751500 ENGINE 133212-0159-01 !__!_\ 52 _ _1012 REPAIR PARTS 52!_ _ 394_ 191 _ 414A 121 CARBURETOR...
- Page 26 CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212-0159-01 190A ®_ ,_.__o o 2O7' L_... ] 966...
- Page 27 CRAFTSMAN 1800 PSg HiGH PRESSURE BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE 1016 613A ... 1 676 _- 332 (_ 346A WASHER 580.751500 ENGINE 133212..0159-01 REPAIR PARTS ©...
- Page 28 CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE Part Part Name I0. I 495133 Cylinder Assembly *299819 Oil Seal 214040 Cylinder Itead "272157 Cylinder Head Gasket Breather - Valve Chamber 294178 Valve Cover Gasket '27459 94621 Screw - Breather Mounting Sam 68578 Breather Tube Grommt "27O080...
- Page 29 FULL ONE YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase, when this Craftsman High Pressure Washer Is maintained and operated according to the instructionsin the owner's manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material and workmanship°...
- Page 30 The model number for your engine will be found on the Blower Housing of the engine adjacent to the spark plug. All parts listed herein may be ordered through Sears, Roebuck and Co. Service Centers and most Retail Stores, WHEN...
- Page 31 Lun. - Vie. 8 a.m. a 5 p.m (TCE) PRECAUCION: Lea y Stga tas Reglas de Seguridad e Instrucciones Antes Operar Este Equipo SEARS, ROEBUCK MAQUINA LAVADORA DE 5 CABALLOS D EF U ERZA A, 800 PSI Ensamble ° Operaci6n °...
- Page 32 Et equips de alia presi6n estd dtsefiado pare set ussdo dnicamente con las ptezas autortzadas de Sears, El usuado asume todos los desgos y responsabilidadss si usted uttliza este equips con piezas qua no cumplan las especifi,caciones mint- •...
- Page 33 Y MANTERLOS LUGAR SEGURO PAPA FUTURAS REFERENCtAS. ACUERDO DE MANTENIMIENTO Un Acuerdo de Mantenimiento de Sears est_ disponible en este producto. P6ngase en contacto con su tienda de Sears m_s cemana para detalles. RESPONSABIUDADES DEL CLIENTE • Lea y siga las reglas de seguddado Siga ta programaci6n regular en et mantenimiento, cuidado y uso de su mdquina tavadora de alta presi6n.
- Page 34 TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD ESPEClFICAClONES DEL PRODUCT ... 3 GARANTIA ... ACCESORIOS Y CONEXIONES ... 5 CONTENIDO DEL PAQUETE DE HERRAJES ...6 ENSAMBLE ... 6-8 OPERACION ... 9-14 Accesorios ... Aceite del Motor o ... Almacenamiento ... Motor ... Bomba de la Mdquina Lavadoraa Presi6n...
- Page 35 Tambi_n estAn disponibles en la mayotfa de puntos de venta aI detal y centros de servicio de Sears. La mayor_a de tiendas Sears pueden ordenar estos elementos para usted cuando proporcione e] nt_mero de modelo de su m_quina lavadora a presi6n. Es pos_ble que algunos de estos accesorios no se aptiquen a su m&quina lavadora de presi6n.
- Page 36 ,ONTENDIDO Partes empaqetads por separado en la caja Unidad Principal (2) Ruades Manguera de Alia Pmsion Contenldo de la Bolsa de las Partes mostroados en tama_o completo (2) Eje defas Ruedas 2) TorrdllosPr_donemsHexagonaies-M8 x 40ram (2) Ar-,_de_ms - M 12 Tomi]los Pdsioneros Hexagon_les-M8 x20mm (2) Tomillos Prisionerosde Auto Entosque-...
- Page 37 Lea estas instmcciones y el Manual del Operadorporcompleto antesde intentar ensamblaruoperar su nuevamdquinalavadora de aJta presi6n, Su rr_quina lavadora de alta presi6n ha sido ensamblada, en su mayorta,en ta f&bdca,con excepcidn de aquellaspartesdejadas sin ensamblar. Antesque pueda operar sunuevamdquinalavadorade alta pmsi6nusteddebe ensamblar el juego de nJedasy conectarapropiadamentela manguera de alta presi6no SI TtENE PROBLEMAS CON EL ENSAMBLEDE SU MAQUINA...
- Page 38 Una elsoportede atambm a la manijaguiaconlos tomigo de auto enmsque #10 y las a.randelasplanas M6 (Fig+3). E1 enrmlladorde la manguera debe estar a ta izquierday el sostenedorde ta pistola a la derech& Aseg_3rese que la curvaturadetsoporte estd apuntando hacia arriba la tape de vinilo en et sostenedorde la pistot&...
- Page 39 CONOZCA SU MAQUINA [LAVADORA A PRESION LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO ALTA PRESION, Compare las ilustraclones con su mdquina lavadora de alta presi6n para familianzame con las ubfcaciones de los diferentes controles y ajustes.. Conserve este manual para referencias futuras. TUBO DE RECOLECCION DE DETERGEN'TE BUJIA...
- Page 40 COMO UTILIZAR SU MAQUINA SI TtENE ALGUN PROBLEMA AL OPERAR SU MAQUtNA LAVADORA A PRESION POR FAVOR LLAME A LA LINEA DE AYUDA DE L.AMAQUINA LAVADORA A PRESION AL 1* 800- 222- 3!36. _?_RADO DE SU MAQUINA LAVADORA A PRESION Prirnero,mueva el mando del rnotot o del equipo hasta |a ...
- Page 41 APUCAClON DE DETERGENTE CON LA EMBO- CADURA _-JUSTABLE IMPORTANTE: UTILICE DETERGEI_q'ES DISEI_ADOS ESPE- CIFtCAMENTE PARA MAQUINAS LAVADORAS A PRESION, LOS DETERGENTES CASEROS PODRIAN BOMBA, IMPORTANTE: USTED DEBE CONECTAR MANGUERAS ANTES DE ENCENDER EL MOTOR SIN TENER TODAS CONECTADAS HARA QUE LA BOMBA Lasrr_quinas tavadorasa presi6n son herramientas de limpieza fitiles disei_adaspare limplar casi cualqutersuperficieen dos...
- Page 42 ANTES DE ENCENDER EL MOTOR Para operar el motor usted necesitardIo siguiente: ACEITE PARA EL MOTOR: tMPORTANTE: CUALQUIER INTENTO DE HACER GIRAR O ENCENDER EL MOTOR ANTES QUE ESTE HAYA REClBIDO SERVICIO APROPIADO CON EL ACEITE RECOMENDADO RESULTA EN UNA FALLA DEL MOTOR. Esta incluida una botella de aceite de 27 oz,.
- Page 43 Opdma el gatillo de ta plstota de la rr_quina lavadora a presidn(Fig. 18),, Encienda el motor de acuerdo a "PARA ENCENDER EL MOTOR.," GATiLLO FIG. 18 PARA ENCENDER EL MOTOR IMPORTANTE:NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBASIN TENER EL SUMINISTRO DE AGUA CONECTADO. NO PERMITAQUE LA BOMBA FUNCIONE M_S DE 5 MINUTOS SIN PREStONAR EL GATiLLODE LA PISTOLA.
- Page 44 ESPONSABIL|DADES TRABAJO DE MANTENIMIENTO COLOQUE LAS FECHAS A MEDIDA QUE COMPLETE SU SERVICtO REGULAR TRABAJO DE MANTENIMIENTO MAOUlNA LAVADORA A PRESION 1. Revisar filtro de enttada y tamiz. 2. Revisar rnanguera de alta prest6n. 3, Revisar la manguera det detergente. 4.
- Page 45 Los repuestos estdn disponibles en su Centre local de Servicio Autod- zado Sears, Para !impiar o reemplazar et depurador de aim (Fig., 23): • Suelte los tomigos de la cubierta (estos no necesitan...
- Page 46 RESPONSABILIDADES TAPON DEL DRENAJE DE ACEITE DEL BOMBA FIGo 25 • Es ajustepermitamotorel arranque y calienteantes Cuando todo el aceite haya drenado, ir_staley apriete el tap6nde aceite_ Retiree! tap6n del Llenadode Aceitedel al partesuperior de ta bomba_ VELOCIDAD DEL MOTOR ADVERTENCIA: NUNCA MANIPULE EL MANDO DEL MOTOR EL CUAL AJUSTADO EN LA FAB- RICA A LA VELOClDAD DE MOTOR APROPIADA.
- Page 47 BOMBA DE LA MAQUINA PRESION No debe haber agua on la unidadpor pedodosprotongados de tiernpo_So pueden depositar sedlmentos y minerales en las partesde la bombay "congalar" el funcionamiento de la misma., Sigaeste procedimiento sipleneano utilizartaM_quinaLavadora a Pmsi6n por rodsde 30 crlas: Lave la manguora del detergente colocando el flltro del inyector dentro de un reciplente...cor_, agua I!mpia mientras...
- Page 48 3. Empuje la embocadura hacia adelante al modo de baja presi6n P6ngase en contacto con el Departamento de Servicio Sears. Umpie o reemplace el depurador de aire, Uene el tanque de combustible, Drene el tanque de gasolina; II_nelo con combustible fresco, Conecte el cable a la bujta.
- Page 49 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE580.751500 PARTES DE REPARACION Dubijo No. 95087...
- Page 50 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE580.751500 PARTIES DE REPARAClON Dubijo No,, 95087...
- Page 51 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESlON DE 1800 PS! 580°751500 PARTES DE REPARACION DE PAR TES VEA PARA LA PAGINA 21 iNGLES VERSION...
- Page 52 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE580.751500 PARTES DE REPARACION L3 (_ :E Dubi]o No. 94720...
- Page 53 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1800 PSI 580.751500 PARTES DE REPARACION PARA LA PAGINA 23 VERSION EN iNGLES...
- Page 54 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN MOTOR DE 4 TIEMPOS BRIGGS & STRATrON 12o_ I * _91 22 (_ DE 1800PSI 580.751500 1332120159-01 87il 40 9 552J PARTES DE REPUESTO...
- Page 55 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PSI 580.751500 MOTOR DE 4 TEMPOS BRIGGS & STRATI'ON 133212-0159-01 127A 191 _ 358 GASKET SET 206A PARTES DE REPUESTO 414A 121 CARBURETOR KIT...
- Page 56 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN MOTOR DE 4 TEMPOS BRIGGS & STRATTON 267_ DE 1800PS! 580.751500 133212-0159-01 190A PARTES DE REPUESTO 20"7 _971...
- Page 57 MAQUINA L.AVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PSI 580.751500 MOTOR DE 4 TIEMPOS BRtGGS & STRATTON 1016 613A 133212-O159-01 PARTES DE REPUESTO...
- Page 58 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1800 PSI 580.751500 PARTES DE REPARACION LISTE LA SPA GINAS 28=29 VERSION EN INGLES...
- Page 59 Por dos afios a partir de la fecha de compra, cuando esta Motor de Gasolina sea mantenida y operada de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario, Sears reparar_, libre de cargos, cualquier defecto en el material y la mano de obra Siesta motor es utilizada para prop6sitos comerciales esta garantia se aplicar_ por unicamente un aSo a partir de la fecha de compra Siesta m&quina lavadora a presiSn es utitizada para prop6sitos de alquiler, esta garant_a...
- Page 60 DE LA PARTE ® DESCRIPCION DE LA PARTE A su mercancia de Sears se le ha a=3adidvalor debido a que Sears tiene unidades de servicio en toda ta naciSn equipades con t6chnicos entre- nados por Sears+++t6cnicosprofesionales los productos de Sears, poseyendo...