Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Owner's Manual
4.5 HORSEPOWER
1,800 PSI
2.0 GPM
HIGH PRESSUR
Model No. 580.761010
WASHER
HOURS:
Mon.- Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
CAUTION"
Before using this product,
read this manual
and follow all Safety
Rules and Operating
Instructions.
SEARS,
ROEBUCK
and CO.,
Hoffman
Estates,
IL
Visit our website: www.sears.com
Part No. 187656
Draft
3 (4/18/2001)
•
Safety
•
Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts
•
Espahol
60179
U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for COMPANION 580.76101
- Page 1 Safety Rules and Operating Instructions. SEARS, ROEBUCK Part No. 187656 Draft 3 (4/18/2001) WASHER and CO., Hoffman Estates, Visit our website: www.sears.com • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts • Espahol 60179 U.S.A.
- Page 2 WARRANTY For 180 days from the date of purchase, when this Companion pressure washer is maintained and operated according to the instructions in the owner's manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material and workmanship. If this washer is used for commercial purposes, this warranty applies for only 60 days from the date of purchase.
- Page 3 • Somechemicals o rdetergents m aybe harmful if inhaled or ingested, causing severe nausea, fainting or poisoning. Theharmful elements may causeproperty damage or severe injury. • Do NotallowCHILDREN tooperate the pressure washer a t anytime. • Operate engine onlyatgoverned speed. R unning theengine atexcessive speeds increases t he hazard of personal injury.DoNottamper w ithparts whichmayincrease or decrease the governed...
- Page 4 • Remove fillers and parts box shipped with your pressure washer. • Roll the pressure washer out the open end of the carton. • Raise guide handle, secure in place. Lift the handle to upright position and slide the locking caps into place.
- Page 5 'Y' shut-off connector or other convenience-type Fuel shut-off valve. Damage to pressure washer resulting from disregarding this warning will not be covered by the warranty. •...
- Page 6 KNOW YOUR PRESSURE Read the owner's manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. High Pressure Hose...
- Page 7 This starting information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day. • Place the pressure washer in an area close...
- Page 8 Start at lower portion of area to be washed and work upward, using even overlapping strokes. IMPORTANT: system after each use by placing the filter into a clean bucket of water and running the pressure washer in low pressure for 1-2 minutes. Detergent with the Adjustable...
- Page 9 Automatic (Thermal Relief) If you run the engine on your pressure washer for 3-5 minutes without pressing the triggeron the spray gun, circulating water in the pump can reach temperatures between 140-145°F. The automatic cool down system cools the pump by discharging the warm water onto the ground, preventing internal pump damage.
- Page 10 Purge Pump of Air and Contaminants To remove air from the pump, follow these steps: • Set up the pressure washer as described in the "Assembling Your Pressure Washer" section and connect the water supply. •...
- Page 11 7. Reconnect the nozzle extension to the spray gun. 8. Reconnect the water supply, turn on the water, and start the engine. 9. Test the pressure washer by operating with nozzle in the high and in the low positions. O-Ring...
- Page 12 Clean area around oil fill, remove oil fill cap/dipstick. Wipe dipstick clean. • Tip your pressure washer to drain oil from the oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away from the spark plug. When crankcase is empty, return the pressure washer to upright position.
- Page 13 Should any damage be found, replace the hose. Do Not attempt to repair a damaged hose. Replace the hose with the genuine Sears part. • Drain water from hose, gun, and nozzle extension and properly coil it on the attached wireform.
- Page 14 Install spark plug. Do Not connect spark plug wire. Protect Pump To protect the pump use Sears pump saver to prevent freeze damage and lubricate pistons and seals. NOTE: Sears pump saver, item number 74403, is available as an optional accessory. It is not included with the pressure washer.
- Page 15 Check and clean inlet hose strainer. Provide cooler water supply. Clear blocks in outlet hose. Replace gun. Clean nozzle. 10. Contact Sears service facility. Insert detergent siphoning tube into detergent. Clean or replace filter/detergent siphoning tube. See "Check In-Line Filter" on page 10.
- Page 16 COMPANION 1,800 PSI Pressure Main Unit m Exploded View 12 _ 42 ___ Washer 580.761010...
- Page 17 COMPANION 1,800 PSI Pressure Main Unit m Parts List Item PaN # Qty. Description DB3330 HANDLE, Gray Powder Coated 96307 DECAL, 1-800 Number DB3307 BASE, Gray Powder Coated B3085 CARRIAGE BOLT, 1/4"-20 x 1 1/2" 30809 GROMMET, Chemical Hose 188257 DECALS/BILLBOARD, 21206 TIRE, 2"x 8"...
- Page 18 COMPANION 1,800 PSI Pressure Pump m Exploded View --16 1 _11 8/22 , 2oL °_ Washer 580.761010 4__/,OoO_ ©-1 36/_o_ o_34...
- Page 19 COMPANION 1,800 PSI Pressure Pump m Parts List Item Part # Qty. Description 98300 SEAL, Engine Donut 97962 SHCS, M6- 1 x 25 96795 SLEEVE, Grommet Spacer 21429 BUSHING, Rubber Mount 97835 O-RING, Housing Seal 21783 THERMAL RELIEF, GPW-EG 93680 SEAL, Oil Piston 15 TC4 97831 SPACER, Pilot...
- Page 20 ENGINE, 4.5 HP, Briggs and Stratton, REQUIRES SPECIAL TOOLS TO INSTALL. SEE REPAIR INSTRUCTION MANUAL. 13 G :::_ 12F802 - Exploded 24 ii: 1i5 _:__ View - Engine I:!_-.:!1i [!_ii 524 c_:_,:_ % 562¢ 505 @ 977 CARBURETOR GASKET SET 615_ !,._ .-;...
- Page 21 ENGINE, 4.5 HP, Briggs and Stratton, 12F802 - Exploded View - Engine , 11331 ... i 188 _? 3331 ,,_:_ 851 _ _!!i_i_. 190_ 121 CARBURETOR OVERHAUL 617":_:_., .}'}"104 "'_ -... 14<_ • _¢:::'_,_-_ ,_ <-i 276 ... 604 '•}i •_":_÷:"...
- Page 22 ENGINE, 4.5 HP, Briggs and Stratton, Item Part # Description 493260 Cylinder Assembly 293708 Bushing/Seal Kit 299819 *Seal-Oil 493279 Sump-Engine 691160 Head-Cylinder 692249 *:l:Gasket-Cylinder Head 695250 Breather Assembly 272481 *:l:Gasket-Breather 691125 Screw (Breather Assembly) 691781 Tube-Breather 692232 *Gasket-Crankcase 690912 Screw (Cylinder Head) 691680 Plug-Oil Drain 691455...
- Page 24 As the engine owner, you should be aware that Sears may deny you warranty coverage if your engine or a part of it has failed due to abuse, neglect, improper maintenance,...
- Page 25 DE LA MAQUINA Durante 180 dias a partir de la fecha de compra, Sears reparar& sin cargo alguno, cualquier defecto en material y mano de obra, siempre y cuando esta maquina lavadora de alta presi6n Companion haya sido mantenida y puesta en funcionamiento...
- Page 26 Lasleyes f ederales seaplican e ntierras federales. NOTA: Siequipa e lsilenciador conunapagachispas, debera s etmantenido enbuenas condiciones Usted puede o rdenar elapagachispas distribuidor deservicio a utorizado Sears. ensumano lamanguera de ydrenajes para disminuir laposibilidad decaidas d ebido y permanecen calientes inmediatamente depresi6n.
- Page 27 Sumaquina lavadora a presi6n r equiere decierto ensamble yestara listapara serusada e nicamente depositado elcombustible yelaceite recomendado. Si tiene problemas con el ensamble de su maquina lavadora a presion, Ilame a la linea de ayuda de la maquina lavadora a presion al 1-800-222-3136. IMPORTANTE: Cualquier intento de hacer funcionar el motor sin haber depositado el aceite recomendado...
- Page 28 • Deposite elaceite lentamente. Limpie l avarilla de medici6n cada vezquerevise e lnivel d el a ceite. NoIlene excesivamente. • Instale e ltap6n del o rificio d eIlenado d eaceite ylavarilla demedici6n yaprietela firmemente. NOTA: Revise e laceite f recuentemente despegue delmotor.
- Page 29 CONOZCA SU MAQUINA Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su maquina lavadora a presion. Compare las ilustraciones con su maquina lavadora a presiOn para familiarizarse controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. Manguera de Alta PresiOn Pistola de Rociado...
- Page 30 COMO USAR SU MAQUlNA LAVADORA A PRESION Si tiene problemas operando su maquina lavadora a presi6n, por favor Ilame a la linea de ayuda para maquinas lavadoras a presi6n al 1-800-222-3136. Como Darle Arranque a su M_quina Lavadora a Presion Para darle arranque a su maquina lavadora a presi6n movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso.
- Page 31 Como Detener su M_quina Presion • Mueva la palanca de control a la posici6n "Stop" ("Parado"). • Apriete el gatillo de la pistola de rociado eliminar la presi6n de la manguera. NOTA: Observara una pequeSa cantidad de agua cuando elimine la presi6n. Como Usar la Boquilla Ajustable...
- Page 32 Enjuage de la M_quina Lavadora Presion iADVERTENCIA! Sea extremadamente si usa la maquina lavadora a presi6n desde una escalera, andamio o cualquier superficie relativamente inestable. La presi6n de una maquina lavadora en funcionamiento se acumula a medida que usted sube. Cuando oprima el gatillo, la fuerza de reacci6n del rociado inicial podria hacerlo caer.
- Page 33 ESPECIFICACIONES PRODUCTO Especificaciones de la M_quina a _'resibn Presi6n 1,800 PSI Velocidad de flujo 2.0 GPM Mezcla de quimicos ... Use segQn instrucciones Temperatura del suministro de agua ... Que no exceda los 100-°F Especificaciones del Motor Caballos de fuerza 4.5 HP Bujia Tipo: ...
- Page 34 Elimine el Aire y los Contaminantes Bomba Para retirar el aire de la bomba, siga los siguientes pasos: • Instale la maquina lavadora a presi6n como esta descrito en la secci6n de "Montaje De La Maquina Lavadora A Presion" y conecte el suministro de agua. •...
- Page 35 Suministre servicio mas frecuentemente unidad funciona bajo condiciones de mucha suciedad o polvo. Los repuestos se encuentran disponibles en su centro de servicio local Sears. Para dar servicio al filtro de aire, siga los pasos que se detallan a continuacion: •...
- Page 36 Sears mas cercano. El funcionamiento motor podria resultar afectado a attitudes por encima de 7000 pies. Para operaciones o si p6ngase en contacto con el centro de servicio Sears mas cercano. GENERAL • Revise la manguera de alta presi6n para ver si presenta daSos.
- Page 37 • Instale la bujia. No conecte el alambre de la bujia. Protecci6n de la Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears a previene congelar el daSo y lubrica 6mbolos y sellos. y lubrica NOTA: El protector de la bomba, nQmero de item Sears nQmero 74403, estan disponible s61o como un accesorio opcional.
- Page 38 Mueva el control de la valvula de regulaci6n a la posici6n FAST (RAPIDO). Si el motor continua funcionando mal, p6ngase en contacto con el centro de servicio Sears. Llene la caja del cigQeSal hasta el nivel correcto. Limpie o remplace el depurador de aire.
- Page 39 Sus Obligaciones y Derechos La Junta Directiva de Recursos Ambientales de California y Sears Roebuck and Co. USA, tienen el gusto de explicar la Garantia del Sistema de Control de Emisiones de su motor (motor) pequeSo aSo 2000 y modelos posteriores.
- Page 40 Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART Para ordenar piezas con entrega For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area: Call 24 hours a day, 7 days a week For information on purchasing...
Need help?
Do you have a question about the 580.76101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Where can I get replacement pump #21
The documents do not list a specific pump part numbered #21 for COMPANION model 580.76101. Therefore, the replacement pump #21 cannot be identified from the provided information.
This answer is automatically generated