Mitsubishi MIM-A01 Installation Manuals

MITSUBISHI ELECTRIC
Mitsubishi SUPER MODEM 56k
Installationsanleitung
MIM-A01
S
u
x x p e
x x x x r
x M
- X o
x x x x d e
X x x
X
X
0
2 7
9
5
4
Sicherheitshinweise
Zielgruppe Elektrofachkräfte
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschließlich an anerkannt ausgebildete Elektrofachkräfte, die mit den Sicher-
heitsstandards der Elektro- und Automatisierungstechnik vertraut sind. Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, War-
tung und Prüfung der Geräte dürfen nur von einer anerkannt ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Eingriffe
in die Hard- und Software unserer Produkte, soweit sie nicht in dieser Installationsanleitung oder anderen Handbüchern
beschrieben sind, dürfen nur durch Fachpersonal vorgenommen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Mitsubishi SUPER MODEMS sind nur für die Einsatzbereiche vorgesehen, die in der vorliegenden Installationsanlei-
tung beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung aller in der Installationsanleitung angegebenen Kenndaten. Unquali-
fizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in dieser Installationsanleitung angegebenen oder am
Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. In solchen Fällen wird
keine Haftung übernommen und es erlischt jeder Garantieanspruch.
Sicherheitsrelevante Vorschriften
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der Geräte müssen die für den spezifischen Ein-
satzfall gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden.
In dieser Installationsanleitung befinden sich Hinweise, die für den sachgerechten und sicheren Umgang mit dem Gerät
wichtig sind. Die einzelnen Hinweise haben folgende Bedeutung:
E
ACHTUNG:
Bedeutet eine Warnung vor möglichen Beschädigungen des Gerätes, der Software oder
anderen Sachwerten, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
P P P
GEFAHR:
Bedeutet, dass eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Anwenders besteht,
wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Weitere Informationen zur Bedienung der Modems finden Sie unter www.mitsubishi-automation.de
Abmessungen
88
SUPER MODEM
56k
Service Mail in Mail out Modem Mode
DC 10...30V
- +
Power Line COM1 (RS232)
Anschlüsse
Service Taster
m
+ 5 6
, X k 10...30 V DC
x x x x
x .
x
X .X
Spannungsversorgung
X
(Buchse) über externes
Netzteil
5
4
1 0
3
4
10...30 V DC
Spannungsversorgung
(2 Schraubklemmen)
Bedeutung der LEDs
LED
Power (gelb)
Mail in (rot)
Line (grün)
Mail out (gelb)
Modem Mode (rot)
Einbau
Montieren Sie das MIM durch Aufschieben oder Aufschnappen auf einer DIN-Schiene (Hutschiene 35 mm).
Su
10 pe r
- Mo 30
de V m
DC
ma ,
x.
02
79
54
54 10
E
ACHTUNG:
b Das Gerät darf nur in trockenen und sauberen Räumen eingesetzt werden. Schützen Sie
b Das Gerät darf nicht in Umgebungen eingesetzt werden, in denen entzündliche Gase,
b Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen und Schocks aus.
Hardware-Installation
Die folgende Abbildung verdeutlicht, welches Kabel Sie an welche Buchse des Modems anschliessen müssen.
58
Anschluss Mitsubishi Alpha XL und Mitsubishi FX an RS232
Alpha XL
direkt mit dem Kabel „AL2-GSM-CAB" an COM1 des MIM
Mitsubishi FX
an dem RS232-BD der FX: mit einem seriellen Kabel (1:1) direkt an COM1
an die Mini-DIN Buchse der FX mit dem Programmierkabel „SC-09" und dem „Blue Adapter"
Line
COM1 (RS232-Schnittstelle)
LEDs 9-polige D-SUB-Buchse
(Power, Mail in, Line, Mail out und
Modem Mode)
Status Bedeutung
Aus Gerät ist ausgeschaltet (keine Stromversorgung)
Ein Gerät ist eingeschaltet (Stromversorgung liegt an)
Aus Keine empfangene Nachricht im Speicher
Ein Empfangene Nachricht im Speicher
Aus Keine Telefonverbindung
Blinkt Telefonverbindung zur Gegenstelle wird aufgebaut
Ein Telefonverbindung zur Gegenstelle hergestellt
Aus Keine zu versendende Nachricht im Speicher
Ein Zu versendende Nachricht im Speicher
Aus Gerät befindet sich im Message Mode
Ein Gerät befindet sich im Modem Mode
Ziehen Sie die schwarze Lasche am Gerät mit einem Schrau-
bendreher etwas heraus, damit das Gerät auf die Hutschiene
aufschnappen kann. Auf die gleiche Weise können Sie es auch
wieder von der Hutschiene entfernen. Achten Sie darauf, dass
die Arretierung des Modems sauber in die Hutschiene ein-
0.7
A
schnappt.
34
das Gerät vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkungen und direkter Sonnenbe-
strahlung.
Dämpfe oder Stäube oder leitfähige Stäube vorhanden sind.
Verbinden Sie die mit Line gekennzeichnete RJ11-Buchse
des Gerätes über ein Telefonkabel mit Ihrem Telefonanschluss.
Führen Sie die Versorgungsspannung von 10...30 V DC über
die entsprechend beschrifteten Schraubklemmen oder bei
Verwendung eines Steckernetzteils über die seitliche
Netzgeräte-Einbaukupplung zu.
Benutzen Sie ein serielles 1:1-Kabel, um das Gerät an eine
serielle Schnittstelle des PC anzuschliessen.
Stromversorgung
Stellen Sie nach Durchführung aller anderen Installationsarbeiten den Anschluss der Spannungsversorgung zum
Mitsubishi SUPER MODEM her. Das Gerät hat zwei Stromversorgungsanschlüsse, zum einen über zwei Schraubklem-
men und zum anderen über eine Netzgeräte-Einbaukupplung (Stiftdurchmesser = 2 mm, Innendurchmesser = 6 mm).
E
ACHTUNG:
Spannung U = 10 – 30 V DC!
Achten Sie auf die korrekte Polarität der Spannungsanschlüsse.
P
GEFAHR:
b Verwenden Sie zum Anschluss nur Leitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt.
b Setzen Sie keine flexible Leitung mit verlöteten Kabelenden ein.
b Beachten Sie die korrekte Polarität der Spannungsanschlüsse und Kenndaten
(10 – 30 V DC, max. 0,7 A, bei Netzgeräte-Einbaukupplung: Stift = Pluspol)
b Um Beschädigungen zu vermeiden, drehen Sie die Klemmschrauben mit einem Drehmo-
ment von 0,5 – 0,6 Nm fest.
b Nutzen Sie die Netzgeräte-Einbaukupplung, vergewissern Sie sich, dass der Stecker
einen Innendurchmesser von 2,1 mm und einen Außendurchmesser von 6 mm hat.
b Das Gerät darf nur im spannungslosen Zustand verdrahtet werden.
Inbetriebnahme
Nach dem Einschalten der Stromversorgung erfolgt ein Selbsttest, dessen Ende durch ein akustisches Signal (kurzes Pie-
pen) angezeigt wird.
LED-Anzeigen beim Selbsttest
Power (gelb) Mail in (rot) Line (grün) Mail out (gelb) Modem Mode (rot)
An An
An An An An
An Blinkt
An
Technische Daten
Merkmal Daten
Netz
Analoger Telefonanschluss (a/b Interface), RJ11
Datenübertragung
300bps – 56kbps
ITU-T (V.90, V.34+, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22, V.21), Bell 212A, Bell103
Faxübertragung Fax Gruppe 3 / Class 1, 2400bps – 14,4kbps, ITU-T (V.17, V.29, V.27ter, V.21 ch2)
Fehlerkorrektur/ Datenkompression V.42 / MNP 2-4, V.42bis / MNP5
COM1 (RS 232) RS 232 nach ITU-T V24, V28, Hardware Handshake
Baudrate: 300 – 230.400 bps
9-polige D-Sub-Buchse (female)
Signalleitung Pin
TX CT103 3
RX CT104 2
RTS CT105 7
CTS CT106 8
GND CT102 5
Stromversorgung 10...30 V DC, max 0,7A, Schraubklemmen 2,5 mm
(Stiftdurchmesser = 2 mm, Innendurchmesser = 6 mm)
LED-Anzeige Power, Mail In, Line (Verbindung), Mail out, Modem Mode
Bedienelemente Taster (Service)
Gehäuse/Montage DIN-Schienen-Gehäuse, auf Hutschiene 35mm nach EN50022,
senkrecht oder waagerecht
Abmessungen /Gewicht DINN-Schienen-Gehäuse: Breite: 88 mm x Höhe: 58 mm x Tiefe: 91 mm, Gewicht: 180 g
Temperaturbereich Betrieb: 0...+50°C, Lagerung: -30...+70°C
Zulässige Luftfeuchte 5...95% relative Feuchte, nicht betauend
Schutzart IP20
Verschmutzungsgrad 2
Konformität Standards: , EN55022 (9:2003), EN55024 (10:2003)
EN60950
R&TTE-Richtlinie TS 103021
Das Mitsubishi SUPER MODEM 56k für das analoge Festnetz ist ein 11Bit-Industrie-Modem mit einem kleinen Speicher
für Nutzerdaten, das neben der klassischen Modemfunktionalität den Versand von Nachrichten über das Festnetz
beherrscht, gesteuert durch einfache AT-Kommandos.
b SMS
im Festnetz und in das Mobilnetz
b Express E-Mail
E-Mail ohne Internet, d.h. E-Mail direkt per Telefonleitung, auf diesem Wege können z.B. auch Steuerungen
untereinander Daten austauschen
b E-Mail
Internet-E-Mail senden und abholen (SMTP/POP3)
b Fax
Textnachrichten an Faxgeräte versenden
Kommando Ziel
AT+T SEND = "EMAIL; To:Taskforce@example.com "
AT+T SEND = "EXPRESS; To: Taskforce+49-30-123456789"
AT+T SEND = "SMS; To: 0177-3456678"
AT+T SEND = "FAX; To: 0891-98745561"
AT+T HELP
Start Selbsttest
An Test aller LEDs
Speichertest
An Gerät ist betriebsbereit.
Dauer Selbsttests: ca. 12 s
Signalleitung Pin
DSR CT107 6
DTR CT108-2 4
DCD CT109 1
RI CT125 9
2
und Netzgeräte-Einbaukupplung
Text oder Daten
Tank 17, Haus 5, ist leer!
Brenner im Haus 6 ausgefallen!
Temperatur im Kühlraum zu hoch!
Lüfter 17 der Klimaanlage defekt !
Listet die Nachrichten - Befehle auf