Emplacement Des Étiquettes Dʼavertissement Et De Caractéristiques - Yamaha PW-SE Original Instructions Manual

B. Emplacement des étiquettes dʼavertissement et de caractéristiques
Lisez et comprenez toutes les étiquettes situées sur le bloc-batterie et le chargeur de batterie. Ces
étiquettes contiennent des informations importantes pour un fonctionnement correct et sans dan-
ger. Ne retirez jamais une des étiquettes de votre bloc-batterie et du chargeur de batterie :
Bloc-batterie
Chargeur de batterie
Familiarisez-vous avec les pictogrammes suivants et lisez les textes explicatifs, puis veillez à
prendre en compte les pictogrammes qui correspondent à votre modèle.
WARNING
To avoid sparking, burns, fire, and explosion:
• Read owner's manual before use.
• Charge battery only with specified charger.
• Use battery only for specified product – no
other use.
• Do not place near fire or immerse in water.
• Do not use battery if it has been dropped,
subject to impact, or visibly damaged.
• Do not disassemble or modify the battery,
or short across its terminals.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les étincelles, les brûlures, les
incendies et les explosions :
• Lire le manuel du propriétaire avant utilisation.
• Charger la pile uniquement avec le chargeur
spécifié.
• Utiliser la pile uniquement avec le produit
spécifié; aucune autre utilisation.
• Ne pas placer près du feu ou immerger
dans l'eau.
• Ne pas utiliser la pile si elle a été échappée,
a reçu un choc ou si elle est visiblement
endommagée.
• Ne pas démonter ou modifier la pile ou
court-circuiter ses bornes.
How to disconnect the plug.
1.GRASP
2.PULL
Lire le manuel du propriétaire
Ne pas jeter au feu
Ne pas démonter
Ne pas utiliser avec des mains
mouillées
36V 11.0Ah 400Wh
Type : PASB4
Model : X0R-00
Li-ion battery
CELL MADE IN JAPAN
PACK PROCESSED IN CHINA
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
BATTERY CHARGER
Type : PASC4
Model : X0R-00
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
WARNING
To avoid electric shock, burns, and fire: Pour éviter les décharges électriques, les brûlures et les incendies :
• Read owner's manual before use. • Lire le manuel du propriétaire avant utilisation.
• Do not expose to rain. • Ne pas exposer a la pluie.
• •
Keep away from children and pets. Tenir éloigné des enfants et des animaux.
• Do not expose to moisture or touch with wet hands. • Ne pas exposer à l'humidité ou toucher avec des mains humides.
• Do not use near flammable objects. • Ne pas utiliser près d'objets inflammables.
• Unplug power cord after use. • Débrancher le cordon d'alimentation après utilisation.
• Do not use charger if it has been dropped, subject to • Ne pas utiliser le chargeur s'il a été échappé, a reçu un choc,
est visiblement endommagé ou si le cordon d'alimentation est
• Do not disassemble or modify charger. endommagé.
• Charge only PASB4 type batteries for Yamaha e-Bike • Ne pas démonter ou modifier le chargeur.
Systems. Other type of batteries may burst causing • Ne charger que des batteries de type PASB4 pour systèmes
injury to persons or damage. e-Bike Yamaha. Les autres types de batterie peuvent exploser
et provoquer des dommages corporels ou matériels.
3
See instructions if the input plug
4BB0 E341308
does not fit the power outlet.
BATTERY CHARGER
Backfeed Protection
MADE IN CHINA
AVERTISSEMENT
55