Download Print this page

Tiếng Việt - Electrolux Ergorapido ZB3302AK Instruction Book

Cordless vacuum cleaner
Hide thumbs

Advertisement

TIẾNG VIỆT
Cảm ơn bạn đã lựa chọn sản phẩm máy hút bụi Electrolux
®
ERGORAPIDO
. Để đảm bảo kết quả tốt nhất, luôn sử dụng các
phụ kiện và phụ tùng Electrolux chính hãng. Các bộ phận và phụ
tùng này được thiết kế đặc biệt để sử dụng cho máy hút bụi của
bạn. Sản phẩm này được thiết kế có cân nhắc tới yếu tố bảo vệ
môi trường. Tất cả các bộ phận bằng nhựa được đánh dấu để
phục vụ mục đích tái chế.
®
MÔ TẢ ERGORAPIDO
A. Nút BẬT/TẮT
B. Nút chỉnh công suất
C. Nút BẬT/TẮT, trên tay cầm
D. Vít khóa
E. Nút tháo trên tay cầm
F. Giá sạc treo tường
G. Giá sạc dưới sàn
H. Củ sạc
I. Bộ lọc tinh (Bộ lọc trong)
J. Bộ lọc thô (Bộ lọc ngoài)
K. Nút tháo hộp chứa bụi
L. Hộp chứa bụi
TRƯỚC KHI KHỞI ĐỘNG
Kiểm tra để đảm bảo rằng gói sản phẩm đã bao gồm đầy đủ các
bộ phận mô tả trong sách hướng dẫn này và đọc kỹ sách hướng
dẫn này. Đặc biệt lưu ý chương các biện pháp an toàn. Lưu lại
các hướng dẫn này.
Hình trang 2
1
Lắp tay cầm.
2
Lắp đế sạc.
3
Bên dưới đế sạc có hộc để quấn dây cáp khi không sử dụng. Cắm
củ sạc vào ổ điện và đặt giá sạc lên bề mặt ngang và chắc chắn,
cách xa các nguồn nhiệt, ánh nắng trực tiếp và các nơi ẩm ướt.
4
Đèn báo sạc sẽ phát ra ánh sáng màu cam khi
ERGORAPIDO®được đặt vào giá sạc.
Hình trang 3
SẠC PIN ERGORAPIDO
®
5
Khi pin được sạc đầy, đèn báo sạc sẽ nhấp nháy chậm. Các số
hiển thị trên đèn LED cho biết mức sạc. Thời gian sạc đầy pin là
xấp xỉ 4 giờ. Để pin đạt tuổi thọ lâu hơn, sạc ERGORAPIDO®
trong 24 giờ trước khi sử dụng lần đầu và luôn sạc pin khi không
sử dụng.
HÚT BỤI VỚI ERGORAPIDO
Trước khi hút bụi, đảm bảo bánh xe ở đầu hút và chổi lăn đã sạch,
không có các vật sắc nhọn để tránh làm xước sàn nhà và để đảm
bảo hiệu suất làm sạch tối đa.
6
Khởi động và dừng ERGORAPIDO® bằng cách nhấn nút BẬT/TẮT.
ERGORAPIDO® sẽ khởi động ở chế độ công suất cao.
Để vệ sinh ở chế độ im lặng và thời gian sử dụng lâu hơn, nhấn
nút chỉnh công suất.
HÚT BỤI NỘI THẤT, GHẾ XE HƠI, V.V..
7
Nhấn nút để nhả tay cầm khỏi phần thân máy.
8
Lắp đầu hút khe hẹp để vệ sinh những chỗ khó với tới. Gắn chổi
vào đầu hút khe hẹp để quét bụi.
9
Có thể cất giữ đầu hút khe hẹp và chổi nhỏ trong đế sạc hoặc
trong khe ở mặt sau của tay cầm.
CHỨC NĂNG BRUSHROLLCLEAN
Sử dụng nút BRUSHROLLCLEAN
sạch và không quấn phải tóc hay sợi. Để hiệu quả nhất, sử
dụng chức năng BRUSHROLLCLEAN
ERGORAPIDO
®
.
10
Đặt ERGORAPIDO® trên bề mặt cứng và bằng phẳng. Không sử
dụng chức năng BRUSHROLLCLEAN® trên thảm.
Dùng chân nhấn bàn đạp BRUSHROLLCLEAN® sau khi bật máy
hút bụi. Giữ trong 5 giây đến khi tóc hay sợi được gỡ ra. Bình
thường sẽ có một tiếng cắt trong quá trình này. Nếu vẫn còn tóc
trong chổi lăn, lặp lại quá trình này.
Chức năng BRUSHROLLCLEAN® có khả năng bảo vệ quá nhiệt.
Sau khi sử dụng chức năng BRUSHROLLCLEAN® trong hơn 30
giây (liên tục hoặc gián đoạn), chổi lăn sẽ dừng hoạt động và đèn
phía trước vòi hút sẽ tắt. Vẫn có thể sử dụng máy hút bụi ngay cả
www.electrolux.com
M. Chổi quét bụi
N. Đầu hút khe hẹp
O. Lưới bảo vệ dây
P. Nắp che chổi lăn
Q. Chổi lăn
R. Bàn đạp
BRUSHROLLCLEAN
®
S. Đèn phía trước đầu hút
T. Đèn báo sạc
U. Móc treo
V. Khe cất giữ phụ kiện
®
®
®
để giữ cho chổi lăn luôn
®
sau khi sạc đầy pin cho
khi chức năng BRUSHROLLCLEAN® đã tắt. Để kích hoạt lại chức
năng BRUSHROLLCLEAN®, đưa ERGORAPIDO® lên đế sạc và
sạc trong 15 phút.
Vui lòng lưu ý rằng chức năng BRUSHROLLCLEAN® có thể
không gỡ được các sợi hay dây lớn hơn bị quấn vào chổi lăn.
ĐỔ HỘP CHỨA BỤI.
11
Tháo hộp chứa bụi bằng cách ấn các nút.
12
Tháo bộ lọc ra khỏi hộp chứa bụi bằng cách ấn các nút tháo. Đổ
hết bụi trong hộp vào thùng rác Không rửa hộp chứa bụi hoặc bộ
lọc bằng nước rửa bát.
QUAN TRỌNG – LÀM SẠCH BỘ LỌC!
13
Bộ lọc phải được làm sạch định kỳ để đảm bảo hiệu suất làm sạch
cao. Lấy bộ lọc ra bằng cách ấn các nút tháo. Gỡ riêng bộ lọc
trong ra khỏi bộ lọc ngoài.
14
Súc rửa kỹ các bộ phận của bộ lọc dưới vòi nước ấm nhưng không
được dùng chất tẩy rửa. (Không được sử dụng máy rửa bát hay
máy giặt). Lắc cho ra hết nước và để khô trong thời gian ít nhất 12
giờ mới được lắp trở lại máy hút bụi.
VỆ SINH ỐNG HÚT VÀ BÁNH XE ĐẦU HÚT
15
Nới lỏng ống hút phía sau đầu hút khỏi điểm nối trên. Loại bỏ bất
cứ vật thể hoặc mảnh vỡ nào có thể làm gián đoạn dòng khí trong
ống hút hoặc trong ống thông khí vào phễu bụi và đặt ống hút lại
đúng vị trí.
16
Nếu bánh xe bị kẹt hoặc cần được làm sạch, hãy tháo chúng cẩn
thận bằng cách sử dụng tua vít dẹt.
THÁO VÀ VỆ SINH CHỔI LĂN
17
Nếu chổi lăn bị kẹt ERGORAPIDO® sẽ dừng hoạt động. Mở lưới
bảo vệ dây và nắp che chổi lăn và tháo chổi lăn ra.
18
Dùng kéo để lấy tóc/sợi ra. Lắp lại chổi lăn sao cho chổi có thể
quay dễ dàng.
THÁO PIN ĐỂ TIÊU HỦY
Cảnh báo; Chỉ trung tâm dịch vụ ủy quyền của Electrolux
hoặc một điểm thu gom chính thức mới được tháo và tiêu hủy
pin!
19
Chỉ tháo pin ra nếu có ý định tiêu hủy sản phẩm. Tháo pin không
đúng cách có thể gây nguy hiểm. Phải xả hết điện trong pin
trước khi tháo. Đưa ra sản phẩm đến một trung tâm dịch vụ của
Electrolux hoặc một điểm thu gom chính thức để tái chế. Tại đây
họ có thể tháo và tái chế pin và các bộ phận điện một cách an toàn
và chuyên nghiệp. Tuân thủ các quy định của quốc gia sở tại về
thu gom riêng các sản phẩm điện và pin sạc.
Tận hưởng trải nghiệm vệ sinh tuyệt vời với ERGORAPIDO
Electrolux có quyền thay đổi sản phẩm, thông tin và các thông số
kỹ thuật và không cần phải thông báo.
®
!
24

Advertisement

loading