Ëóèî - Husqvarna K6500 Ring Operator's Manual

∏•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
°ËÓÈο
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
!
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌË
ËÏ·Ùو̷ÙÈο ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜.
∏¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ‰ËÓ ÏËÚË› ÙÔ˘˜
··ÈÙÔ‡ÌËÓÔ˘˜ ËϤÁ¯Ô˘˜, ·ˢı˘ÓıË›ÙË
ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û¤ÚßȘ ÁÈ·
ËȉÈfiÚıˆÛË.
°È· Ó· ·ÔÙÚ·Ë› Ë Ù˘¯·›· ËÎΛÓËÛË, Ù·
‚‹Ì·Ù· Ô˘ ËÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ
ÎËÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ËÈ Ó· ÙËÏÔ‡ÓÙ·È ÌË ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· ·ËÓËÚÁÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Úˇ̷ÙÔ˜
·ÔÛ˘Ó‰Ë‰Ë̤ÓÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, Ë¿Ó ‰ËÓ
ÔÚ›˙ËÙ·È ‰È·ÊÔÚËÙÈο.
™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ¿ÏËÈ·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜
Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ËϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Áη˙ÈÔ‡ Î·È ‚·Ï‚›‰· ON/OFF
ÓÂÚÔ‡
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Áη˙ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÚÔÛ ·ÔÊ˘Á‹ ÙËÛ
·ÎÔ‡ÛÈ·Û ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛËÛ ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË
ÙËÛ ‚·Ï‚›‰·Û on/off ÓÂÚÔ‡.
ŸÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (1) ÛÙË Ï·‚‹ (‰ËÏ. fiÙ·Ó
È¿ÓÂÙ ÙË Ï·‚‹), ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ‚·Ï‚›‰· ÓÂÚÔ‡ ηÈ
·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Áη˙ÈÔ‡ (2).
1
2
ŸÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, ÙÔ Áο˙È Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Áη˙ÈÔ‡ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈÛ ·Ú¯ÈÎ¤Û ÙÔ˘Û ı¤ÛÂÈÛ. ™Â
·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ Áο˙È
ı· ÎÏÂȉÒÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ‚·Ï‚›‰· ÓÂÚÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ
ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË.
ŒÏËÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜ Áη˙ÈÔ‡
• μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡ ˛ӷÈ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, fiÙ·Ó Ë ·ÛÊ¿ÏËÈ· Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘
Áη˙ÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎËÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË.
¶È¤ÛÙË ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏËÈ· Áη˙ÈÔ‡ Î·È ßË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ
•
Ë·Ó¤Ú¯ËÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË fiÙ·Ó ÙËÓ
·Ê‹ÓËÙË.
• ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏËÈ· Ù˘
ÛηӉ¿Ï˘ Áη˙ÈÔ‡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ËÏˇıËÚ· Î·È fiÙÈ ÙÔ
ËÏ·Ù‹ÚÈÔ Ë·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÏËÈÙÔ˘ÚÁË› ηÓÔÓÈο.
¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÏÂ›‰·˜
∞˘Ùfi˜ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ¿Óˆ
·fi ÙË ÏÂ›‰· Î·È Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÂÎÙ›Ó·ÁÌ· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ‹
ÎÔÌ̤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÏÂ›‰·˜.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¡· ËϤÁ¯ËÙË ¿ÓÙÔÙË
!
fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ë›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıËÙË̤ÓÔ˜ ÚÈÓ ß¿ÏËÙË ÛË
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ∏ϤÁÍÙ Â›Û˘
fiÙÈ Ë ÏÂ›‰· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË
Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊıÔÚ¤˜. ªÈ· Êı·Ṳ́ÓË
ÏÂ›‰· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™˘Ì‚Ô˘ÏˢıË›ÙË ÙȘ
Ô‰ËÁ›Ë˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıËÓÙ·È ÛÙËÓ ËÓfiÙËÙ·
"™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜".
• ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ˛ӷÈ
·Î¤Ú·ÈÔ˜ Î·È fiÙÈ ‰ËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÁ̤˜ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ‹
·Ú·ÌÔÚÊÒÛËȘ.
–
Greek 93