Sanus VisionMount MD115 User Manual

Sanus systems tv mount user manual

Hide thumbs

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MD115

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West

Saint Paul, MN 55113 USA

Customer Service

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com

Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com

Asia Paciﬁ c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com

sanus.com

All other brand names or marks are used for identiﬁ cation purposes and are trademarks of their respective owners.

Need help?

Do you have a question about the VisionMount MD115 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sanus VisionMount MD115

Page 1 MD115 Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com Asia Paciﬁ c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com sanus.com...
Page 2 English WARNING: Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語本製品には小さい部品が付属しており、窒息のオプションの選択禁止事項必要なツール危険性があります。中文选择一个选项请勿需要的工具此产品包含可能带来窒息危险的小组件。...
Page 3 English CAUTION / WARNING Français ATTENTION/AVERTISSEMENT! Deutsch VORSICHT / WARNUNG Español PRECAUCIÓN /¡ADVERTENCIA! Português ATENÇÃO / AVISO! Nederlands VOORZICHTIG/WAARSCHUWING Italiano PRECAUZIONE/AVVERTENZA Ελληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Norsk FORSIKTIG/ADVARSEL Dansk FORSIGTIG/ADVARSEL Svenska FÖRSIKTIGHET/VARNING Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ polski UWAGA / OSTRZEŻENIE Česky POZOR / VAROVÁNÍ Türkçe DİKKAT / UYARI 日本語...
Page 4 English 5-9. Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語重要 − 上記の安全指示書を保管しておいてください本製品を使用する前に、説明書の内容をよくお読みください。組み立てをうまく行うためには、本説明書を使用する際に、説明文とイラストの両方を参照してください。点線に沿って切り取ると、ご使用の言語とイラストが一致します。日本語は 24 ページ中文重要安全说明保存这些说明请先完整阅读手册使用本说明书时，请同时参考文本与插图，以达到最佳理解效果。沿着虚线裁剪将您的语言与插图匹配起来。中文文本页...
Page 5  DO NOT EXCEED        CAUTION:    Supplied Parts and Hardware. NOTE: [02] x 1 [01] x 1 8-32 x 0.5 in. M4 x 10mm M6 x 12mm [08] x 4 [09] x 4 [10] x 4 M6/M8 M4/M5...
Page 6 CAUTION: CAUTION: [18] [06] [01] [04] [06] [01] [04] [01] [01] [19] [19] [06] [01] [04] [N]. [01] [18]...
Page 7 100mm x 200mm or 200mm x 200mm 100 mm 100 mm 200 mm CAUTION: [17] 200 mm [17] [01] [03] [03]...
Page 8 [01, 03] [13] [01, 03] [14] [01, 03] [01, 03] [01] [01, 03] [01] [11] [15] [12] [16] [09] [01, 03] [15] [10] [01, 03] [16] [01, 03] [01] [01, 03]...
Page 9 [01], [07] [01] [07] [08] [02] [02] [01] [02] [01]...
Page 10         ATTENTION:    Pièces et matériel fournis. Voir l’illustration de la page 5. REMARQUE : Voir l’illustration de la pag ATTENTION: [06] [19] Voir l’illustration de la page 6. ATTENTION: [N]. Voir l’illustration de la page 7. Voir l’illustration de la page 7.
Page 11         VORSICHT:    Gelieferte Teile und Beschläge. Siehe Abbildung auf Seite 5. HINWEIS: VORSICHT: [06] Siehe Abbildung auf Seite 6. VORSICHT: Siehe Abbildung auf Seite 7. Siehe Abbildung auf Seite 7. VORSICHT: Siehe Abbildung auf Seite 8.
Page 12  —        PRECAUCIÓN:  ú   ú Piezas y Materiales Suministrados. Consulte el gráfi co en la página 5. NOTA: Consulte el gráfi co en la página 6. PRECAUCIÓN: ¡ [02] [19] Consulte el gráfi co en la página 6.
Page 13  — Ã        ATENÇÃO:   ú  Partes e Ferramentas Fornecidas. Consulte a ilustração na página 5. OBSERVAÇÃO: Consulte a ilustração na página 6. ATENÇÃO: [06] Consulte a ilustração na página 6. ATENÇÃO: [N].
Page 14         LET OP:    Bijgeleverde onderdelen en materialen. Raadpleeg afbeelding op pagina 5. OPMERKING: Raadpleeg afbeelding op pagina 6. LET OP: [06] Raadpleeg afbeelding op pagina 6. LET OP: Raadpleeg afbeelding op pagina 7. Raadpleeg afbeelding op pagina 7.
Page 15  —        Attenzione:    Parti ed elementi di montaggio in dotazione. Si veda la grafi ca a pagina 5. NOTA: Si veda la grafi ca a pagina 6. Attenzione: [06] Si veda la grafi ca a pagina 6. Attenzione: [N].
Page 16 φ   φ  φ     φ  ΠΡΟΣΟΧΗ: φ θ    θ Παρεχόμενα κομμάτια και υλικά. Βλ. εικόνα στη σελίδα 5. ζ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βλ. εικόνα στη σελίδα 6. ΠΡΟΣΟΧΗ: φ θ θ [06] φ...
Page 17  —    ”  ”    OBS!    Medfølgende deler og utstyr. Se illustrasjon på side 5. MERK: Se illustrasjon på side 6. OBS! [06] [19] Se illustrasjon på side 6. OBS! [N]. Se illustrasjon på...
Page 18         FORSIGTIGHED:    Medleverede dele og armatur. Se grafi k på side 5. BEMÆRK: Se grafi k på side 6. FORSIGTIGHED: [06] [19] Se grafi k på side 6. FORSIGTIGHED: [N]. Se grafi k på...
Page 19         FÖRSIKTIGT:    Bifogade delar och järnvaror. Se bild på sidan 5. OBS: Se bild på sidan 6. FÖRSIKTIGT: [06] [19] Se bild på sidan 6. FÖRSIKTIGT: [N]. Välj platta Se bild på sidan 7. Se bild på...
Page 20  Ш    ъ     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:    э Детали и оборудование, входящее в комплект поставки. См. иллюстрацию на стр. 5. ПРИМЕЧАНИЕ См. иллюстрацию на стр. 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: [06] См. иллюстрацию на стр. 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: [N].
Page 21  ś ś  ś  ś      PRZESTROGA:   ś  Dostarczone części i osprzęt. Patrz ilustracja na stronie 5. ź UWAGA: Patrz ilustracja na stronie 6. PRZESTROGA: ś [06] ś ś Patrz ilustracja na stronie 6. PRZESTROGA: ś...
Page 22   ť  ť      VÝSTRAHA: ú    Dodané součásti a montážní materiál. Viz vyobrazení č. na str. 5. POZNÁMKA: Viz vyobrazení č. na str. 6. VÝSTRAHA: ň Š [06] [19] Viz vyobrazení č. na str. 6. VÝSTRAHA: ň...
Page 23  — Ğ        DİKKAT:    Ürünle Birlikte Verilen Parçalar ve Donanım - 5. sayfadaki numaralı resme bakın. NOT: 6. sayfadaki numaralı resme bakın. DİKKAT: [06] [19] 6. sayfadaki numaralı resme bakın. DİKKAT: 7.
Page 24 重要− 上記の安全指示書を保管しておいてください本製品を使用する前に、説明書の内容をよくお読みください。仕様  耐荷重--超過しないようにしてください:  表面の最低厚さ: 20.3mm (0.8 in.)  表面の最大厚さ: 67.8mm (2.6 in.)  上または下への移動: 127 mm (5 in.)  延長: 381mm (15 in.)  水平: ±90°  回転:  チルト: 注意：ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。  製造元が明確に指定している以外の目的で本製品を使用しないでください。 ...
Page 25 重要安全说明保存这些说明请先完整阅读手册规格  承重能力—请勿超过： (35 lbs)  最小表面厚度：20.3mm (0.8 in.)  最大表面厚度：67.8mm (2.6 in.)  升/降：127 mm (5 in.)  扩展：381mm (15 in.) 水平： ±90°   水平摆动：  竖向摆动：小心: 避免潜在人身伤害和财产损毁！  请勿将此产品用于制造商明确指定以外的其他目的。  如您不理解这些说明，或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问，请联系制造商客户服务中心，或致电合格的承建商以咨询相关信息。 ...
Page 26 English Français « » Deutsch “ ” Español Português ” Nederlands “ ” Italiano “ ” Ελληνικά ζ φ “ ” θ φ φ φ φ θ Norsk “ ” Dansk Svenska Русский “ ” ф ú polski “ “ Česky „...