Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung WF209
Summary of Contents for Samsung WF209
-
Page 1: Washing Machine
WF209ANW Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register WF209ANW-02440F_EN.indd 1 2009-01-20 ¿ÀÈÄ 4:05:08... -
Page 2: Features
It also offers a built-in storage drawer that can hold a 100 oz. bottle of detergent 4. Stacking (Model No : SK-3A1/XAA , SK-4A/XAA , SK-5A/XAA) Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space. An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer. -
Page 3: Safety Information
Congratulations on your new Samsung Washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your Washer’s many benefits and features. - Page 4 Do not reach into the appliance when the tumbler is moving. Do not let children play on or in your washer. The washer door isn’t easily opened from the inside, and a child could be seriously injured if trapped inside.
-
Page 5: Table Of Contents
Detergent use Features Cleaning the exterior Cleaning the interior Cleaning the dispensers Storing your washer Cleaning the debris filter Check these points if your washer… Information codes APPENDIX Fabric care chart Helping the environment Declaration of conformity Specifications Cycle chart contents _5 2009-01-20 ¿ÀÈÄ... -
Page 6: Overview Of Your Washer
UNPACKING YOUR WASHER Unpack your Washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all of the items shown below. If your Washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG(7267864). -
Page 7: Electrical
Or, it may extend the fill time beyond what your Washer controls allow, resulting in your Washer turning off. A time limit is built into the controls in the event of an internal hose becoming loose and flooding your home. -
Page 8: Drain Facility
Rear – 4 in / 102 mm If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least 72 in² or 465 cm² of an unobstructed air opening. Your washer alone does not require a specific air opening. -
Page 9: Important Note To Installer
Will not freeze (below 32°F or 0°C) • Is away from heat sources such as oil or gas • Has enough space so that your Washer need not stand on its power cord • Doesn’t have any carpeting that will obstruct ventilation openings. STEP 2... -
Page 10: Installing Your Washer
2. Insert new rubber washer (supplied) into each end of the inlet hoses. Firmly seat the washers in the couplings. 3. Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill hose. Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections. -
Page 11: Getting Started
The actual time required for a cycle may differ from the estimated time in the display depending on the water pressure, water temperature, detergent, and laundry. 8. Before your washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain. -
Page 12: Washing A Load Of Laundry
Medium - Use for jeans, wrinkle-free or wash-and-wear items and synthetics. button Low - Use for delicate items needing a slow spin speed. No Spin - Drains your Washer without spinning. Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin. Press the button to select the Soil Level/washing time. -
Page 13: Child Lock
“Garment+” light is on. Pushing the Start/Pause button unlocks the door, unless the water is too hot or if there is too much water in your Washer. If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle, close the door and press the Start/Pause button. -
Page 14: Detergent Use
DETERGENT USE Your Washer is designed to use high efficiency (HE) detergents. • For best cleaning results, efficiency detergents such as Tide HE, Wisk HE, Cheer HE or Gain HE*. High efficiency detergents contain suds suppressors that reduce or eliminate suds. -
Page 15: Fabric Softener Compartment
• Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners. • DO NOT use the Downy Ball* in Fabric softener Compartment with this Washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent Compartment. Brand names are trademarks of their respective manufacturers. -
Page 16: Cleaning The Interior
Turn off the water faucets after finishing the day’s washing. This will shut off the water supply to your Washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Leave the door open to allow the inside of your Washer to dry out. -
Page 17: Cleaning The Debris Filter
6. Replace the debris filter cap. 7. Replace the filter cover. 8. Close up the opening of drain tube with cap. 9. Don’t insert the drain tube in the hole. WF209ANW-02440F_EN.indd 17 Step 1 Step 2 maintaining your washer _17 2009-01-20 ¿ÀÈÄ 4:05:16... -
Page 18: Troubleshooting
Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent. • Make sure your Washer is set on a level surface. If the surface is not level, adjust your Washer feet to level the appliance. •... - Page 19 This is normal. • While your Washer is filling, you may notice just hot and/or just cold water going through the dispenser when cold or warm wash temperatures are selected. This is a normal function of the automatic temperature control feature as your Washer determines the temperature of the water.
-
Page 20: Information Codes
INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Washer. CODE SYMBOL MEANING Unbalanced load prevented your Washer from spinning. Door is unlocked when Washer is running. Door is open when Washer is running. - Page 21 Then, the unit will go back to the operation. When it finishes washing, End and Sd codes will blink in turn. For any codes not listed above, call 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) WF209ANW-02440F_EN.indd 21 Restart the cycle. If the code reappears, call for service.
-
Page 22: Fabric Care Chart
40° F/4° C which is too cold for effective cleaning. The water temperature in this situation will need to be adjusted by selecting a warm setting, adding some hot water to the MAX FILL line or using your Washer’s heating option, if available. -
Page 23: Helping The Environment
HELPING THE ENVIRONMENT • Your Washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. -
Page 24: Specifications
DIMENSIONS A. Height-Overall B. Width WATER PRESSURE WEIGHT POWER WASHING CONSUMPTION SPIN DRAIN SPIN REVOLUTION WF209* 24_ appendix WF209ANW-02440F_EN.indd 24 FRONT LOADING WASHER Inches (cm) C. Depth with 38.2” (97.1) door open 90° 27” (68.6) D. Depth Inches (cm) 50” (127) 31”... -
Page 25: Cycle Chart
CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and option for you laundry. WF209 Temp • Normal • • Heavy Duty • • Whites • Perm Press Wool • Delicates Spin Only Rinse + Spin Temp Spin H/C: Hot/Cold... - Page 26 SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
- Page 27 NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER...
- Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx Code No. DC68-02440F_EN WF209ANW-02440F_EN.indd 28 2009-01-20 ¿ÀÈÄ 4:05:25...
- Page 29 WF209ANW Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register WF209ANW-02440F_MES.indd 1 2009-01-20 ¿ÀÈÄ 4:02:19...
- Page 30 También ofrece un cajón de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz. 4. Apilamiento (Modelo N.°: SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA) Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung.
- Page 31 Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
- Page 32 Para reducir el riesgo de incendio o explosión: ADVERTENCIA • No lave prendas que hayan sido lavadas, remojadas o tratadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. Emiten vapores que se pueden prender fuego o explotar. Enjuague a mano todo material que haya estado expuesto a un solvente de limpieza o a líquidos o sólidos inflamables antes de colocarlo en la lavadora.
- Page 33 contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS WF209ANW-02440F_MES.indd 5 Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Instalación eléctrica Conexión a tierra Agua Drenaje Piso Consideraciones acerca de la ubicación...
-
Page 34: Desembalaje De La Lavadora
Desembale la lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños durante el transporte. Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800- SAMSUNG(7267864). DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA LAVADORA Cajón para... -
Page 35: Instalación Eléctrica
REQUISITOS BÁSICOS ACERCA DE LA UBICACIÓN Instalación eléctrica • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A • Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado únicamente a la lavadora. • La lavadora está equipada con un cable de alimentación. NUNCA UTILICE UN CABLE PROLONGADOR. -
Page 36: Consideraciones Acerca De La Ubicación
instalación de la lavadora Drenaje La altura recomendada de la toma de agua es de 18 pulg. (46 cm.). La manguera de drenaje debe colocarse a través del gancho para dicha manguera y dirigirse hacia la toma de agua. La toma de agua debe tener la suficiente longitud como para aceptar el diámetro exterior de la manguera de drenaje. -
Page 37: Nota Importante Para El Instalador
NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. Le recomendamos que contrate a un profesional para la instalación de esta lavadora. PASO 1 Seleccionar una ubicación Antes de instalar la lavadora, asegúrese de que la ubicación: •... - Page 38 instalación de la lavadora 2. Coloque la nueva arandela de goma (que se suministra) en cada uno de los extremos de las mangueras de entrada. Apoye las arandelas en los acoplamientos con firmeza. 3. Controle la manguera de entrada para asegurarse de que haya una arandela dentro de cada manguera de carga.
-
Page 39: Manual De Instrucciones
manual de instrucciones CÓMO CARGAR LA LAVADORA • Puede cargar el tambor con ropa seca, sin doblar; pero NO LO SOBRECARGUE. • La sobrecarga puede reducir la eficacia del lavado, causar desgaste adicional y posiblemente causar pliegues o arrugas en las prendas. •... - Page 40 lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Pantalla gráfica Muestra el tiempo restante del ciclo, toda la información del ciclo y los digital mensajes de error. Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua.
-
Page 41: Seguro Para Niños
Selector de ciclos Botón de selección Start/Pause (Inicio/ Pausa) Botón Power (Encendido) Seguro para niños Una función que evita que los niños jueguen con la lavadora. ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN Si quiere activar/desactivar la función Child Lock (Seguro para niños), presione los botones Soil Level (Nivel suciedad) y Signal (Señal) simultáneamente durante 3 segundos. -
Page 42: Compartimiento Para El Detergente
lavado de una carga de ropa USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes eficaces, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma. -
Page 43: Compartimiento Para El Suavizante De Telas
Compartimiento para la lejía (Sólo lejía líquida que contenga cloro) 1. Agregue lejía que contenga cloro en el compartimiento para la lejía. NO exceda la línea MAX FILL (Llenado máximo). 2. Evite salpicar o rebasar el compartimiento. 3. La lavadora dosificará automáticamente la lejía dentro del tambor en el momento apropiado. -
Page 44: Mantenimiento De La Lavadora
El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como resultado situaciones poco satisfactorias, tales como olores y/o manchas permanentes en la lavadora o en la ropa para lavar. Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario. Use un limpiador con el rótulo “Washer safe” (Seguro para lavadoras). -
Page 45: Limpieza Del Filtro De Residuos
LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en la pantalla el mensaje de error “ND”. 1. Abra la tapa del filtro utilizando una llave o una moneda. 2. -
Page 46: Controle Estos Puntos Si Su Lavadora
guía de solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA no enciende... no tiene agua o no tiene suficiente agua... tiene restos de detergente en el dosificador automático después de que ha finalizado el ciclo de lavado. vibra o hace demasiado ruido. - Page 47 se llena con agua a una temperatura incorrecta. tiene la puerta trabada o no se abre. no drena y/o no centrifuga. • deja la carga demasiado húmeda al finalizar el ciclo. pierde agua. tiene espuma en exceso. WF209ANW-02440F_MES.indd 19 • Abra las dos llaves completamente.
- Page 48 guía de solución de problemas CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. SÍMBOLO DEL SIGNIFICADO CÓDIGO Un desequilibrio en la carga impidió que la lavadora centrifugara. La puerta no queda trabada cuando la lavadora está...
- Page 49 Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y Sd se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) WF209ANW-02440F_MES.indd 21 SOLUCIÓN Reinicie el ciclo presionando el botón Start/ Pause (Inicio/Pausa).
-
Page 50: Tabla De Indicaciones Del Tejido
apéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Page 51: Ayuda Al Medioambiente
** Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Tibia es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 °F). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16 °C (60 °F) para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz). - Page 52 DIMENSIONES A. Altura-General B. Ancho PRESIÓN DEL AGUA PESO CONSUMO DE LAVADO ENERGÍA CENTRIFUGADO DRENAJE REVOLUCIÓN DEL WF209* CENTRIFUGADO 24_ apéndice WF209ANW-02440F_MES.indd 24 LAVADORA DE CARGA FRONTAL Pulgadas (cm.) C. Profundidad 38.2” (97.1) con la puerta abierta 90° 27” (68.6) D.
-
Page 53: Tabla De Ciclos
TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y opción para su lavadora. WF209 Temp. (Temp.) • Normal (Normal) Heavy Duty (Ac- • • ción fuerte) • • Whites (Blanca) Perm Press • (Planchado permanente) Wool (Lana) Delicates (Deli- •... - Page 54 Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG.
- Page 55 EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE ESTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS CUALES SE ADQUIERE.
- Page 56 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx N.º de código: DC68-02440F_MES WF209ANW-02440F_MES.indd 28 2009-01-20 ¿ÀÈÄ 4:02:38...